Lyrics and translation Miky Woodz - Carta Real

Carta Real

Terrícolas in the beats

Te hablo claro, no sé ni por donde comenzar (Comenzar)
Es que mi corazón, no sabe expresarse (No sabe expresarse)
Tomé la iniciativa, y me senté a pensar, aunque (Yeh)
Fue complicado, nunca fue una opción quitarse (Eh)

Todo fluyó (Fluyó; yeh-eh)
Comencé a escribir lo que sentía, que tú eras mía
Estás conmigo desde que en mí nadie creía (Creía, ma')
Tú eras la bendición que a Dios le pedía
Y no hay ninguna igual a ti (Let's do it, igual a ti)
Ninguna se parece a ti
Solo tú puede' controlarme a mí (Yeah)
Es que eres perfecta, baby (Ah)
Por siempre te quiero aquí
No hay ninguna igual a ti, no, no, ieh-eh
Más que cualquier fortuna, e' tu valor
Gracia' a ti, conocí el amor (You know it)
Sin ti soy como un carro 'el año sin motor (Hold up)
No hay ninguna igual ti

Yo te prometí (Yeah)
Que iba a hacer lo imposible por ti (Yeh-yeh)
Tú' amiga' tirando la mala
'Tán loca' porque lo nuestro acabe aquí (Jeje)
Mis supuesto' pana' están loco' que me maten
Pa' ello' tirarte mai' (Fuck)
No' rodea mucha maldad
Por eso adentro de un cofre te metí (Uh-uh)

Tú ere' mi tesoro
Baby, má' que a mí mismo te valoro
Por ti yo vuelo como una chiringa en el morro
Ya ni camino ni corro (You feel me?)
No te amo, te adoro
Y eso que no me enamoro (¿Sabe' lo que te digo?)
Pero contigo e' distinto
Tú ere la melodía de mis coro' (Yeh-yeh-yeh)

Y no e' un secreto
Que siempre pa' dormir use' una de mi' camisa' (Yeh, baby)
Y lo hacemo' sin prisa
Cuando no' encontramo' debajo 'e la frisa (Ah, ah, ah)
La piel se me eriza
Me alegra' el día con ver tu sonrisa (Uh)
Y sé que este amor es real
Porque no está' pendiente si e' que alguno avisa

Todo fluyó (Fluyó; yeh-eh)
Comencé a escribir lo que sentía, que tú eras mía
Estás conmigo desde que en mí nadie creía (Creía, ma')
Tú eras la bendición que a Dios le pedía
Y no hay ninguna igual a ti (Let's do it; igual a ti)
Ninguna se parece a ti
Solo tú puede' controlarme a mí (Yeah)
Es que eres perfecta, baby (Ah)
Por siempre te quiero aquí
No hay ninguna igual a ti, no, no, ieh-eh
Más que cualquier fortuna, e' tu valor
Gracia' a ti, conocí el amor
Sin ti soy como un carro 'el año sin motor
No hay ninguna igual ti

No le bajé, seguí escribiendo to' lo que me salía (True)
Desahogándome en un papel
Porque verbalmente no podía (Jajaja)
No me sé expresar y soy un poco seco (Tú sabe')
Pero, quién diría que desde el primer día (Yah)
Me enamoré y solo guardo foto' tuya' en mi galería (Ey, ey, ey)

Si no ere' mi reina no quiero ser rey
No existe mujer que te iguale (No)
De mi cubana ere' el pennyweight
Trato 'e ser romántico, pero no sé si me sale (Jejeje)
El motivo 'e esta carta e' que ante' de terminar
Te deje claro que te amo, y que te doy la' gracia'
Por siempre aquí estar, yeh

Te hablo claro, no sé ni por donde comenzar (Comenzar)
Es que mi corazón, no sabe expresarse (Expresarse)
Tomé la iniciativa, y me senté a pensar, aunque
Fue complicado, nunca fue una opción quitarse (Miky Woodz)

Todo fluyó (Fluyó; yeh-eh)
Comencé a escribir lo que sentía, que tú eras mía
Estás conmigo desde que en mí nadie creía (Creía, ma')
Tú eras la bendición que a Dios le pedía
Y no hay ninguna igual a ti (Let's do it; igual a ti)
Ninguna se parece a ti
Solo tú puede' controlarme a mí (Yeah)
Es que eres perfecta, baby (Ah)
Por siempre te quiero aquí
No hay ninguna igual a ti, no, no, ieh-eh
Más que cualquier fortuna, e' tu valor
Gracia' a ti, conocí el amo—or
Sin ti soy como un carro 'el año sin motor
No hay ninguna igual a ti

La Asociación de lo' 90 piquete', mi amor

Настоящее письмо

Terrícolas in the beats

Говорю тебе прямо, даже не знаю, с чего начать (Начать)
Просто мое сердце не умеет выражаться (Не умеет выражаться)
Я взял инициативу и сел подумать, хотя (Да)
Было сложно, сдаваться никогда не было вариантом (Эй)

Все потекло (Потекло; да-а)
Я начал писать о своих чувствах, о том, что ты моя
Ты со мной с тех пор, как в меня никто не верил (Не верил, ма)
Ты была благословением, о котором я молился Богу
И нет никого подобной тебе (Давай, подобной тебе)
Никто не похож на тебя
Только ты можешь меня контролировать (Да)
Ты просто идеальна, малышка (А)
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом
Нет никого подобной тебе, нет, нет, ие-е
Твоя ценность больше любого богатства
Благодаря тебе я узнал любовь (Ты знаешь)
Без тебя я как машина прошлого года без мотора (Постой)
Нет никого подобной тебе

Я обещал тебе (Да)
Что сделаю для тебя невозможное (Да-да)
Твои подруги желают мне зла
Они безумны, потому что хотят, чтобы все между нами закончилось ( Хе-хе)
Мои так называемые приятели мечтают меня убить
Чтобы подкатить к тебе (Черт)
Нас окружает много зла
Поэтому я спрятал тебя в сундуке (У-у)

Ты мое сокровище
Малышка, я ценю тебя больше, чем себя
Ради тебя я летаю, как воздушный змей на холме
Я уже не хожу и не бегаю (Ты понимаешь?)
Я не люблю тебя, я обожаю тебя
И это при том, что я не влюбляюсь (Знаешь, что я говорю?)
Но с тобой все по-другому
Ты мелодия моих припевов (Да-да-да)

И это не секрет
Что ты всегда спишь в одной из моих рубашек (Да, малышка)
И мы делаем это не спеша
Когда находимся под одеялом (А, а, а)
У меня мурашки по коже
Ты радуешь мой день своей улыбкой (Ух)
И я знаю, что эта любовь настоящая
Потому что ты не ждешь, пока кто-то предупредит

Все потекло (Потекло; да-а)
Я начал писать о своих чувствах, о том, что ты моя
Ты со мной с тех пор, как в меня никто не верил (Не верил, ма)
Ты была благословением, о котором я моliлся Богу
И нет никого подобной тебе (Давай; подобной тебе)
Никто не похож на тебя
Только ты можешь меня контролировать (Да)
Ты просто идеальна, малышка (А)
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом
Нет никого подобной тебе, нет, нет, ие-е
Твоя ценность больше любого богатства
Благодаря тебе я узнал любовь
Без тебя я как машина прошлого года без мотора
Нет никого подобной тебе

Я не сдавался, продолжал писать все, что приходило в голову (Правда)
Изливая душу на бумаге
Потому что словами я не мог (Хахаха)
Я не умею выражаться и немного сух (Ты знаешь)
Но кто бы мог подумать, что с первого дня (Да)
Я влюбился и храню в своей галерее только твои фото (Эй, эй, эй)

Если ты не моя королева, я не хочу быть королем
Нет женщины, равной тебе (Нет)
Ты пеннивейт моей кубинки
Я пытаюсь быть романтичным, но не знаю, получается ли у меня ( Хе-хе-хе)
Цель этого письма - прежде чем закончить
Дать тебе понять, что я люблю тебя и благодарю тебя
Я всегда буду здесь, да

Говорю тебе прямо, даже не знаю, с чего начать (Начать)
Просто мое сердце не умеет выражаться (Выражаться)
Я взял инициативу и сел подумать, хотя
Было сложно, сдаваться никогда не было вариантом (Miky Woodz)

Все потекло (Потекло; да-а)
Я начал писать о своих чувствах, о том, что ты моя
Ты со мной с тех пор, как в меня никто не верил (Не верил, ма)
Ты была благословением, о котором я молился Богу
И нет никого подобной тебе (Давай; подобной тебе)
Никто не похож на тебя
Только ты можешь меня контролировать (Да)
Ты просто идеальна, малышка (А)
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом
Нет никого подобной тебе, нет, нет, ие-е
Твоя ценность больше любого богатства
Благодаря тебе я узнал любо—овь
Без тебя я как машина прошлого года без мотора
Нет никого подобной тебе

Ассоциация 90-х годов, моя любовь