Miku&Her Friends - Hajimete Kimi To Shabetta (From "Naruto") [Karaoke Version] - Originally Performed By Gagaga Sp - translation of the lyrics into French
Miku&Her Friends Hajimete Kimi To Shabetta (From "Naruto") [Karaoke Version] - Originally Performed By Gagaga Sp

Miku&Her Friends - Hajimete Kimi To Shabetta (From "Naruto") [Karaoke Version] - Originally Performed By Gagaga Sp

Lyrics and translation Miku&Her Friends - Hajimete Kimi To Shabetta (From "Naruto") [Karaoke Version] - Originally Performed By Gagaga Sp




Hajimete Kimi To Shabetta (From "Naruto") [Karaoke Version] - Originally Performed By Gagaga Sp
La première fois que j'ai parlé avec toi (De "Naruto") [Version karaoké] - Interprété à l'origine par Gagaga Sp
Hajimete kimi to shabetta
La première fois que j'ai parlé avec toi
Kimi wa waraate kureta
Tu as souri
Hajimete kimi to shabereta
La première fois que j'ai pu te parler
Boku no kono kotoba de
Avec mes propres mots
Boku nanka ga shaberi kaketara
J'ai pensé que si quelqu'un comme moi osait parler
Meiwaku ni omou kana
Je te dérangerais peut-être
Sonna fuan wo kakaete yuuki yo dashite mitayo
Avec cette anxiété, j'ai fait de mon mieux pour trouver le courage
Umaku shaberenai bokuno
Mes paroles maladroites
Bukiyou na hanashii
Mon discours maladroit
Kimi wa mimi wo sorasazu mi chanto kiite kuretayo
Tu as écouté attentivement sans détourner le regard
Sore dakede boku wa maiagatteru no sa
Je me sens remonter grâce à cela
Fushigi na chikara aga kara dao
Une force mystérieuse me traverse
Kizunderu kanji
Ce sentiment de compréhension
Ima datte saa... dakedo
Même maintenant... mais
Hajimete kimi to shabetta
La première fois que j'ai parlé avec toi
Kimi wa waraate kureta
Tu as souri
Hajimete kimi to shabereta
La première fois que j'ai pu te parler
Boku no kono kotoba de
Avec mes propres mots
Hajimete kimi to shabetta
La première fois que j'ai parlé avec toi
Kimi wa waraate kureta
Tu as souri
Hajimete kimi to shabereta
La première fois que j'ai pu te parler
Boku no kono kotoba de!
Avec mes propres mots !
Kotoba wa itsudemo bokuwo
Les mots me font toujours souffrir
Kurushimete bakari dakedo sukuutte
Mais ils me sauvent aussi, c'est toujours avec des mots
Kureru no mo itsumo kotoba dash tayo
Que je trouve du réconfort
Dareka ni warawaretate kamawanai no sa
Je m'en fiche si quelqu'un se moque de moi
Kimi to shabereta jijitsuwa
Le fait que j'ai pu te parler
Boku ni wa tsuiterukara
Est un bonheur pour moi
Soredake de wa boku wa ukarete shimaunosa
Je suis juste trop excité
Dakedo kimi wa boku nante nantomo ometta nai yo ne
Mais tu ne m'as jamais vraiment remarqué, n'est-ce pas ?
Setsunai yo... dakedo
C'est triste... mais
Hajimete kimi to shabetta
La première fois que j'ai parlé avec toi
Kimi wa waraate kureta
Tu as souri
Hajimete kimi to shabereta
La première fois que j'ai pu te parler
Boku no kono kotoba de
Avec mes propres mots
Hajimete kimi to shabetta
La première fois que j'ai parlé avec toi
Kimi wa waraate kureta
Tu as souri
Hajimete kimi to shabereta
La première fois que j'ai pu te parler
Boku no kono kotoba de!
Avec mes propres mots !
Hajimete kimi to shabereta
La première fois que j'ai pu te parler
Hajimete kimi to shabereta
La première fois que j'ai pu te parler




Writer(s): Yasunobu Kuwahara
Miku&Her Friends - Happy Happy, Vol. 7 (Japan Anime Special)
Album
Happy Happy, Vol. 7 (Japan Anime Special)
date of release
30-10-2014

1 Shunkan Sentimental (From "Fullmetal Alcheimist") [Karaoke Version] - Originally Performed By Scandal
2 Shunkan Sentimental (From "Fullmetal Alcheimist") - Vocal Version
3 Hajimete Kimi To Shabetta (From "Naruto") [Karaoke Version] - Originally Performed By Gagaga Sp
4 Ima Made Nando Mo (From "Naruto") [Karaoke Version] - Originally Performed BY The Mass Missile
5 Friends (From "Dance in the Vampire Bund") [Karaoke Version] - Originally Performed BY Rebecca
6 Harmonia (From "Naruto") [Karaoke Version] - Originally Performed BY Rythem
7 Hajimete Kimi To Shabetta (From "Naruto") [Karaoke With Melody] - Originally Performed By Gagaga Sp
8 Shunkan Sentimental (From "Fullmetal Alcheimist") - Vocal Musicbox Version
9 Ima Made Nando Mo (From "Naruto") [Karaoke With Melody] - Originally Performed BY The Mass Missile
10 Harmonia (From "Naruto") [Karaoke with Melody] - Originally Performed BY Rythem
11 Shunkan Sentimental (From "Fullmetal Alcheimist") [Karaoke With Melody] - Originally Performed By Scandal
12 Hajimete Kimi To Shabetta (From "Naruto") - Vocal Version
13 Ima Made Nando Mo (From "Naruto") - Vocal Version
14 Friends (From "Dance in the Vampire Bund") - Vocal Version
15 Harmonia (From "Naruto") - Vocal Version
16 Friends (From "Dance in the Vampire Bund") [Karaoke with Melody] - Originally Performed BY Rebecca
Attention! Feel free to leave feedback.