Lyrics and translation Miku&Her Friends feat. Eddy Höfler - Orange (from "Shigatsu wa Kimi no Uso") - Japanese Vocal Version
Caminé
con
hombros
pequeños
J'ai
marché
avec
de
petits
épaules
Riendo
sin
que
nada
sea
una
cosa.
Rire
sans
que
rien
ne
soit
une
chose.
Estaba
mirando
el
mismo
sueño.
Je
regardais
le
même
rêve.
Incluso
ahora
puedo
escuchar
incluso
si
escucho
atentamente.
Je
peux
encore
l'entendre
même
si
j'écoute
attentivement.
Tu
voz
en
las
calles
de
color
naranja.
Ta
voix
dans
les
rues
orange.
Es
realmente
aburrido
a
menos
que
estés
allí
C'est
vraiment
ennuyeux
à
moins
que
tu
ne
sois
là
Hablando
de
solitario
Parlant
de
solitaire
Aunque
me
reirán
Même
si
on
se
moque
de
moi
Verificaré
lo
que
me
queda
una
y
otra
vez.
Je
vérifierai
ce
qui
me
reste
encore
et
encore.
Brillando
sin
desaparecer
Brillant
sans
disparaître
Como
el
cielo
despues
de
la
lluvia
Comme
le
ciel
après
la
pluie
Mi
mente
se
esta
poniendo
de
sol
Mon
esprit
se
couche
de
soleil
Recuerdo
tu
sonrisa
Je
me
souviens
de
ton
sourire
Recuerdo
y
me
convierto
en
una
sonrisa.
Je
me
souviens
et
je
deviens
un
sourire.
Seguro
que
son
ese
dia
Je
suis
sûr
que
c'est
ce
jour-là
Como
un
niño
inocente
Comme
un
enfant
innocent
Se
ejecuta
a
través
de
las
estaciones
para
dar
la
vuelta.
Il
traverse
les
saisons
pour
faire
le
tour.
Mira
cada
mañana
Regarde
chaque
matin
Si
te
sientes
incómodo
si
te
conviertes
en
una
sola
persona.
Si
tu
te
sens
mal
à
l'aise
si
tu
deviens
une
seule
personne.
Seguí
hablando
por
la
noche
que
no
quiero
dormir.
J'ai
continué
à
parler
la
nuit,
je
ne
veux
pas
dormir.
Te
vas
ahora
Tu
pars
maintenant
¿Qué
voy
a
ver?
Qu'est-ce
que
je
vais
regarder?
¿Qué
voy
a
ver
aquí?
Qu'est-ce
que
je
vais
regarder
ici?
Una
puesta
de
sol
en
la
ciudad
manchada
de
naranjas.
Un
coucher
de
soleil
dans
la
ville
tachée
d'orange.
Abrazaré
mis
lágrimas
suavemente
Je
vais
serrer
mes
larmes
doucement
Un
amor
nacido
entre
cientos
de
millones
de
luces.
Un
amour
né
entre
des
centaines
de
millions
de
lumières.
Incluso
si
no
cambia
Même
si
ça
ne
change
pas
Incluso
si
cambia
Même
si
ça
change
Tu
eres
tu,
no
tengo
que
preocuparme
Tu
es
toi,
je
n'ai
pas
à
m'inquiéter
Algún
día
los
dos
se
vuelven
adultos.
Un
jour,
vous
deux
deviendrez
adultes.
Conocí
a
una
persona
maravillosa
J'ai
rencontré
une
personne
merveilleuse
Lleva
a
tu
insustituible
familia.
Emmène
ta
famille
irremplaçable.
Espero
verte
en
este
lugar
J'espère
te
revoir
à
cet
endroit
Como
el
cielo
despues
de
la
lluvia
Comme
le
ciel
après
la
pluie
Mi
mente
se
esta
poniendo
de
sol
Mon
esprit
se
couche
de
soleil
Recuerdo
tu
sonrisa
Je
me
souviens
de
ton
sourire
Recuerdo
y
me
convierto
en
una
sonrisa.
Je
me
souviens
et
je
deviens
un
sourire.
Un
amor
nacido
entre
cientos
de
millones
de
luces.
Un
amour
né
entre
des
centaines
de
millions
de
lumières.
Se
ejecuta
a
través
de
las
estaciones
para
dar
la
vuelta.
Il
traverse
les
saisons
pour
faire
le
tour.
Mira
cada
mañana
Regarde
chaque
matin
Elige
cada
sueño
Choisis
chaque
rêve
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.