Lyrics and translation Miky Woodz - Mi Participación

Mi Participación

Yo te perdoné, pero me arrepentí
Solo volví contigo pa' hacerte lo mismo a ti
Ahora es mi participación, de romperte el corazón

Yo te perdoné, pero me arrepentí
Solo volví contigo pa hacerte lo mismo a ti
Ahora es mi participación, de romperte el corazón

Bebé no le mientas al OG

El perdón es algo que solo Dios puede dar
Traicionaste mi corazón y me tocó vengarlo
Lo que me hiciste fue un trago amargo
Me sentí como una mierda, aún sabiendo cuanto valgo

Pero llegó mi momento, ahora te toca
Aguantar lo que me hiciste eso es lo que te choca
Es verdad te perdoné, pero no es que en ti confio
Porque la venganza es dulce y se sirve en un plato frío
El que la hace aquí la paga
Baby girl te dejaste ver, después que fuiste infiel quieres volver

Yo pensando si estas bien y tu en otra piel
Ahora es mi turno y de protagonista es el papel
Baby mira como es que se hace, es mi participación...

Yo te perdoné, pero me arrepentí
Solo volví contigo pa' hacerte lo mismo a ti
Ahora es mi participación, de romperte el corazón

Yo te perdoné, pero me arrepentí
Solo volví contigo pa' hacerte lo mismo a ti
Ahora es mi participación, de romperte el corazón

Lo que se hace aquí se paga y es mi participación
Ahora es tu turno de sentir to lo que duele una traición
Yo tomé una decisión
Ojo por ojo y diente por diente
Pero tu no aguantaste la presión y regresas como si na' (que descara')

Y yo mordio' aproveché la oportunidad
Ya no hay marcha atras lo que paso paso es verdad
Baby te perdone pero lo hecho hecho esta

Está doliendote yo sé que si (ay, ay, ay)
El que la hace aquí la paga y ahora me toca cobrar

Está doliendote yo sé que si (ay, ay, ay)
El que la hace aquí la paga y ahora me toca cobrar

Yo te perdoné, pero me arrepentí
Solo volví contigo pa' hacerte lo mismo a ti
Ahora es mi participación, de romperte el corazón

Yo te perdoné, pero me arrepentí
Solo volví contigo pa' hacerte lo mismo a ti
Ahora es mi participación, de romperte el corazón

No te voy a mentir mi amor

Ma Participation

Je t'ai pardonné, mais je le regrette
Je suis revenu avec toi juste pour te faire la même chose
Maintenant, c'est mon tour de te briser le cœur

Je t'ai pardonné, mais je le regrette
Je suis revenu avec toi juste pour te faire la même chose
Maintenant, c'est mon tour de te briser le cœur

Bébé, ne mens pas au OG

Le pardon est quelque chose que seul Dieu peut donner
Tu as trahi mon cœur, et j'ai dû me venger
Ce que tu as fait a été un goût amer
Je me suis senti comme une merde, même en sachant combien je vaux

Mais mon moment est arrivé, maintenant c'est à toi
D'endurer ce que tu m'as fait, c'est ce qui te choque
C'est vrai, je t'ai pardonné, mais je ne me fie pas à toi
Parce que la vengeance est douce et se sert sur un plat froid
Celui qui la fait ici la paie
Baby girl, tu t'es fait voir, après avoir été infidèle, tu veux revenir

Moi, je me demandais si tu allais bien, et toi, dans une autre peau
Maintenant, c'est mon tour, et le rôle est celui du protagoniste
Bébé, regarde comment ça se fait, c'est ma participation...

Je t'ai pardonné, mais je le regrette
Je suis revenu avec toi juste pour te faire la même chose
Maintenant, c'est mon tour de te briser le cœur

Je t'ai pardonné, mais je le regrette
Je suis revenu avec toi juste pour te faire la même chose
Maintenant, c'est mon tour de te briser le cœur

Ce qui se fait ici se paie, et c'est ma participation
Maintenant, c'est ton tour de sentir tout ce que fait mal une trahison
J'ai pris une décision
Œil pour œil et dent pour dent
Mais tu n'as pas résisté à la pression et tu reviens comme si de rien n'était (c'est descaré)

Et j'ai mordu, j'ai profité de l'occasion
Il n'y a plus de marche arrière, ce qui s'est passé s'est passé, c'est la vérité
Bébé, je t'ai pardonné, mais ce qui est fait est fait

Ça te fait mal, je sais que oui (ay, ay, ay)
Celui qui la fait ici la paie, et maintenant c'est à moi de la percevoir

Ça te fait mal, je sais que oui (ay, ay, ay)
Celui qui la fait ici la paie, et maintenant c'est à moi de la percevoir

Je t'ai pardonné, mais je le regrette
Je suis revenu avec toi juste pour te faire la même chose
Maintenant, c'est mon tour de te briser le cœur

Je t'ai pardonné, mais je le regrette
Je suis revenu avec toi juste pour te faire la même chose
Maintenant, c'est mon tour de te briser le cœur

Je ne vais pas te mentir, mon amour