Mikush - Diario del Bando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mikush - Diario del Bando




Diario del Bando
Journal du Gang
Eh
Grr-pow, Timon (Grr-pow)
Grr-pow, Timon (Grr-pow)
Eh
Dia-diario del bando (Diario del bando, pow)
Jour-journal du gang (Journal du gang, pow)
Non vedo non parlo e non sento, diario del bando (Eh-eh, grr)
Je ne vois, je ne parle et je n'entends pas, journal du gang (Eh-eh, grr)
Soldi, famiglia, potere e rispetto,
Argent, famille, pouvoir et respect,
Diario del bando (Diario del bando)
Journal du gang (Journal du gang)
Occhi aperti, stai attento, diario del bando (Eh-eh, pow)
Les yeux ouverts, fais attention, journal du gang (Eh-eh, pow)
I motorini, le urla, gli spari e i discorsi in dialetto
Les scooters, les cris, les coups de feu et les conversations en dialecte
Ho-ho visto la morte,
J'ai-j'ai vu la mort,
Le tue pistole non fanno effetto (Grr, non fanno effetto)
Tes armes à feu n'ont aucun effet (Grr, n'ont aucun effet)
Chi abbaia non morde, le tue pistole non sono di ferro
Celui qui aboie ne mord pas, tes armes à feu ne sont pas en fer
Tu non sei vero, vieni qua sotto, fai marcia indietro (Eh-eh)
Tu n'es pas réel, viens ici en bas, fais marche arrière (Eh-eh)
Non torni intero, non dallo schermo, non è uno scherzo
Tu ne reviens pas entier, pas de l'écran, ce n'est pas une blague
Buchi nel petto per il rispetto (Eh-eh)
Des trous dans la poitrine pour le respect (Eh-eh)
Giriamo a Rozzi, a Rozzi, a Rozzi,
On tourne à Rozzi, à Rozzi, à Rozzi,
Abbiamo il possesso (Abbiamo il possesso)
On a la possession (On a la possession)
Giubbotti gonfi, gonfi, gonfi di soldi e gesso (Di soldi e gesso)
Blousons gonflés, gonflés, gonflés d'argent et de plâtre (D'argent et de plâtre)
Se mi vedi freddo, freddo, è perché è mancato l'affetto (Eh)
Si tu me vois froid, froid, c'est parce que l'affection a manqué (Eh)
Io voglio adesso quello che prima non mi era concesso (Eh-eh)
Je veux maintenant ce qui ne m'était pas permis auparavant (Eh-eh)
Dia-diario del bando (Diario del bando, pow)
Jour-journal du gang (Journal du gang, pow)
Non vedo non parlo e non sento, diario del bando (Eh-eh, grr)
Je ne vois, je ne parle et je n'entends pas, journal du gang (Eh-eh, grr)
Soldi, famiglia, potere e rispetto,
Argent, famille, pouvoir et respect,
Diario del bando (Diario del bando)
Journal du gang (Journal du gang)
Occhi aperti, stai attento, diario del bando (Eh-eh, pow)
Les yeux ouverts, fais attention, journal du gang (Eh-eh, pow)
I motorini, le urla, gli spari e i discorsi in dialetto (Pow)
Les scooters, les cris, les coups de feu et les conversations en dialecte (Pow)
I ragazzini sopra un SH stanno su una ruota (Grr-pow)
Les jeunes sur un SH sont sur une roue (Grr-pow)
I cavallini bardati scappano a duecento in rotonda
Les petits chevaux sellés s'échappent à deux cents sur le rond-point
(A duecento in rotonda)
(A deux cents sur le rond-point)
I cavallini fanno avanti e dietro per la banconota (Grr, yo)
Les petits chevaux vont et viennent pour la liasse (Grr, yo)
Per infami e troie non c'è cura (Grr)
Pour les infâmes et les salopes, il n'y a pas de remède (Grr)
Nemmeno una fuga, ba-ba-baci di Giuda (Baci di Giuda)
Pas même une fuite, ba-ba-baisers de Judas (Baisers de Judas)
Rimango vivo in mezzo a 'sti palazzi e non è per fortuna (Pow)
Je reste en vie au milieu de ces immeubles et ce n'est pas par chance (Pow)
Ora vuoi Kush, però prima no (No)
Maintenant tu veux Kush, mais avant non (Non)
Sono la voce di chi non ha nulla
Je suis la voix de ceux qui n'ont rien
Ho perso sangue, la ferita è chiusa
J'ai perdu du sang, la blessure est fermée
Rimango vivo, io non ho paura (Io non ho paura, grr)
Je reste en vie, je n'ai pas peur (Je n'ai pas peur, grr)
Giriamo a Rozzi, a Rozzi, a Rozzi,
On tourne à Rozzi, à Rozzi, à Rozzi,
Abbiamo il possesso (Abbiamo il possesso)
On a la possession (On a la possession)
Giubbotti gonfi, gonfi, gonfi di soldi e gesso (Di soldi e gesso)
Blousons gonflés, gonflés, gonflés d'argent et de plâtre (D'argent et de plâtre)
Se mi vedi freddo, freddo, è perché è mancato l'affetto (Eh)
Si tu me vois froid, froid, c'est parce que l'affection a manqué (Eh)
Io-io voglio adesso quello che prima non mi era concesso (Eh-eh)
Je-je veux maintenant ce qui ne m'était pas permis auparavant (Eh-eh)
Dia-diario del bando (Diario del bando, pow)
Jour-journal du gang (Journal du gang, pow)
Non vedo non parlo e non sento, diario del bando (Eh-eh, grr)
Je ne vois, je ne parle et je n'entends pas, journal du gang (Eh-eh, grr)
Soldi, famiglia, potere e rispetto,
Argent, famille, pouvoir et respect,
Diario del bando (Diario del bando)
Journal du gang (Journal du gang)
Occhi aperti, stai attento, diario del bando (Eh-eh, pow)
Les yeux ouverts, fais attention, journal du gang (Eh-eh, pow)
I motorini, le urla, gli spari e i discorsi in dialetto
Les scooters, les cris, les coups de feu et les conversations en dialecte
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh





Writer(s): Mikush, Timongothekeys


Attention! Feel free to leave feedback.