Miky Woodz - La MVP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miky Woodz - La MVP




La MVP
La MVP
Chequea, roncan, después le está chillando la polea
Écoute, on va s'ambiancer, ensuite elle va te faire bouger
Bebé, tranquila que andas con el OG
Bébé, calme-toi, tu es avec le boss
Me dice y se las canto a quien sea
Elle me dit et je le chante à qui que ce soit
Si quiere chequea, ok
Si tu veux checker, ok
Que la cuenta subió y que tengo más cuarto′ que Ikea
Le compte a grimpé et j'ai plus d'argent que Ikea
Se premia el que estuvo cuando la cosa estuvo fea
On récompense ceux qui étaient quand c'était dur
¿Quién eres? Ni idea
Qui es-tu ? Aucune idée
La vida a veces te pone a prueba
La vie te met parfois à l'épreuve
Espero que te atrevas, móntate o te quedas
J'espère que tu oses, monte ou reste
Ey, llegó señor barriga así que pague to' el que deba
Hey, le gros est arrivé, alors paye tout ce que tu dois
La baby me baila sin panty
La petite me danse sans culotte
Le gusta que la graben pero infraganti
Elle aime être filmée mais en secret
Pasma a to′ aquel que se desboque, a las enemigas las tiene en sofoque
Elle hypnotise tous ceux qui la regardent, ses ennemies sont sous son emprise
De ese cuerpote yo soy el bichote
Je suis le patron de ce corps
Pequeña en tamaño y el culo grandote
Petite de taille et gros derrière
Se pasa en gistro en la playa, cogiendo un sun tan en el bote
Elle passe son temps en mode chill sur la plage, à prendre un bain de soleil sur le bateau
Ella está dura low key
Elle est solide, discrètement
Le gusta fumar creepy en el VIP
Elle aime fumer du creepy dans le VIP
Ninguno le gana así porque
Personne ne la bat comme ça, juste comme ça
De toas las amigas ella es la MVP, I'm gone
Parmi toutes ses amies, c'est la MVP, I'm gone
La grabo pa' TikTok
Je la filme pour TikTok
Música suave, prendo un Phili y botella de vino tinto
Musique douce, j'allume un Phili et une bouteille de vin rouge
No confía en nadie, dice que sola se deja llevar por su instinto
Elle ne fait confiance à personne, elle dit qu'elle se laisse guider par son instinct
Nadie la iguala, tiene un piquete que casi está extinto
Personne ne la surpasse, elle a un truc qui est presque éteint
Ella huele distinto, yeh
Elle sent différent, yeh
Por eso es que me tiene aquí
C'est pour ça qu'elle me tient ici
De lau′ a lau′, me tiene hookeado, le digo la MVP, MVP
De haut en bas, elle m'a accroché, je l'appelle la MVP, MVP
Lo que tanto buscaba en ti lo conseguí, uh yeh
Ce que je cherchais tant en toi, je l'ai trouvé, uh yeh
La MVP que nadie sustituye
La MVP que personne ne remplace
Prende un Philie, dale fluye
Allume un Phili, laisse-toi porter
El piquete aumenta, nunca disminuye
Le truc augmente, ne diminue jamais
Cógeme el paquete pa' que veas qué incluye
Prends mon paquet pour voir ce qu'il contient
Tamo′a vapor
On est à fond
Se van toas las combis nuevas que llegan si pisamos el mall
Tous les nouveaux SUV qui arrivent s'en vont si on va au centre commercial
Ella es mi MPV, yo soy su entrenador
Elle est ma MPV, je suis son entraîneur
Los dos nos tenemos un call
On a tous les deux un appel
Pa' hacer cardio hasta que salga el sol
Pour faire du cardio jusqu'à ce que le soleil se lève
Fornicar sin amor
Baiser sans amour
Nos conocemos bien pero chingamos mejor
On se connaît bien mais on baise encore mieux
Los diamantes brillan pero en tu color de piel lucen mejor
Les diamants brillent, mais sur ta couleur de peau, ils sont encore plus beaux
Rompiendo cada pista que me pongan, soy un abusador
Je brise chaque piste qu'on me donne, je suis un abuseur
Entrenamos de día y el mañanero sin beso, sin te quiero
On s'entraîne le jour et le matin sans baiser, sans "je t'aime"
Entre nosotros eso no existe
Entre nous, ça n'existe pas
Bloqueando el corazón tenemo′ un portero, I'm gone
On a un gardien pour bloquer le cœur, I'm gone
La grabo pa′ TikTok
Je la filme pour TikTok
Música suave prendo un Phillie y botella de vino tinto
Musique douce, j'allume un Phillie et une bouteille de vin rouge
No confía en nadie, dice que sola se deja llevar por su instinto
Elle ne fait confiance à personne, elle dit qu'elle se laisse guider par son instinct
Nadie la iguala, tiene un piquete que casi está extinto
Personne ne la surpasse, elle a un truc qui est presque éteint
Ella huele distinto, yeh
Elle sent différent, yeh
Por eso es que me tiene aquí
C'est pour ça qu'elle me tient ici
De lau' a lau', me tiene hookeado, le digo la MVP, MVP
De haut en bas, elle m'a accroché, je l'appelle la MVP, MVP
Lo que tanto buscaba en ti lo conseguí, uh yeh
Ce que je cherchais tant en toi, je l'ai trouvé, uh yeh






Attention! Feel free to leave feedback.