Lyrics and translation Miku-tan - Let Me Hear (Acoustic)

Let Me Hear (Acoustic)

You guys don't notice that we
Are gifted just by being humans
Yes, we are absolute predators
We do not even have any enemies
Maybe there's an animal watching us
And thinking that
Someday we'll be broken down

Oh, we have the brain to think hard
Endless palettes of emotions
Yes, we are, without doubt,
Human beings, many small lives
Some will come,
Others go
Tell me what we're dying for
Where is our savior?
Will we ever find out?
When everything falls apart we are
We're holding tight

Ah, keep rising starward with me
As the universe cries over the world beneath
There's a light shining on us at the end of the sky
We're not gonna die
We're not gonna die
With this life in my hands I'm ready to fight

I hold out my hands to the sky
And the tears that we've cried now finally start to dry
I can see the glimmer of dawn
In your eyes so lone

What do we live for?
A lifetime to think over
'Cause there's a million questions scattered all around the Earth
Ah, give me the answer
I need to know what is it that you have been reaching for?
Just let me hear

So tell me what is right when all I see is wrong
Will we live longer than the ones below?
Your voice will take away all my fear
Let me hear
Let me...

Laisse-moi entendre (Acoustique)

Tu ne remarques pas que nous
Sommes doués simplement en étant des humains
Oui, nous sommes des prédateurs absolus
Nous n'avons même pas d'ennemis
Peut-être qu'un animal nous observe
Et pense que
Un jour, nous serons brisés

Oh, nous avons le cerveau pour réfléchir
Des palettes infinies d'émotions
Oui, nous sommes, sans aucun doute,
Des êtres humains, de nombreuses petites vies
Certaines viendront,
D'autres partiront
Dis-moi pourquoi nous mourons
Où est notre sauveur ?
Le découvrirons-nous un jour ?
Lorsque tout s'effondrera, nous serons
Nous nous accrochons

Ah, continue de monter vers les étoiles avec moi
Alors que l'univers pleure sur le monde en dessous
Il y a une lumière qui brille sur nous à la fin du ciel
Nous n'allons pas mourir
Nous n'allons pas mourir
Avec cette vie dans mes mains, je suis prête à me battre

Je tends mes mains vers le ciel
Et les larmes que nous avons versées commencent enfin à sécher
Je peux voir la lueur de l'aube
Dans tes yeux si solitaires

Pourquoi vivons-nous ?
Une vie pour réfléchir
Parce qu'il y a un million de questions éparpillées sur toute la Terre
Ah, donne-moi la réponse
J'ai besoin de savoir ce que tu as cherché
Laisse-moi entendre

Alors dis-moi ce qui est juste quand tout ce que je vois est faux
Vivreons-nous plus longtemps que ceux qui sont en dessous ?
Ta voix effacera toutes mes peurs
Laisse-moi entendre
Laisse-moi...