Miky Woodz feat. Wisin - Provócame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miky Woodz feat. Wisin - Provócame




Provócame
Provoque-moi
W
W
Baby, ya sabe' la' instruccione'
Bébé, tu connais déjà les instructions
Con una mirada sabe' perfectamente lo que quiero
Avec un regard, tu sais parfaitement ce que je veux
Solo déjate llevar por el OG
Laisse-toi juste porter par le OG
No es prohibido desearte en mi cama, sabes que te espero (Los Legendarios)
Ce n'est pas interdit de te désirer dans mon lit, tu sais que je t'attends (Los Legendarios)
Y yo te beso en la boca y conmigo tocas el cielo (Tú sabe' que es una conexión)
Et je t'embrasse sur la bouche et avec moi tu touches le ciel (Tu sais que c'est une connexion)
Y es que me mata tu piel cuando estamos a solas
Et c'est ta peau qui me tue quand on est seuls
Yo no ni qué hacer, tu cuerpo me descontrola
Je ne sais même pas quoi faire, ton corps me rend fou
Provócame para hacértelo otra ve' (Yeah)
Provoque-moi pour que je te le refasse (Yeah)
Como la última vez
Comme la dernière fois
Caliéntame (Baby, necesito que te pegues), en besarme no dudes
Échauffe-moi (Bébé, j'ai besoin que tu te rapproches), n'hésite pas à m'embrasser
Quiero tu desnudez (Ey, ey)
Je veux ta nudité (Ey, ey)
Provócame para hacértelo otra ve' (Tra, tra; tra, tra)
Provoque-moi pour que je te le refasse (Tra, tra; tra, tra)
Como la última vez (Yeah)
Comme la dernière fois (Yeah)
Caliéntame (Miky Woodz), en besarme no dudes
Échauffe-moi (Miky Woodz), n'hésite pas à m'embrasser
Quiero tu desnudez (Déjate llevar por el OG)
Je veux ta nudité (Laisse-toi porter par le OG)
Provócame (Miky Woodz)
Provoque-moi (Miky Woodz)
Como lo mueves (Yeah-yeah)
Comme tu le bouges (Yeah-yeah)
Me gustaría verte bailando en panty de vierne' a jueves (Tú)
J'aimerais te voir danser en culotte du vendredi au jeudi (Toi)
Pégate poquito a poquito y provócame (Yeah)
Rapproche-toi petit à petit et provoque-moi (Yeah)
No tenga' miedo, vamo' a bellaquear como se debe (¡Duro!)
N'aie pas peur, on va danser comme il se doit (Fort !)
Una baby como por ahí no cede (No)
Un bébé comme toi ne cède pas comme ça (Non)
En tu rostro se te ve que te atreve' (Tra, tra, tra, tra)
Sur ton visage, on voit que tu oses (Tra, tra, tra, tra)
No te vo'a mentir, ma', seré breve (What you said?)
Je ne vais pas te mentir, ma belle, je serai bref (What you said?)
Hoy te va' conmigo y tengo un draco por si alguien intercede
Aujourd'hui tu viens avec moi et j'ai un draco au cas quelqu'un interviendrait
Provócame para hacértelo otra ve' (W)
Provoque-moi pour que je te le refasse (W)
Como la última vez
Comme la dernière fois
Caliéntame, en besarme no dudes
Échauffe-moi, n'hésite pas à m'embrasser
Quiero tu desnudez
Je veux ta nudité
Provócame para hacértelo otra ve'
Provoque-moi pour que je te le refasse
Como la última vez
Comme la dernière fois
Caliéntame, en besarme no dudes
Échauffe-moi, n'hésite pas à m'embrasser
Quiero tu desnudez
Je veux ta nudité
Provócame (Concéntrate)
Provoque-moi (Concentre-toi)
Quisiera besarte despacio y que en mi cama acabes (W)
J'aimerais t'embrasser lentement et que tu finisses dans mon lit (W)
Quiero tenerte en mis brazos hasta que este fuego se apague, eh (Oh-oh-oh)
Je veux te tenir dans mes bras jusqu'à ce que ce feu s'éteigne, hein (Oh-oh-oh)
Quisiera besarte despacio y que en mi cama acabes (Aquí, baby; oh-oh-oh)
J'aimerais t'embrasser lentement et que tu finisses dans mon lit (Ici, bébé; oh-oh-oh)
Quiero tenerte en mis brazos hasta que este fuego se apague, eh (Oh)
Je veux te tenir dans mes bras jusqu'à ce que ce feu s'éteigne, hein (Oh)
Cógemo' un pasaje a la' Bahama' (Yeah)
Prenons un billet pour les Bahamas (Yeah)
bailándome en ropa interior y sin pijama (Yeah-yeah)
Toi dansant pour moi en lingerie et sans pyjama (Yeah-yeah)
Bésame como si no hubiera mañana (Hol' up)
Embrasse-moi comme s'il n'y avait pas de lendemain (Hol' up)
Dice' que no me quiere' pero en la cama me aman (Uh-uh)
Elles disent qu'elles ne me veulent pas mais au lit elles m'aiment (Uh-uh)
Baby, a me sobra lo que tu ex no tiene
Bébé, j'ai plus que ce que ton ex n'a pas
Roncarme no le conviene (Oh)
Ce n'est pas dans son intérêt de me contrarier (Oh)
Que lo que él genera yo lo gasto los weekene' (You knew)
Ce qu'il gagne, je le dépense le week-end (You knew)
Provócame, ere' mi afrodisiaco (Feel me?)
Provoque-moi, tu es mon aphrodisiaque (Feel me?)
Que de solo verte me pongo bellaco
Rien qu'à te regarder je deviens fou
(Mami, sabe' quién es La Gerencia)
(Maman, tu sais qui est La Gerencia)
Besos y caricias de corrido
Bisous et caresses en douce
Escuchando tus gemidos yo me siento bendecido
En écoutant tes gémissements, je me sens béni
Me siento querido (Duro), cuando te quitas el vestido
Je me sens aimé (Fort), quand tu enlèves ta robe
Lo que siento contigo jamás lo había sentido (Préndelo, préndelo, préndelo)
Ce que je ressens avec toi, je ne l'avais jamais ressenti auparavant (Allume-le, allume-le, allume-le)
Asesina (¿qué?), te has convertido en mi medicina
Tueuse (quoi ?), tu es devenue ma drogue
Yo te beso (¿qué?), y nos devoramos en la esquina
Je t'embrasse (quoi ?), et on se dévore dans la rue
Bailarina latina, tremenda disciplina (Tra, tra, tra, tra)
Danseuse latine, sacrée discipline (Tra, tra, tra, tra)
Llego a la disco y a toditos los fulmina
J'arrive à la boîte et je les fâche tous
Provócame, la última ve' que lo hicimo' (Que lo hicimo')
Provoque-moi, la dernière fois qu'on l'a fait (Qu'on l'a fait)
Fue genial la conexión que tuvimo' (Eh-eh-eh-eh)
La connexion qu'on a eue était géniale (Eh-eh-eh-eh)
Y provócame, no si cree' en el destino (Destino)
Et provoque-moi, je ne sais pas si tu crois au destin (Destin)
Pero por algo chocamo' en el camino
Mais ce n'est pas pour rien qu'on s'est croisés
Y provócame, repetirlo otra ve' (Yapi-yap)
Et provoque-moi, pour le refaire (Yapi-yap)
Sigo esperándote (Esperándote), yeh, yeh
Je t'attends toujours (Je t'attends), yeh, yeh
Te quiero comer, yeah (Yeah; yapi-yapi-yap)
Je veux te dévorer, yeah (Yeah; yapi-yapi-yap)
Provócame para hacértelo otra vez
Provoque-moi pour que je te le refasse
Como la última vez
Comme la dernière fois
Caliéntame (caliéntame), en besarme no dudes
Échauffe-moi (échauffe-moi), n'hésite pas à m'embrasser
Quiero tu desnudez
Je veux ta nudité
Provócame para hacértelo otra ve'
Provoque-moi pour que je te le refasse
Como la última vez
Comme la dernière fois
Caliéntame (caliéntame), en besarme no dudes
Échauffe-moi (échauffe-moi), n'hésite pas à m'embrasser
Quiero tu desnudez
Je veux ta nudité
Provócame (Provócame-eh)
Provoque-moi (Provoque-moi-eh)
Bebecita, solo sigue instruccione' (Provócame-eh)
Bébé, suis juste les instructions (Provoque-moi-eh)
Y yo me encargo del resto
Et je m'occupe du reste
W, Miky Woodz
W, Miky Woodz
La Asociación de los 90 Piketes, mi amor
L'Association des 90 Piketes, mon amour
Papi, nosotro' nos inventamo' lo' piquete'
Papa, c'est nous qui avons inventé les piquetes
Miky Woo
Miky Woo
Mera, indicando, Wisin
Mera, indiquant, Wisin
Los Legendarios
Los Legendarios
Hyde "El Químico", Linares
Hyde "El Químico", Linares
Doble
Double
Gold2 Latin Music, baby
Gold2 Latin Music, bébé
Yeh
Yeh





Writer(s): Marcos Alfonso Ramirez Carrasquillo, Miguel Angel Rodriguez, Christian Andres Linares-carrasquillo, Juan Luis Morera, William Franqui


Attention! Feel free to leave feedback.