Miky Mora - Huba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miky Mora - Huba




Huba
Huba
Zas zajebem náklad (taká je moja huba!)
Encore une fois, je vais te charger (c'est comme ça que je parle !)
Není dobrý priklad (taká je moja huba!)
Ce n'est pas un bon exemple (c'est comme ça que je parle !)
Podať presný výklad (taká je moja huba!)
Donner une explication précise (c'est comme ça que je parle !)
Taká je moja huba (moja huba!)
C'est comme ça que je parle (je parle comme ça !)
Zas zajebem náklad (taká je moja huba!)
Encore une fois, je vais te charger (c'est comme ça que je parle !)
Není dobrý priklad (taká je moja huba!)
Ce n'est pas un bon exemple (c'est comme ça que je parle !)
Podať presný výklad (taká je moja huba!)
Donner une explication précise (c'est comme ça que je parle !)
Taká je moja huba (moja huba!)
C'est comme ça que je parle (je parle comme ça !)
od mala huba mlela
Depuis mon enfance, je bavarde
Ruka mala len písala
Ma main, elle n'a fait que écrire
Huba dala
J'ai donné avec ma bouche
Huba žrala
J'ai dévoré avec ma bouche
Huba do ho huby nesrala
Je n'ai jamais donné un coup de poing avec ma bouche
Huba rapovala iba do rytmu hubovala
Je rappais en rythme, je me suis seulement exprimée avec ma bouche
Nerecitovala tralalala rapy dala lalalala.
Je ne récitai pas "tralala" - je rappais avec "lalala".
Mesto v ktorom ideme si tento jeblý beat
La ville dans laquelle on est, ce beat de merde
Huba iba mele dáva stoka rapy cíti sa fit
Ma bouche ne fait que parler, elle dégage des raps de qualité, elle se sent bien
Viem že ťa moc bere tento petržalský feat
Je sais que ce "feat" de Petržalka te plaît beaucoup
Nova škola gamba o zem lebo mora není shiit
Nouvelle école, le "gamba" frappe fort, car Mora n'est pas du "shiit"
Ulice su špinavé aj o tom huba mele
Les rues sont sales, ma bouche le dit
Aj ked lóve má, huba to doza cíti sa furt skvele
Même si j'ai de l'argent, ma bouche s'en fiche, elle se sent toujours bien
Uz neciť žiadnú zlosť aj keď to furt nemám celé
Je ne ressens plus aucune colère, même si je n'ai toujours pas tout
Vyzerám len budúcnosť není čas sadnút do fotele
Je ne vois que l'avenir, il n'est pas temps de s'asseoir dans un fauteuil
Preto huba rymy rúbe
C'est pourquoi ma bouche frappe avec des rimes
Huba dere hubou v hudbe
Ma bouche se déchaine dans la musique
Huba sere, huby blbé
Ma bouche crache, les bouches sont stupides
Huba mele, stále buďe
Ma bouche parle, elle le fera toujours
Huba dáva, huba pláva
Ma bouche donne, ma bouche flotte
Z toho srávaš, dokoktávaš, odp
Tu en deviens fou, tu racontes des bêtises, tu t'en moques
Adávaš keď nasávaš, vychytávaš namotávaš...
Tu donnes quand tu suce, tu attrapes, tu t'enroules...
Zas zajebem náklad (taká je moja huba!)
Encore une fois, je vais te charger (c'est comme ça que je parle !)
Není dobrý priklad (taká je moja huba!)
Ce n'est pas un bon exemple (c'est comme ça que je parle !)
Podať presný výklad (taká je moja huba!)
Donner une explication précise (c'est comme ça que je parle !)
Taká je moja huba (moja huba!)
C'est comme ça que je parle (je parle comme ça !)
Huba dáva sety zo slov robi vety
Ma bouche donne des sets de mots, elle fait des phrases
Flow rakety, veci nejsú tom aké ty zedli päty ako predtým
Le flow est une fusée, les choses ne sont pas comme avant, tu as des talons de mule comme avant
Hudba neklebety motivované tie strety, reči ako bajonety
La musique ne provoque pas de ragots, ces confrontations sont motivées, les paroles sont comme des baïonnettes
Hudba je tu veky deti.
La musique est depuis des siècles, les enfants.
Moja huba myslí, pije
Ma bouche pense, elle boit
Srdce v hrudi silno bije
Mon cœur bat fort dans ma poitrine
Není ona napomije
Elle ne me gronde pas
Nikto hlavu nevymije
Personne ne me lavera le cerveau
Nikto hubu nezabije
Personne ne me fera taire
A ked tak ona ožije
Et si c'était le cas, elle reviendra à la vie
šancu iba využije
Elle ne fera que saisir sa chance
Potom do pola dovyje
Puis elle hurlera dans les champs.
Huba pluje atakuje
Ma bouche crache, elle attaque
Nezdutá, ignoruje
Elle n'est pas gonflée, elle ignore
Huba ktorú produkuje
Ma bouche qui produit
Do ulice poputuje
Elle ira dans les rues
Aj tomu čo nakupuje
Même celui qui achète
S lopuchami polaškuje
Elle se fera des câlins avec des lampions
Huba nikdy nešaškuje
Ma bouche ne fait jamais de blagues
Radšej kruto zadiktuje
Elle préfère dicter durement
Nikdy však neopakuje
Elle ne répète jamais
Jako nikdy neparkuje
Comme elle ne se gare jamais
Nekuká že či kraluje
Elle ne regarde pas si elle règne
Zo života sa raduje
Elle profite de la vie
Stále iba papuluje
Elle ne fait que bavarder
Sama sa sebou reguluje
Elle se régule elle-même
A to aj ked nedopluje
Même si elle n'arrive pas
A nikto ju nedotuje.
Et personne ne la subventionne.
Zas zajebem náklad (taká je moja huba!)
Encore une fois, je vais te charger (c'est comme ça que je parle !)
Není dobrý priklad (taká je moja huba!)
Ce n'est pas un bon exemple (c'est comme ça que je parle !)
Podať presný výklad (taká je moja huba!)
Donner une explication précise (c'est comme ça que je parle !)
Taká je moja huba (moja huba!)
C'est comme ça que je parle (je parle comme ça !)





Writer(s): Martin Mikulas


Attention! Feel free to leave feedback.