Lyrics and translation Miku&Her Friends - Friends (From "Dance in the Vampire Bund") [Karaoke Version] - Originally Performed BY Rebecca
Kuchizuke
wo
kawashita
hi
wa
Le
jour
où
nous
nous
sommes
embrassées
Mama
no
kao
sae
mo
mirenakatta
Je
ne
pouvais
même
pas
voir
le
visage
de
ma
mère
Poketto
no
coin
atsumete
Nous
avons
rassemblé
des
pièces
dans
nos
poches
Hitotsu
zutsu
yume
wo
kazoeta
ne
Et
compté
nos
rêves
un
par
un,
n'est-ce
pas
?
Hora
are
wa
futari
no
kakure
ga
Regarde,
c'est
notre
cachette
Himitsu
no
memory
oh!
Un
souvenir
secret,
oh!
Doko
de
kowareta
no
oh
friends
Où
t'es-tu
brisée,
oh
amie
?
Utsumuku
hi
wa
mitsumeatte
Tu
baisses
les
yeux,
je
te
regarde
Yubi
wo
tsunaidara
oh
friends
Quand
j'ai
pris
ta
main,
oh
amie
Toki
ga
tomaru
ki
ga
shita
J'ai
eu
l'impression
que
le
temps
s'était
arrêté
Nee
kimi
wa
oboeteiru
Tu
te
souviens,
n'est-ce
pas
?
Yuubae
ni
yoku
niau
ano
kyoku
Cette
chanson
qui
allait
si
bien
au
coucher
du
soleil
Damarikomu
kimi
ga
itsumo
Tu
te
tais
toujours
et
Kanashikute
kuchi
zusanda
noni
J'avais
tellement
mal
que
j'ai
fini
par
m'enfoncer
les
dents
dans
la
lèvre
Ima
toki
wa
nagarete
Maintenant,
le
temps
s'écoule
Sepia
ni
somaru
melody
oh!
Une
mélodie
se
teinte
de
sépia,
oh
!
Nido
to
modorenai
oh
friends
On
ne
peut
plus
jamais
revenir
en
arrière,
oh
amie
Tanin
yori
mo
tooku
miete
Tu
es
plus
loin
que
tous
les
autres
Itsumo
hashitteta
oh
friends
On
courait
toujours
ensemble,
oh
amie
Ano
hitomi
ga
itoshii
Tes
yeux
sont
si
chers
Rate the translation
1
Shunkan Sentimental (From "Fullmetal Alcheimist") [Karaoke Version] - Originally Performed By Scandal
2 Shunkan Sentimental (From "Fullmetal Alcheimist") - Vocal Version
3 Hajimete Kimi To Shabetta (From "Naruto") [Karaoke Version] - Originally Performed By Gagaga Sp
4 Ima Made Nando Mo (From "Naruto") [Karaoke Version] - Originally Performed BY The Mass Missile
5 Friends (From "Dance in the Vampire Bund") [Karaoke Version] - Originally Performed BY Rebecca
6 Harmonia (From "Naruto") [Karaoke Version] - Originally Performed BY Rythem
7 Hajimete Kimi To Shabetta (From "Naruto") [Karaoke With Melody] - Originally Performed By Gagaga Sp
8 Shunkan Sentimental (From "Fullmetal Alcheimist") - Vocal Musicbox Version
9 Ima Made Nando Mo (From "Naruto") [Karaoke With Melody] - Originally Performed BY The Mass Missile
10 Harmonia (From "Naruto") [Karaoke with Melody] - Originally Performed BY Rythem
11 Shunkan Sentimental (From "Fullmetal Alcheimist") [Karaoke With Melody] - Originally Performed By Scandal
12 Hajimete Kimi To Shabetta (From "Naruto") - Vocal Version
13 Ima Made Nando Mo (From "Naruto") - Vocal Version
14 Friends (From "Dance in the Vampire Bund") - Vocal Version
15 Harmonia (From "Naruto") - Vocal Version
16 Friends (From "Dance in the Vampire Bund") [Karaoke with Melody] - Originally Performed BY Rebecca
2 Shunkan Sentimental (From "Fullmetal Alcheimist") - Vocal Version
3 Hajimete Kimi To Shabetta (From "Naruto") [Karaoke Version] - Originally Performed By Gagaga Sp
4 Ima Made Nando Mo (From "Naruto") [Karaoke Version] - Originally Performed BY The Mass Missile
5 Friends (From "Dance in the Vampire Bund") [Karaoke Version] - Originally Performed BY Rebecca
6 Harmonia (From "Naruto") [Karaoke Version] - Originally Performed BY Rythem
7 Hajimete Kimi To Shabetta (From "Naruto") [Karaoke With Melody] - Originally Performed By Gagaga Sp
8 Shunkan Sentimental (From "Fullmetal Alcheimist") - Vocal Musicbox Version
9 Ima Made Nando Mo (From "Naruto") [Karaoke With Melody] - Originally Performed BY The Mass Missile
10 Harmonia (From "Naruto") [Karaoke with Melody] - Originally Performed BY Rythem
11 Shunkan Sentimental (From "Fullmetal Alcheimist") [Karaoke With Melody] - Originally Performed By Scandal
12 Hajimete Kimi To Shabetta (From "Naruto") - Vocal Version
13 Ima Made Nando Mo (From "Naruto") - Vocal Version
14 Friends (From "Dance in the Vampire Bund") - Vocal Version
15 Harmonia (From "Naruto") - Vocal Version
16 Friends (From "Dance in the Vampire Bund") [Karaoke with Melody] - Originally Performed BY Rebecca
Attention! Feel free to leave feedback.