Miky Woodz - Jangueando Con Benjamin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miky Woodz - Jangueando Con Benjamin




Jangueando Con Benjamin
Jangueando Avec Benjamin
Prrr, Full Harmony, prrr-prrr
Prrr, Full Harmony, prrr-prrr
Hey, esto es otros códigos, otro estilo de vida, jeje
Hey, c'est un autre code, un autre style de vie, hehe
Jangueando con Benjamín, conversaciones que no tienen fin
J'traîne avec Benjamin, des conversations sans fin
Ya no busco el dinero, ahora al dinero yo le mando el pin
Je ne cours plus après l'argent, maintenant c'est moi qui lui envoie le code PIN
Par de Franklins amarrau′ con goma, es real everything
Quelques Franklin attachés avec un élastique, c'est du vrai, tout est authentique
Las combis son importaos de Roma
Les fourgonnettes sont importées de Rome
Mandé la pieza pal cirujano, la hice tetona
J'ai envoyé la pièce au chirurgien, je l'ai fait refaire les seins
Si entra al juego es pa' patearlo como hacía Maradona
Si j'entre dans le game, c'est pour tout rafler comme Maradona
Benjamín Franklin me dijo "Miky, pa′ cacharme no te hace falta un diploma"
Benjamin Franklin m'a dit "Miky, pour me comprendre, tu n'as pas besoin de diplôme"
"Pero por cualquiera te traiciona"
"Mais à cause de moi, n'importe qui peut te trahir"
Siempre me acompaña si salgo a beber o a lo que vaya a hacer
Il m'accompagne toujours, que je sorte boire un verre ou faire quoi que ce soit
¿Quiénes somos sin este papel? No puedo estar sin él
Qui sommes-nous sans ce papier ? Je ne peux pas vivre sans lui
Me dice "Si andas conmigo nunca te faltará el poder, ja"
Il me dit "Si tu marches avec moi, tu ne manqueras jamais de pouvoir, ha"
"Tú me ofreces y por cualquiera se va a caer"
"Tu m'offres et pour moi, n'importe qui peut tomber"
Siempre me acompaña si salgo a beber o a lo que vaya a hacer
Il m'accompagne toujours, que je sorte boire un verre ou faire quoi que ce soit
¿Quiénes somos sin este papel? No puedo estar sin él
Qui sommes-nous sans ce papier ? Je ne peux pas vivre sans lui
Me dice "Si andas conmigo nunca te faltará el poder, ja"
Il me dit "Si tu marches avec moi, tu ne manqueras jamais de pouvoir, ha"
"Tú me ofreces y por cualquiera se va a caer"
"Tu m'offres et pour moi, n'importe qui peut tomber"
Yo detrás de Bejamín, ellos detrás de los followers
Moi je cours après Benjamin, eux ils courent après les followers
Standing Ovation es Ken Griffey con los Mariners
Standing Ovation c'est Ken Griffey avec les Mariners
vas a roncarme por redes hasta que te pille saliendo del work
Tu vas me critiquer sur les réseaux jusqu'à ce que je te chope en train de sortir du boulot
Me ven de frente y te tiras el moon walk
Tu me vois en face et tu fais le moonwalk
Moñas verdes como Grinch o como Hulk
Des billets verts comme le Grinch ou comme Hulk
Benjamín me habla claro siempre que estoy bajo alcohol
Benjamin me parle clairement chaque fois que j'ai bu
Me dice "Miky, los de cuello blanco me usan pa' tapar su error, ja"
Il me dit "Miky, les cols blancs m'utilisent pour couvrir leurs erreurs, ha"
"Mientras más tengas de mí, mucho mejor"
"Plus tu as de moi, mieux c'est"
Siempre me acompaña si salgo a beber o a lo que vaya a hacer
Il m'accompagne toujours, que je sorte boire un verre ou faire quoi que ce soit
¿Quiénes somos sin este papel? No puedo estar sin él
Qui sommes-nous sans ce papier ? Je ne peux pas vivre sans lui
Me dice "Si andas conmigo nunca te faltará el poder, ja"
Il me dit "Si tu marches avec moi, tu ne manqueras jamais de pouvoir, ha"
"Tú me ofreces y por mí, cualquiera se va a caer"
"Tu m'offres et pour moi, n'importe qui peut tomber"
Siempre me acompaña si salgo a beber o a lo que vaya a hacer
Il m'accompagne toujours, que je sorte boire un verre ou faire quoi que ce soit
¿Quiénes somos sin este papel? No puedo estar sin él
Qui sommes-nous sans ce papier ? Je ne peux pas vivre sans lui
Me dice "Si andas conmigo nunca te faltará el poder, ja"
Il me dit "Si tu marches avec moi, tu ne manqueras jamais de pouvoir, ha"
"Tú me ofreces y por cualquiera se va a caer"
"Tu m'offres et pour moi, n'importe qui peut tomber"
Me comenta "Miky, tienes que invertirme, sino voy a gastarme
Il me dit "Miky, tu dois m'investir, sinon je vais être dépensé
Tu misión es ponerme en juego, de lo demás voy a encargarme"
Ta mission est de me faire fructifier, je me charge du reste"
Franklin me dice "Yo controlo el mundo cabrón, nadie la contraria va a llevarme"
Franklin me dit "Je contrôle le monde mec, personne ne me résistera"
Billetes azules, de los presidentes el más que a la gente va a agradarle
Billets bleus, celui des présidents que les gens aiment le plus
No existe un papel que tenga más valor que el mío, estoy por encima
Il n'y a pas de papier plus précieux que moi, je suis au-dessus
Me dice "Miky, mantenme a tu lao pa' que nunca estés jodi′o"
Il me dit "Miky, garde-moi près de toi pour ne jamais être fauché"
Yo le contesto "Por eso estoy detrás de ti, pa′ que la cuenta de banco pa' arriba, siga
Je lui réponds "C'est pour ça que je te cours après, pour que le compte en banque continue de grimper
Pa′ mantener la película activa, el dinero no es todo pero sin dinero es muy dura la vida"
Pour que le film continue, l'argent ne fait pas tout mais sans argent la vie est très dure"
Los voy descartando, Benjamín sigo atrapando
Je les dépense, j'attrape des Benjamin
El me sigue hablando "Miky, duplícame, Miky, no me estés ignorando"
Il continue de me parler "Miky, multiplie-moi, Miky, ne m'ignore pas"
Los billetes nuevos ninguno estrujau, parece que el banco me los está planchando
Les nouveaux billets, je ne les froisse pas, on dirait que la banque me les a repassés
Amigo, un peso en el bolsillo, Franklin me sigue aconsejando
Mon pote, un peso en poche, Franklin continue de me conseiller
Janguiando con Benjamín, conversaciones que no tienen fin
J'traîne avec Benjamin, des conversations sans fin
Ya no busco el dinero, ahora al dinero yo le mando el pin
Je ne cours plus après l'argent, maintenant c'est moi qui lui envoie le code PIN
Par de Franklin amarrau con goma, es real everything
Quelques Franklin attachés avec un élastique, c'est du vrai, tout est authentique
Las combis son importa' de Roma
Les fourgonnettes sont importées de Rome
Mandé la pieza pal cirujano, la hice tetona
J'ai envoyé la pièce au chirurgien, je l'ai fait refaire les seins
Si entra al fuego es pa′ patearlo como hacía Maradona
Si j'entre dans le game, c'est pour tout rafler comme Maradona
Benjamín Franklin me dijo "Miky, pa' cacharme no te hace falta un diploma
Benjamin Franklin m'a dit "Miky, pour me comprendre, tu n'as pas besoin de diplôme
Pero por mí, cualquiera te traiciona"
Mais à cause de moi, n'importe qui peut te trahir"
El OG, hey-hey
Le OG, hey-hey






Attention! Feel free to leave feedback.