Miky Woodz - James Jones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miky Woodz - James Jones




James Jones
Jacques Jones
Si pudiera mi vida enderezar
Si je pouvais redresser ma vie
Pa' empezar, sigo siendo el mismo no voy a cambiar
Pour commencer, je suis toujours le même Je ne vais pas changer
Me han traicionao pero es normal que me quieran ver mal
Ils m'ont trahi mais c'est normal qu'ils veuillent mal me voir
Fuck, yo con quienes tengo que contar
Putain, je sais sur qui je dois compter
Siempre ando con James Jones
Je traîne toujours avec James Jones
Por debajo del agua en alta, por el expreso en un maquinón
Sous l'eau en hauteur, par l'express dans une machine
En Miami cerrando un negocio y en la mano un blunt
À Miami fermant une entreprise et dans la main un émoussé
O en el patio con los domis, par de cueros llenas de silicón
Ou dans la cour avec le domis, une paire de cuirs remplis de silicone
Siempre ando con James Jones
Je traîne toujours avec James Jones
No me hables de atraso no
Ne me parle pas d'être en retard non
Siempre ando con James Jones
Je traîne toujours avec James Jones
Los cueros llenos de silicón
Cuirs remplis de silicone
Aunque él beba no fume yo siempre haga el casulón
Même s'il boit il ne fume pas je fais toujours le casulon
Siempre ando con James Jones
Je traîne toujours avec James Jones
De gira en gira voy de party en party
De tournée en tournée je vais de fête en fête
Desde cero con una visión de ser Millionaire
À partir de zéro avec une vision d'être millionnaire
Siempre fui muy respetao por everybody
J'ai toujours été très respecté par tout le monde...
Preguntan quién nos ha faltao el respeto bo nobody
Ils demandent qui nous a manqué de respect bo personne
Somos los mismos teniendo chavos o pelao
Nous sommes les mêmes ayant des enfants ou pelao
Querido en to' lao nunca en bochinche estamos involucrao
Cher au laos, nous ne sommes jamais impliqués dans bochinche
Facturando y viajando el mundo como habíamos soñao
S'enregistrer et parcourir le monde comme nous l'avions rêvé
Viviendo la vida como un narco retirao
Vivre comme un narco retraité
La alerta no se dice se demuestra
L'alerte n'est pas dite est démontrée
Y el pana nunca me ha soltao, por más inclina que este la cuesta
Et le velours côtelé ne m'a jamais lâché, aussi raide que soit la pente
Agradecido por andar con Migui y ver como cerraron puertas
Reconnaissant de marcher avec Migui et de voir comment ils ont fermé les portes
Ahora es Miky el que no contesta
Maintenant c'est Miky qui ne répond pas
Distintos países, distintas misiones,
Différents pays, différentes missions,
Distintos hoteles, distintos rechazos de distintos cabrones
Différents hôtels, différents rejets de différents salauds
Ahora disfrutamos de lo que logramos a pulmonía
Maintenant, nous apprécions ce que nous avons accompli contre la pneumonie
El OG con goldo latin music mi compañía (nigga i'm done)
El OG con goldo musique latine mi compañía (mec j'ai fini)
Siempre ando con James Jones
Je traîne toujours avec James Jones
Por debajo del agua en alta, por el expreso en un maquinón
Sous l'eau en hauteur, par l'express dans une machine
En Miami cerrando un negocio y en la mano un blunt
À Miami fermant une entreprise et dans la main un émoussé
O en el patio con los domis, par de cueros llenas de silicón
Ou dans la cour avec le domis, une paire de cuirs remplis de silicone
Siempre ando con James Jones
Je traîne toujours avec James Jones
No me hables de atrazo, no
Ne me parle pas d'être en retard, non
Siempre ando con James Jones
Je traîne toujours avec James Jones
Los cueros llenos de silicón
Cuirs remplis de silicone
Aunque él beba, no fume, yo siempre haga el casulón
Même s'il boit, il ne fume pas, je fais toujours le casulón
Siempre ando con James Jones
Je traîne toujours avec James Jones
No se olviden que Lebron cuando llegó campeón
N'oublie pas que Lebron quand il est devenu champion
Siempre en el banco estuvo James Jones
James Jones était toujours sur le banc
Hey de vez sabemos que tu maquinas
Hé, parfois on sait que ta machine
Si eres real o "from china" entra el juego
Si vous êtes réel ou "de Chine", entrez dans le jeu
Habrá miles de fanáticos me cantando
Il y aura des milliers de fans qui chanteront pour moi
Toas mis rondas cuando presento en tarima
Toutes mes tournées quand je me présente sur scène
confiaste en mi cuando te dije "voy pa encima", que yo era otra liga
Tu m'as fait confiance quand je t'ai dit "J'y vais", que j'étais une autre ligue
Que no me iba a dejar que el éxito estaba a la vuelta de la esquina
Qu'il n'allait pas me laisser ce succès était juste au coin de la rue
Las putas normalmente están llegando de dos en dos
Les putes arrivent généralement deux par deux
Salimos el joseo nadie nos jumpió, la calle me la dio
On a quitté le joseo personne ne nous a sauté dessus, la rue me l'a donné
Ahora habla de negocio con gente empresaria
Maintenant, je sais comment parler d'affaires avec des gens d'affaires
Discutible que la roncaera ya no es necesaria
On peut soutenir que le ronflement n'était plus nécessaire
Nadie vio, no
Personne n'a vu, non
Las amanecías y to' lo sacrificios
Les aurores et les sacrifices à faire
Hablando con jamby me acuerdo que me dijo
En parlant à Jamby, je me souviens qu'elle m'a dit
"Mike cuidao con los que están por beneficios"
"Mike prend soin de ceux qui sont pour les avantages"
Siempre planee mi vida no la desperdicio
J'ai toujours planifié ma vie, je ne l'ai pas gâchée
Everything real na' ficticio
Tout ce qui est réel n'est que fictif
Siempre ando con James Jones
Je traîne toujours avec James Jones
Por debajo del agua en alta, por el expreso en un maquinón
Sous l'eau en hauteur, par l'express dans une machine
En Miami cerrando un negocio y en la mano un blunt
À Miami fermant une entreprise et dans la main un émoussé
O en el patio con los domis, par de cueros llenas de silicón
Ou dans la cour avec le domis, une paire de cuirs remplis de silicone
Siempre ando con James Jones
Je traîne toujours avec James Jones
No me hables de atraso, no
Ne me parle pas d'être en retard, non
Siempre ando con James Jones
Je traîne toujours avec James Jones
Los cueros llenos de silicón
Cuirs remplis de silicone
Aunque él beba, no fume, yo siempre haga el casulón
Même s'il boit, il ne fume pas, je fais toujours le casulón
Siempre ando con James Jones
Je traîne toujours avec James Jones






Attention! Feel free to leave feedback.