Lyrics and translation Miky Woodz feat. Pusho, Juhn & Noriel - Los Mios Ganan (Remix)
Los Mios Ganan (Remix)
Мои Выигрывают (Remix)
Mami
me
dijo
que
si
Santa
Claus
traía
regalos
para
mis
hermanos,
también
había
para
mí
Мама
говорила
мне,
что
если
Санта
Клаус
приносит
подарки
моим
братьям,
то
и
мне
тоже
достанется
También
mami
me
dijo
que
si
me
ofrecían
comida,
y
no
había
para
mis
hermanos,
que
dijera
que
no
Еще
мама
говорила,
что
если
мне
предложат
еду,
а
моим
братьям
нет,
то
нужно
отказаться
This
is
the
remix!
Это
ремикс!
No
nos
olvidamos
de
donde
salimos
(Yeah,
Yeah)
Мы
не
забываем,
откуда
мы
родом
(Да,
да)
Antes
era
película
ahora
la
vivimos
Раньше
это
было
кино,
теперь
мы
живем
в
нем
Goddamn,
no
fue
fácil
el
camino
(No)
Черт,
путь
был
нелегким
(Нет)
Pero
no
fue
regala′o,
pa'
esto
nos
jodimos
Но
нам
ничего
не
дарили,
мы
пахали
ради
этого
Porque
si
gano
to′
los
míos
ganan
Ведь
если
я
выигрываю,
то
и
все
мои
выигрывают
Aquí
son
finos
los
míos
son
guerrilleros
Здесь
все
четкие,
мои
парни
- бойцы
Lealtad
antes
que
dinero
Верность
превыше
денег
Gracias
a
Dios
nada
nos
falta
Слава
богу,
у
нас
всё
есть
Aquí
ninguno
se
viró
Здесь
никто
не
предал
Por
eso
desde
cero
se
nos
dio
Поэтому
с
нуля
у
нас
всё
получилось
Los
míos
ganan
Мои
выигрывают
Aquí
son
finos
los
míos
son
guerrilleros
Здесь
все
четкие,
мои
парни
- бойцы
Lealtad
antes
que
dinero
Верность
превыше
денег
Gracias
a
Dios
nada
nos
falta
Слава
богу,
у
нас
всё
есть
Aquí
ninguno
se
viró
(Miky
Woodz)
Здесь
никто
не
предал
(Miky
Woodz)
Por
eso
desde
cero
se
nos
dio
Поэтому
с
нуля
у
нас
всё
получилось
De
cero
se
empieza
С
нуля
всё
начинается
Como
en
la
vida
antes
no
había
pechuga
Как
и
в
жизни,
раньше
не
было
и
куриной
грудки
Y
solo
algunos
fueron
los
que
se
comieron
И
только
некоторые
смогли
съесть
El
hueso
que
estaba
en
la
mesa
Кость,
которая
лежала
на
столе
Me
arrodillé
Я
встал
на
колени
De
rodilla
a
Dios
le
hize
una
promesa
На
коленях
дал
Богу
обещание
Pido
lealtad
Прошу
о
верности
Yo
me
encargo
que
a
los
míos
no
les
arrope
la
pobreza
Я
позабочусь,
чтобы
мои
близкие
не
познали
бедности
Y
yo
sé
que
la
sangre
pesa
И
я
знаю,
что
кровь
не
водица
¿Insectear?
No
corro
con
esa
Предавать?
Не
по
мне
это
Pero
tengo
dos
piezas
que
me
cuidan
Но
у
меня
есть
два
ствола,
которые
меня
охраняют
Y
al
que
se
vire
lo
endereza
И
того,
кто
предаст,
они
исправят
De
chamaco
mi
pai'
me
enseño
С
детства
отец
учил
меня
Que
el
respeto
va
po'
encima
de
la
riqueza
Что
уважение
важнее
богатства
Que
la
vida
no
es
rosa
Что
жизнь
не
сказка
Pero
con
dinero
si
quiero
la
pinto
de
turquesa
Но
с
деньгами
я
раскрашу
её
в
бирюзовый
Quería
una
pistola,
pero
no
tenía
pa′
balas
Хотел
пистолет,
но
не
было
денег
на
патроны
Quería
una
mansión,
y
no
tenía
pa'l
juego
′e
sala
Хотел
особняк,
но
не
было
денег
на
мебель
Le
dije
al
pana
mío,
"¿Bo,
tú
no
tiene'
una
pala?
Сказал
своему
корешу:
"Братан,
у
тебя
нет
лопаты?
Pero
to′
'taban
igual,
estábamo′
en
las
malas
Но
все
были
в
таком
же
положении,
мы
были
на
дні
No
tenía
una
puñeta
Не
было
ни
черта
Pero
vamo'
a
seguir
josiando
hasta
que
no'
suenen
las
trompetas
Но
мы
будем
продолжать
пахать,
пока
не
заиграют
трубы
Estoy
loco
por
soltar
estas
chancletas
Я
хочу
сбросить
эти
тапки
No
nos
querían
dentro
′el
juego
y
nos
sentamo′
en
el
banco
a
esperar
la
reta
Нас
не
хотели
пускать
в
игру,
и
мы
сидели
на
скамейке,
ожидая
своего
шанса
Y
ahora
de
la
cancha
no
nos
sacan
por
mas
que
nos
atacan
И
теперь
нас
не
выгнать
с
поля,
как
бы
они
не
атаковали
Ahora
andamos
Retro,
bote
los
Tomacan
Теперь
мы
катаемся
на
ретро-тачках,
забудьте
о
Тойотах
Камри
Los
muertos
que
aparecen
me
lo
achacan
Появляющиеся
трупы
списывают
на
меня
Compramo'
en
supermercados
y
ahora
to′
estos
cabrones
son
los
que
empacan
Мы
закупаемся
в
супермаркетах,
и
теперь
все
эти
придурки
сами
упаковывают
продукты
Se
pusieron
pa'
ellos,
yo
me
puse
pa′
mí
Они
работали
на
себя,
я
работал
на
себя
Los
míos
'tán
pa
los
burros,
y
yo
estoy
pa′
los
Grammy's
Мои
парни
готовы
к
драке,
а
я
готов
к
Грэмми
Apartamentos
en
Miami
Апартаменты
в
Майами
Mataron
a
mi
padrastro
pero
pa',
descansa
en
paz,
yo
cuido
a
mami
Убили
моего
отчима,
но
покойся
с
миром,
я
позабочусь
о
маме
La
cuenta
ya
no
la
tenemo′
en
cero
На
счету
уже
не
ноль
Si
hay
pa′
mí
pienso
en
mi
familia
primero
Если
есть
для
меня,
я
сначала
думаю
о
своей
семье
Sigo
ganando
estamos
invictos
en
to'as
las
vueltas
Я
продолжаю
выигрывать,
мы
непобедимы
во
всех
раундах
Y
que
se
muera
to′
el
que
nos
cerró
una
puerta
И
пусть
сдохнут
все,
кто
закрыл
нам
дверь
Porque
si
gano
to'
los
míos
ganan
Ведь
если
я
выигрываю,
то
и
все
мои
выигрывают
Aquí
son
finos
los
míos
son
guerrilleros
Здесь
все
четкие,
мои
парни
- бойцы
Lealtad
antes
que
dinero
Верность
превыше
денег
Gracias
a
Dios
nada
nos
falta
Слава
богу,
у
нас
всё
есть
Aquí
ninguno
se
viró
Здесь
никто
не
предал
Por
eso
desde
cero
se
nos
dio
Поэтому
с
нуля
у
нас
всё
получилось
Los
míos
ganan
Мои
выигрывают
Aquí
son
finos
los
míos
son
guerrilleros
Здесь
все
четкие,
мои
парни
- бойцы
Lealtad
antes
que
dinero
Верность
превыше
денег
Gracias
a
Dios
nada
nos
falta
Слава
богу,
у
нас
всё
есть
Aquí
ninguno
se
viró
Здесь
никто
не
предал
Por
eso
desde
cero
se
nos
dio
Поэтому
с
нуля
у
нас
всё
получилось
Antes
no
tenía
na′
y
aun
no
creo
Раньше
у
меня
ничего
не
было,
и
я
до
сих
пор
не
верю
Me
miro
al
espejo
y
he
pisa'o
un
par
de
Choliseos
Смотрю
в
зеркало
и
понимаю,
что
выступал
на
нескольких
Чолисео
Si
hoy
no
están
es
que
ayer
nunca
fueron
Если
сегодня
их
нет
рядом,
значит,
вчера
их
никогда
и
не
было
De
to′s
me
río
y
al
envidioso
le
saco
el
de'o
Я
смеюсь
над
всеми
и
показываю
средний
палец
завистникам
Esto
es
blanco
y
negro,
los
grises
se
mueren
Это
чёрно-белое,
серые
умирают
Primero
la
hermandad,
no
me
le
viro
a
los
panas
por
las
mujeres
Братство
на
первом
месте,
я
не
предам
своих
пацанов
ради
женщин
Los
míos
son
los
mismos
desde
cero
Мои
люди
- те
же,
что
и
с
самого
начала
Siempre
con
Dios
de
primero
Всегда
с
Богом
на
первом
месте
Pa'l
frente
con
córazon
de
guerrero
Вперед
с
сердцем
воина
Son
pocos
los
que
saben
de
lealtad
Мало
кто
знает
о
верности
Los
hermanos
caidos,
descansen
en
paz
Павшие
братья,
покойтесь
с
миром
Vivimos
en
un
mundo
lleno
′e
falsedad
Мы
живем
в
мире,
полном
лжи
Donde
son
los
malos
donde
el
que
de
frente
dice
la
verdad
Где
плохие
те,
кто
говорит
правду
в
лицо
Por
eso
yo
soy
real
y
sigo
firme
Поэтому
я
настоящий
и
стою
на
своем
Cueste
lo
que
cueste,
vo′a
dejar
un
legado
antes
de
irme
Чего
бы
это
ни
стоило,
я
оставлю
наследие,
прежде
чем
уйти
Por
ningún
enemigo
vo'a
morirme
Я
не
умру
из-за
какого-то
врага
Porque
no
le
voy
a
dar
el
gusto
a
ningun
cabron
de
sustituírme
Потому
что
я
не
дам
ни
одному
ублюдку
удовольствия
заменить
меня
Ahora
tenemos
de
to′
Теперь
у
нас
есть
всё
Y
los
que
pasaron
hambre
comen
en
mi
mesa
И
те,
кто
голодал,
едят
за
моим
столом
Puesto
pa'l
calentón
siempre
en
la
calle
Всегда
готов
к
жаре
на
улице
Pero
mi
vieja
por
mí
siempre
reza
Но
моя
старушка
всегда
молится
за
меня
Andamos
cuatro
ojos
Мы
настороже
Y
no
queremos
amigos
nuevos
И
нам
не
нужны
новые
друзья
La
derecha
te
pica
la
izquierda
Правая
рука
бьет,
левая
прикрывает
Y
los
lambones
siempre
salen
traicioneros
А
подхалимы
всегда
оказываются
предателями
De
chamaco
siempre
soñé
con
hacerme
millonario
В
детстве
я
всегда
мечтал
стать
миллионером
Tener
de
to′,
desde
que
el
primer
kilo
en
la
mesa
el
combo
lo
endecó
Иметь
всё,
с
тех
пор
как
первый
килограмм
на
столе
компания
поделила
Puesto
pa'
las
ventas,
supliéndolo
a
diario
Готов
к
продажам,
поставляю
ежедневно
Aquí
se
hace
to′
lo
que
sea
necesario
Здесь
делается
всё,
что
необходимо
Porque
si
gano
to'
los
míos
ganan
Ведь
если
я
выигрываю,
то
и
все
мои
выигрывают
Aquí
son
finos
los
míos
son
guerrilleros
Здесь
все
четкие,
мои
парни
- бойцы
Lealtad
antes
que
dinero
Верность
превыше
денег
Gracias
a
Dios
nada
nos
falta
Слава
богу,
у
нас
всё
есть
Aquí
ninguno
se
viró
Здесь
никто
не
предал
Por
eso
desde
cero
se
nos
dio
Поэтому
с
нуля
у
нас
всё
получилось
Los
míos
ganan
Мои
выигрывают
Aquí
son
finos
los
míos
son
guerrilleros
Здесь
все
четкие,
мои
парни
- бойцы
Lealtad
antes
que
dinero
Верность
превыше
денег
Gracias
a
Dios
nada
nos
falta
Слава
богу,
у
нас
всё
есть
Aquí
ninguno
se
viró
Здесь
никто
не
предал
Por
eso
desde
cero
se
nos
dio
Поэтому
с
нуля
у
нас
всё
получилось
Prende
uno
y
vamo'
hacer
dinero
puñeta
Закури
один
и
давай
делать
деньги,
черт
возьми
(No-No-Noriel)
Miky
Woodz
(No-No-Noriel)
Miky
Woodz
(Miky
Woodz)
(Miky
Woodz)
(Juhn
"El
All
Star"
baby)
Hey,
este
es
Juhn
(Juhn
"El
All
Star"
baby)
Эй,
это
Juhn
Oye,
gracias
a
Dios
y
al
esfuerzo,
estamos
donde
estamos
Эй,
благодаря
Богу
и
нашим
усилиям,
мы
там,
где
мы
есть
Sin
tener
que
pagar
por
nadie,
ni
deberle
na′
a
nadie
Не
нужно
ни
за
кого
платить,
никому
ничего
не
должны
Nosotros
nos
jodimos
por
lo
de
nosotros
Мы
пахали
ради
себя
Y
vamos
a
seguir
echando
pa′
alante,
puñeta
И
будем
продолжать
двигаться
вперед,
черт
возьми
Ah,
wooh,
wooh
А,
у-у,
у-у
Pusho,
El
MVP
Pusho,
самый
ценный
игрок
Indicando
Miky
Подает
Miky
This
is
the
remix
Это
ремикс
Porque
los
míos
ganan
Потому
что
мои
выигрывают
La
Asociación
de
los
90
Piketes,
mi
amor
Ассоциация
90
Пикетов,
моя
любовь
Gold2
Latin
Music,
nigga
Gold2
Latin
Music,
нигга
Gold2
Latin
Music,
nigga
Gold2
Latin
Music,
нигга
Indicando,
Geniuz
Подает,
Geniuz
Let's
get
this
money
Давай
загребать
бабло
Esto
es
Casa
Blanca
Records
Это
Casa
Blanca
Records
Little
Geniuz
Little
Geniuz
Kronix
Magical
Kronix
Magical
Esto
es
familia,
y
nosotros
corremos
por
las
reglas
de
la
calle
Это
семья,
и
мы
живем
по
уличным
правилам
Aquí
hay
comida
pa′
to'
o
votamo′
el
caldero
Здесь
еды
хватит
на
всех,
или
мы
выбросим
котел
Sin
cojones
me
tiene
que
no
haiga
comida
Меня
бесит,
когда
нет
еды
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juhn, Miky Woods, Noriel, Pusho
Attention! Feel free to leave feedback.