ジェニーはご機嫌ななめ - Miku Hatsune translation in German

ジェニーはご機嫌ななめ

君とイチャイチャ してるところを 見られちゃったわ
それをペチャクチャ 言いふらされて 私ピンチ
いつもそうなの 誰か私に
いじわるしてるんじゃない?
ハートキュンキュン 泣き出しそうよ 一人ぼっちは
うちへ来て来て 心細いの こんな時は

抱き合って眠るの 抱き合って眠るの
そうすれば とにかく
少しは気がおさまるの

いやようそうそ 忙しいふりしてるだけね
私 無理むり わがままばかり言ってるから
いつもそうなの 君は私に
うんざりしてるんじゃない?
時計カチカチ 気になるのなら止めてもいいわ
そばにいていて 心細いの 電話じゃだめ

抱き合って眠るの 抱き合って眠るの
そうすれば とにかく
少しは気がおさまるの

君がニコニコ 他の女としゃべってると
あたしカリカリ 頭にきちゃう 勝手かしら
いつもそうなの わかってるけど
君は私のこと
もっとちやほやしてなきゃだめよ
昼も夜も それじゃまだまだ
不満だらけよ へんじなさい

抱き合って眠るの
抱き合って眠るの

そうすれば とにかく
少しは気がおさまるの

そうすれば とにかく
少しは気がおさまるの

そうすれば とにかく
少しは気がおさまるの

そうすれば とにかく
少しは気がおさまるの

Jenny ist schlecht gelaunt

Man hat uns gesehen, wie wir gekuschelt haben
Jetzt wird darüber getratscht, und ich stecke in der Klemme
Immer wieder tut mir
irgendjemand absichtlich weh, oder?
Mein Herz zittert, ich könnte weinen, ganz allein zu sein
Komm zu mir, bitte, ich fühle mich unsicher, gerade jetzt

Lass uns umarmt einschlafen, lass uns umarmt einschlafen
Dann wird, egal wie,
es mir ein bisschen besser gehen

Ach nein, du tust nur so, als wärst du beschäftigt
Ich bin anstrengend und sage immer egoistische Dinge
Immer wieder hast du wohl
die Nase voll von mir, oder?
Die Uhr tickt, wenn es dich stört, kannst du sie anhalten
Bleib bei mir, Telefon reicht nicht, ich fühle mich unsicher

Lass uns umarmt einschlafen, lass uns umarmt einschlafen
Dann wird, egal wie,
es mir ein bisschen besser gehen

Wenn du lächelnd mit anderen Frauen redest,
werde ich wütend und gereizt, ist das egoistisch?
Ich weiß, es ist immer so,
aber du musst
mich noch mehr verwöhnen!
Tag und Nacht ist das immer noch
nicht genug, antworte mir!

Lass uns umarmt einschlafen
Lass uns umarmt einschlafen

Dann wird, egal wie,
es mir ein bisschen besser gehen

Dann wird, egal wie,
es mir ein bisschen besser gehen

Dann wird, egal wie,
es mir ein bisschen besser gehen

Dann wird, egal wie,
es mir ein bisschen besser gehen