Miky Woodz - Bellaqueame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miky Woodz - Bellaqueame




Bellaqueame
Bellamame
Bella-bellaqueame
Bella-belle-mère
Bella-bellaqueame
Bella-belle-mère
Baby, sólo siéntate un momento
Bébé, assieds-toi juste un instant
Que esta noche, yo presiento
Que ce soir, je me sens
Que aunque no quiera envolver los sentimientos
Que même si je ne veux pas envelopper les sentiments
Vamos a fallar en el intento
Nous allons échouer dans la tentative
Bella-bellaqueame
Bella-belle-mère
Házmelo ya de una vez
Fais-le moi déjà une fois
Que quiero darte desde que te conocí
Que je veux te donner depuis que je t'ai rencontré
Y vo'a hacer que nunca te olvides de
Et je te ferai ne jamais m'oublier
Uh-uh, bella-bellaqueame (-queame)
Euh-euh, bella-bellacomme (- nom de dieu)
Baby házmelo ya de una vez (Una vez)
Bébé fais-le moi déjà une fois (Une fois)
Que quiero darte desde que te conocí (Conocí)
Que je veux te donner depuis que je t'ai rencontré (Rencontré)
Y voy a hacer que nunca te olvides de (Miky Woodz)
Et je vais te faire ne jamais m'oublier (Miky Woodz)
Despacio (Ey)
Lentement (Ey)
Bellaqueame (You know it)
Bellaqueame (Tu le sais)
Quieres saber lo que doy, cúcame (Let's get it)
Veux-tu savoir ce que je donne, cúcame (Allons-y)
Ponte en cuatro mirándome, diciéndome
Debout à quatre en me regardant, en me disant
"Miky, cómeme, soy tu nuevo juguete, dale, úsame"
"Miky, mange-moi, je suis ton nouveau jouet, allez, utilise-moi"
Ahí es que me crezco, y verás (Yeh-yeh)
C'est quand je serai grand, et tu verras (Yeh-yeh)
Que después que me pruebes, te vas a quedar, no te vas
Qu'après m'avoir essayé, tu resteras, tu ne partiras pas
Quítate la ropa, no me hagas esperar más (Yeah)
Enlève tes vêtements, ne me fais plus attendre (Ouais)
Que en esta guerra de la bellaquera no existe paz (Ey-ey-ey-ey)
Que dans cette guerre de la bellaquera il n'y a pas de paix (Ey-ey-ey-ey)
estás bien rica, de cora, tus pa'is se fueron lejos
Tu es très riche, de cora, tes pères sont partis loin
Me enteré que tu novio te dejó, eso es un pendejo
J'ai découvert que ton copain t'avait largué, c'est un connard
Mami, sigue bellaqueándome
Maman, tu n'arrêtes pas de me taquiner
Baby tranquila yo no me quejo (Let's get it)
Bébé calme-toi, je ne me plains pas (Allons-y)
Esta noche yo quiero darte y no son consejos (Yeh-yeh)
Ce soir je veux te donner et ce n'est pas un conseil (Yeh-yeh)
Siéntate un momento, analiza
Asseyez-vous un instant, analysez
No te ponga indeciza (Hol' up)
Ne soyez pas indécis (Hol ' up)
Tranquila que no vo'a montarte una pesquisa
Ne vous inquiétez pas, je ne vais pas mettre en place une enquête pour vous
sabes que bellaqueándome es que guisas
Tu sais que me bellaqueando c'est que tu ragoûtes
Me gusta cuando yo prendo un blunt y todo te da risa
J'aime quand j'allume un émoussé et que tout te fait rire
Bella-bellaqueame
Bella-belle-mère
Házmelo ya de una vez
Fais-le moi déjà une fois
Que quiero darte desde que te conocí
Que je veux te donner depuis que je t'ai rencontré
Y vo'a hacer que nunca te olvides de
Et je te ferai ne jamais m'oublier
Uh-uh, bella-bellaqueame (-queame)
Euh-euh, bella-bellacomme (- nom de dieu)
Baby házmelo ya de una vez (Una vez)
Bébé fais-le moi déjà une fois (Une fois)
Que quiero darte desde que te conocí (Conocí)
Que je veux te donner depuis que je t'ai rencontré (Rencontré)
Y voy a hacer que nunca te olvides de
Et je vais te faire ne jamais m'oublier
Baby perdón por el lenguaje obsceno
Bébé désolé pour le langage obscène
Pero estoy loco de pasar mi lengua por tus seno' (Yeah)
Mais je suis fou de passer ma langue dans tes seins (Ouais)
¿Qué crees si prendemo' y juntos viajemo'?
Que pensez-vous si nous allumons "et ensemble nous voyageons"?
A un lugar donde to' es bueno, mama en lo que quemo
À un endroit c'est bon, maman à ce que je brûle
Somos adultos y sabemo' lo que queremos
Nous sommes des adultes et nous savons ce que nous voulons
eres fuego y quemarme contigo es lo de menos, a eso no le temo
Tu es le feu et brûler avec toi est la moindre des choses, ce n'est pas ce dont j'ai peur
Bella-bellaqueame pero sin freno
Bella-bellemême mais sans retenue
Aunque sabemo' que nuestros sentimientos son ajeno' (Yeah)
Même si nous savons "que nos sentiments sont étrangers "(Ouais)
Házmelo ya de una vez pa' que de no te olvides
Fais-le moi déjà une fois pour que tu ne m'oublies pas
Bellaquéame flow la Coors Light
Bellaquéame coulez la Lumière de Coors
El cuerpo me lo pide (You feel me?)
Le corps me demande (Est-ce que tu me sens?)
Empieza o yo empiezo, ma', decides
Tu commences ou je commence, maman, tu décides
Si quieres volver, me llamas cuando tu hombre te descuide
Si tu veux revenir, appelle-moi quand ton homme te néglige
Baby sólo siéntate un momento (Miky Woodz)
Bébé assieds-toi juste un instant (Miky Woodz)
Que esta noche, yo presiento
Que ce soir, je me sens
Que aunque no quiera envolver los sentimientos
Que même si je ne veux pas envelopper les sentiments
Vamos a fallar en el intento
Nous allons échouer dans la tentative
Bella-bellaqueame
Bella-belle-mère
Házmelo ya de una vez
Fais-le moi déjà une fois
Que quiero darte desde que te conocí
Que je veux te donner depuis que je t'ai rencontré
Y vo'a hacer que nunca te olvides de
Et je te ferai ne jamais m'oublier
Uh-uh, bella-bellaqueame (-queame)
Euh-euh, bella-bellacomme (- nom de dieu)
Baby házmelo ya de una vez (Una vez)
Bébé fais-le moi déjà une fois (Une fois)
Que quiero darte desde que te conocí (Conocí)
Que je veux te donner depuis que je t'ai rencontré (Rencontré)
Y voy a hacer que nunca te olvides de
Et je vais te faire ne jamais m'oublier
Bebé, las reglas son simple'
Bébé, les règles sont simples'
Sólo déjate llevar por el OG
Laissez-vous simplement emporter par l'OG
La Asociación de los 90 Piketes, mi amor
L'Association des 90 Piquets, mon amour
El OG, ey-ey
Les OG, hé-hé
Miky Woodz
Michel Woodz
Mera, indicando Dalex
Mera, indiquant Dalex
Mera, indicando Flow
Mera, indiquant le débit
Ammu-Nation, what up?
Ammu-Nation, quoi de neuf?
Gol2 Latin Music, nigga
Gol2 Musique latine, noir





Writer(s): Jorge Valdes, Pedro David Daleccio, Miguel Angel Rodriguez Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.