Miky Woodz - La Misma Nota - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miky Woodz - La Misma Nota




La Misma Nota
Sur La Même Longueur d'Onde
Seh-ah-ah
Seh-ah-ah
El OG, ey
Le OG, eh
No necesitas que te envíe mi ubicación
Pas besoin que je t'envoie ma position
sabes la dirección, el mismo lugar de la última ocasión
Tu connais l'adresse, le même endroit que la dernière fois
Donde y yo nos sentimo' cómodo' (cómodo'), ey
toi et moi on se sent bien (bien), eh
Donde la pasamos bien los do'
on passe du bon temps tous les deux
Compartiendo la misma nota, yo bien loco, bien loca
Sur la même longueur d'onde, moi bien fou, toi bien folle
El destino no se equivoca (no se equivoca, ma')
Le destin ne se trompe pas (ne se trompe pas, ma belle)
Báilame en lo que se acaba el blunt (el blunt)
Danse pour moi jusqu'à ce que le blunt se termine (le blunt)
Despué' no' comemo' rico en el colchón (eh, eh)
Après on se régale sur le matelas (eh, eh)
Compartiendo la misma nota (yapi-yapi-yap)
Sur la même longueur d'onde (yapi-yapi-yap)
Yo bien loco, bien loca
Moi bien fou, toi bien folle
Tranquila, el destino no se equivoca, ma' (no se equivoca, ma'; eh)
Tranquille, le destin ne se trompe pas, ma belle (ne se trompe pas, ma belle; eh)
Báilame en lo que se acaba el blunt (el blunt)
Danse pour moi jusqu'à ce que le blunt se termine (le blunt)
Despué' no' comemo' rico en el colchón (bebé, déjate llevar por el OG)
Après on se régale sur le matelas (bébé, laisse-toi aller avec le OG)
Compartiendo la misma nota (prr)
Sur la même longueur d'onde (prr)
Ey, cuerpo a cuerpo, piel con piel (yeah)
Eh, corps à corps, peau contre peau (ouais)
Ambos sabemo' bien lo que hay hacer (hmm)
On sait tous les deux ce qu'il y a à faire (hmm)
El aceite te vo'a poner (ah), las do' nalga' te vo'a morder (halá)
L'huile va te faire planer (ah), tes deux fesses je vais les mordiller (halà)
Los dos envuelto' (ey), la nota tiene poder (ey, ey, ey)
Tous les deux enlacés (ey), la vibe a du pouvoir (ey, ey, ey)
Sin que nadie sepa, bien loca (loca), yo bien loco (loco)
En secret, toi bien folle (folle), moi bien fou (fou)
Me gusta que te mojas to'a cuando te toco (toco, yeah)
J'aime quand tu es toute mouillée quand je te touche (te touche, yeah)
De tu bellaquera soy el antídoto (antídoto, I know it)
De ta folie je suis l'antidote (l'antidote, je sais)
Por eso dándote nunca me agoto (¿Sabe' lo que te digo?)
C'est pour ça qu'en te donnant je ne m'épuise jamais (tu vois ce que je veux dire ?)
Seguimo' enota'os flotando por la'
On continue à planer dans les airs
Nube' y sin tener pasaje (pasaje, no, no)
Dans les nuages et sans avoir de billet (de billet, non, non)
No nos afecta lo que digan esto'
On s'en fiche de ce que ces gens peuvent dire
Personaje' (personaje', no), yeah-yeah
Ces personnages (personnages, non), yeah-yeah
solo me tira' pa' que te trabaje (hol' up)
Tu me chauffes juste pour que je te fasse vibrer (hol' up)
Porque siempre que no' grabamo' nos sobra el pietaje
Parce qu'à chaque fois qu'on se filme, on a trop de rushs
No necesitas que te envíe mi ubicación
Pas besoin que je t'envoie ma position
sabes la dirección, el mismo lugar de la última ocasión
Tu connais l'adresse, le même endroit que la dernière fois
Donde y yo nos sentimo' cómodo' (cómodo'), ey
toi et moi on se sent bien (bien), eh
Donde la pasamos bien los do' (eh, eh)
on passe du bon temps tous les deux (eh, eh)
Compartiendo la misma nota, yo bien loco, bien loca
Sur la même longueur d'onde, moi bien fou, toi bien folle
El destino no se equivoca (no se equivoca, ma')
Le destin ne se trompe pas (ne se trompe pas, ma belle)
Báilame en lo que se acaba el blunt (el blunt)
Danse pour moi jusqu'à ce que le blunt se termine (le blunt)
Despué' no' comemo' rico en el colchón (eh, eh)
Après on se régale sur le matelas (eh, eh)
Compartiendo la misma nota (yeah-yeah)
Sur la même longueur d'onde (yeah-yeah)
Yo bien loco, bien loca (uh, uh)
Moi bien fou, toi bien folle (uh, uh)
Tranquila, el destino no se equivoca,
Tranquille, le destin ne se trompe pas,
Ma' (ey, baby, no se equivoca, ma')
Ma belle (ey, bébé, ne se trompe pas, ma belle)
Báilame en lo que se acaba el blunt (el blunt)
Danse pour moi jusqu'à ce que le blunt se termine (le blunt)
Despué' no' comemo' rico en el colchón (eh, eh)
Après on se régale sur le matelas (eh, eh)
Compartiendo la misma nota
Sur la même longueur d'onde
Pasándola como e' (como e')
En profitant comme ça (comme ça)
Aún no sé, Khalifa Kush y do' botella' 'e Moët ('eE Moët)
Je ne sais toujours pas, Khalifa Kush et deux bouteilles de Moët (de Moët)
Íbamo' en la nave a 100, pero frené (pero frene)
On était dans le vaisseau à 100, mais j'ai freiné (mais j'ai freiné)
Enrola el otro blunt y volví, y despegue
J'ai roulé l'autre blunt et je suis revenu, et j'ai décollé
Una nube 'e humo por el capsulón, nadie no' ve (nadie no' ve)
Un nuage de fumée par le cockpit, personne ne nous voit (personne ne nous voit)
Te-Te-Te tengo aquí, mami, encima 'e mí, calentándome (yapi-yapi-yap)
Je t'ai là, bébé, sur moi, en train de me chauffer (yapi-yapi-yap)
La nota me elevo y no aterrice (no aterrice), je
La vibe me fait planer et je n'atterris pas (je n'atterris pas),
Pero entre medio 'e sus pierna' me estrellé (oh, oh)
Mais entre tes jambes, je me suis écrasé (oh, oh)
Sin que nadie sepa, bien loca (loca), yo bien loco (loco)
En secret, toi bien folle (folle), moi bien fou (fou)
Me gusta que te mojas to'a cuando te toco (toco)
J'aime quand tu es toute mouillée quand je te touche (te touche)
De tu bellaquera soy el antídoto (antídoto, I know it)
De ta folie je suis l'antidote (l'antidote, je sais)
Por eso dándote nunca me agoto (¿Sabe' lo que te digo?)
C'est pour ça qu'en te donnant je ne m'épuise jamais (tu vois ce que je veux dire ?)
No necesitas que te envíe mi ubicación
Pas besoin que je t'envoie ma position
sabes la dirección, el mismo lugar de la última ocasión
Tu connais l'adresse, le même endroit que la dernière fois
Donde y yo nos sentimo' cómodo' (cómodo')
toi et moi on se sent bien (bien)
Donde la pasamos bien los do' (la pasamos bien los do')
on passe du bon temps tous les deux (on passe du bon temps tous les deux)
Seh-eh-eh
Seh-eh-eh
Bebé, déjate llevar por el OG
Bébé, laisse-toi aller avec le OG
Gold2 Latin Music, baby
Gold2 Latin Music, bébé
Ammu-Nation, what up?
Ammu-Nation, quoi de neuf?
Yeah-yeh
Yeah-yeah
El OG, ey, ey
Le OG, eh, eh
Miky Woo
Miki Woo






Attention! Feel free to leave feedback.