Miky Woodz feat. Ñejo - Aunque Quisiera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miky Woodz feat. Ñejo - Aunque Quisiera




Aunque Quisiera
Даже если бы я хотел
Aunque quisiera verte regresar
Даже если бы я хотел увидеть твое возвращение,
Tampoco te venciste (así me esté muriendo)
Ты ведь тоже не сдалась (даже если я умираю).
No, no, que va
Нет, нет, ни в коем случае.
Aunque me canse de llorar
Даже если я устану плакать
(Es que de nada vale llorar aunque quiera verte volver)
(Нет смысла плакать, даже если я хочу, чтобы ты вернулась)
Prefiero dejarte ir
Я предпочитаю отпустить тебя.
Aunque me toque llorar
Даже если мне придется плакать,
Aunque me sienta a morir
Даже если я буду чувствовать, что умираю,
Aunque me quieran matar
Даже если меня захотят убить,
Así ya no quiera vivir
Даже если я больше не захочу жить,
Tampoco te vo' a rogar
Я все равно не буду тебя умолять.
Aunque quisiera verte regresar
Даже если бы я хотел увидеть твое возвращение,
Aunque me quieran matar
Даже если меня захотят убить,
Tampoco te voy a insistir
Я все равно не буду настаивать.
No, no, que va
Нет, нет, ни в коем случае.
Aunque me canse de llorar
Даже если я устану плакать,
Prefiero dejarte ir
Я предпочитаю отпустить тебя.
Así no quiera vivir
Даже если я не захочу жить,
No, no, uh-uh-uh
Нет, нет, у-у-у.
(Aaaah)
(Аааа)
Me siento jodí'o, no salgo e' la depresión (no)
Мне хреново, я не могу выйти из депрессии (нет).
Pero aunque me muera por dentro
Но даже если я умру внутри,
No vo' a cambiar mi decisión (yeh-yeh)
Я не изменю своего решения (да-да).
Yo me quedo solo acompaña'o con botella' e' Patrón (yeh-eh-eh)
Я останусь один в компании бутылки Patron (да-да-да).
No te creas que voy a cantarte Vuelve como Don (brrrr)
Не думай, что я буду петь тебе "Вернись", как Дон (бррр).
Si no está pa' mí, prefiero que te vayas
Если ты не для меня, я предпочитаю, чтобы ты ушла.
Aunque en los domingos no tenga un culito pa' pasear en higher
Даже если по воскресеньям у меня не будет задницы, чтобы покататься на машине.
Por Piñones, quemando en la playa
По Пиньонес, куря на пляже.
Pero no te vo' a insistir, si no aprovechas tú, lo disfruta otra gaya
Но я не буду настаивать, если ты не воспользуешься шансом, другая девчонка насладится им.
Así me esté muriendo (-riendo)
Даже если я умираю (-рая),
No te vo' a insistir, no lloro más
Я не буду настаивать, я больше не плачу.
Ya yo no te quiero ver
Я больше не хочу тебя видеть.
De ti no estoy huyendo (-yendo)
Я не бегу от тебя (-бя).
Es que de nada vale llorar aunque quiera verte volver
Просто нет смысла плакать, даже если я хочу, чтобы ты вернулась.
Así me esté muriendo (-riendo)
Даже если я умираю (-рая),
No te vo' a insistir, no lloro más
Я не буду настаивать, я больше не плачу.
Ya yo no te quiero ver
Я больше не хочу тебя видеть.
De ti no estoy huyendo (-yendo)
Я не бегу от тебя (-бя).
Y aunque el orgullo me mate, yo no vo' a retroceder
И даже если гордость меня убьет, я не отступлю.
Aunque quisiera verte regresar
Даже если бы я хотел увидеть твое возвращение,
Que a veces me quiera matar
Что иногда я хочу себя убить,
Tampoco te voy a insistir (oh, oh)
Я все равно не буду настаивать (о, о).
Aunque me canse de llorar
Даже если я устану плакать,
Así no quiera vivir
Даже если я не захочу жить,
No, no, uh-uh-uh
Нет, нет, у-у-у.
Hay veces que me levanto y rompo en llanto
Бывают моменты, когда я просыпаюсь и начинаю плакать,
Pero me pongo a pensarlo y no es pa' tanto
Но потом я думаю об этом, и это не так уж и важно.
Por poco me tiro e' un piso 52
Я чуть не выбросился с 52-го этажа.
Pero no qué carajos, [?] 602
Но я не знаю, что, черт возьми, [?] 602.
Cuando me la sumbé, to'íto se arregló
Когда я ее трахнул, все наладилось.
Cuando pensaba que to'íto se jodió
Когда я думал, что все испорчено.
Hasta en la ventana veía la cara e' Papá Dios
Я даже видел лицо Бога в окне.
Yo que me quería tirar, y él me decía que no
Я хотел прыгнуть, а он сказал мне "нет".
Respira profundo, que la vida sigue su rumbo
Дыши глубже, жизнь продолжается.
Y en Miami están to'as las flejes del mundo
И в Майами есть все телки мира.
Mejor te relajes y te lo disfrutas
Лучше расслабься и наслаждайся.
Métete algo y te consigues otra puta
Прими что-нибудь и найди себе другую шлюху.
Aunque quisiera verte regresar
Даже если бы я хотел увидеть твое возвращение,
Aunque me quieran matar
Даже если меня захотят убить,
Tampoco te voy a insistir
Я все равно не буду настаивать.
No, no, que va
Нет, нет, ни в коем случае.
Aunque me canse de llorar
Даже если я устану плакать,
Prefiero dejarte ir
Я предпочитаю отпустить тебя.
Así no quiera vivir
Даже если я не захочу жить,
No, no, uh-uh-uh
Нет, нет, у-у-у.
We already know baby
We already know baby
You already know baby
You already know baby
Miky Woodz
Miky Woodz
Voy indicando broco
Voy indicando broco
Indicando Ñejo, jajaja
Indicando Ñejo, jajaja
Indicando Genius
Indicando Genius
What up?
What up?
Indicando Egua
Indicando Egua
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Gold2 Latin Music, nigga
Gold2 Latin Music, nigga
Gold2 Latin Music, nigga, jaja
Gold2 Latin Music, nigga, jaja





Writer(s): Miguel Angel Rodriguez Rivera, Carlos Daniel Crespo-planas, Christian Adorno


Attention! Feel free to leave feedback.