Miky Woodz - No Hay Limite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miky Woodz - No Hay Limite




No Hay Limite
Il N'Y A Pas De Limite
(Terrícolas on the beats)
(Terriens sur les battements)
No hay límite, mi flow no tiene límite (no)
Il n'y a pas de limite, mon débit n'a pas de limite (non)
Siempre ready, bo', ¿qué 'e lo que? (prr-prr-prr)
Toujours prêt, bo', quoi'e quoi? (rpr-rpr-rpr)
Evite que con la 23 la cara te la edite (don't do it)
Évitez qu'avec le 23 le visage vous l'édite (ne le faites pas)
"Tamo" en alta y no tenemo' límite (Jaja)
"Tamo" en haut et nous n'avons pas de limite (Haha)
No hay límite, mi flow no tiene límite (ku'-ku'-ku')
Il n'y a pas de limite, mon débit n'a pas de limite (ku'-ku'-ku')
Siempre ready, bo', ¿qué 'e lo que? (pa' que sepa')
Toujours prêt, bo', quoi'e quoi? (pour "ce que je sais")
Evite que con la 23 la cara te la edite (prr-prr)
Évitez qu'avec le 23 le visage vous l'édite (prr-prr)
Te desmantelo el comité (let's get it)
Je démantèle le comité (allons-y)
Pa' nosotro' no existe límite (ajá)
Pour "nous", il n'y a pas de limite (aha)
Pa' no hay límite de sueño', no hay límite 'e metas (no, no)
Pour "moi il n'y a pas de limite de sommeil", il n'y a pas de limite " et d'objectifs (non, non)
Tampoco límite 'e piquete, bo', pa' que lo sepa' (pa' que lo sepa')
Ni limite 'e piquet, bo', pa ' que je sais '(pa'que je sais')
No hay límite 'e dinero, no hay límite 'e zeta
Il n'y a pas de limite 'e argent, il n'y a pas de limite 'e zeta
No hay límite 'e hater que critican y no tienen una puñeta (muéranse, cabrones)
Il n'y a pas de limite à la haine qu'ils critiquent et ils n'ont pas de putain (allez vous faire foutre, enfoirés)
Antes iba pa'l case a capear, ahora usan mi foto de sello (ey)
J'avais l'habitude d'aller à case to weather, maintenant ils utilisent ma photo de timbre (ey)
La calle me quiere, yo me hice por ello' (el OG)
La rue m'aime, je me suis fait pour ça '( les JO)
Lo más cabrón es que ya no hago fila ni en inmigración (what you say?)
Le pire, c'est que je ne fais plus la queue même à l'immigration (qu'en dites-vous?)
Porque llego a R.D. y me esperan en la puerta del avión (sajaja)
Parce que j'arrive en RD et ils m'attendent à la porte de l'avion (sajaja)
No hay límite de conexiones (no, no)
Il n'y a pas de limite de connexions (non, non)
No hay límite de gente que se identifica con to'a mis cancione' (let's get it)
Il n'y a pas de limite de personnes qui s'identifient à to'a mis cancione (allons-y)
No hay límite 'e palabra (true), un hombre siempre se mide por sus accione' (everything real)
Il n'y a pas de limite 'e mot (vrai), un homme est toujours mesuré par ses actions' (tout ce qui est réel)
Y yo no creo en límite, logra' lo que te propone' (yeah-do it, do it)
Et je ne crois pas aux limites, tu réalises "ce que tu proposes "(ouais-fais-le, fais-le)
Siempre va a haber alguien que se opone (yey)
Il y aura toujours quelqu'un qui s'opposera (ouais)
Y yo vivo esperando el día que metan la pierna
Et je vis en attendant le jour ils ont mis la jambe dedans
Pa' verlos después cuando con la 23 venga y los detone (brr-brr, brr)
Pour les voir plus tard quand avec le 23 il vient et les fait exploser (brr-brr, brr)
Se caen los cheerleadear' con to' y lo' pompomes, ah (¡Prra!)
Ils tombent les pom-pom girls 'avec' et les ' pompoms, ah (Erar!)
No hay límite (ey), mi flow no tiene límite (no), no
Il n'y a pas de limite (hé), mon flux n'a pas de limite (non), non
Siempre ready, bo', ¿qué 'e lo que? (Hol' up, hol' up)
Toujours prêt, bo', quoi'e quoi? (Salut, salut)
Evite que con la 23 la cara te la edite (¡Ja!)
Évitez qu'avec le 23 le visage vous l'édite (Ha!)
"Tamo" en alta y no tenemo' límite (¡Prrah!)
"Tamo" en haut et nous n'avons aucune limite (Prrah!)
No hay límite, mi flow no tiene límite (let's get it)
Il n'y a pas de limite, mon flux n'a pas de limite (allons-y)
Siempre ready, bo', ¿qué 'e lo que? (ey, ey)
Toujours prêt, bo', quoi'e quoi? (hé, hé)
Evite que con la 23 la cara te la edite (gang, gang)
Évitez qu'avec le 23 le visage vous l'édite (gang, gang)
Te desmantelo el comité (¡ja!)
Je vais démanteler le comité (ha!)
Pa' nosotro' no existe límite (¡Uh-wuh!)
Pour "nous" , il n'y a pas de limite (Euh-wuh!)
No hay límite, solo eres quien te limita' (yeah)
Il n'y a pas de limite, il n'y a que toi qui te limites (ouais)
No hay límite de bala cada vez que el Draco grita (¡Rrrah!)
Il n'y a pas de limite de balles à chaque fois que le Draco crie (Rrrah!)
No hay límite de putas hecha', to'as están bien ricas (hol' up)
Il n'y a pas de limite de putes fabriquées, elles sont toutes très riches (hol' up)
Yo no tengo límite, nadie me para, eso les pica (ustede' saben)
Je n'ai pas de limite, personne ne m'arrête, ça pique (tu sais)
Estos cabrones, le pasan el detector de embuste y el sensor les pita (¡Jaja!)
Ces salauds, ils passent le détecteur de triche et le capteur leur bipe dessus (Haha!)
Vamo' a dártelo to' en las gafas Dita (prr)
Je vais te le donner...'dans les verres Dita (prr)
No hay límite de rimas nueva' en la libreta escrita (no)
Il n'y a pas de limite de rimes nouvelles' dans le cahier écrit (non)
No hay límite de fracaso' porque un guerrero nunca se quita (hmm, never)
Il n'y a pas de limite d'échec car un guerrier ne décolle jamais (hmm, ...)
No creo en límite, de lo prohibido tengo acceso (yeah)
Je ne crois pas aux limites, j'ai accès à l'interdit (ouais)
Igual que to' los pana' que siguen joseando 'e preso (no, no, no)
Tout comme "les corduroys" qui sont toujours prisonniers de joseando (non, non, non)
No hay límite, en mi diccionario no está eso
Il n'y a pas de limite, ce n'est pas dans mon dictionnaire
Cada vez 'tamos más duro que un yeso, I'm done
Chaque fois que nous sommes plus durs qu'un casting, j'ai fini
No hay límite, mi flow no tiene límite (you', no)
Il n'y a pas de limite, mon flux n'a pas de limite (toi, non)
Siempre ready, bo', ¿qué 'e lo que? (no te vo' a mentir, cabrón)
Toujours prêt, bo', quoi'e quoi? (je ne vais pas te mentir, salaud)
Evite que con la 23 la cara te la edite (what you say?)
Évitez qu'avec le 23 le visage vous l'édite (qu'en dites-vous?)
"Tamo" en alta y no tenemo' límite (prr-prr-prr-prr)
"Tamo" en haut et nous n'avons pas de limite (prr-prr-prr-prr)
No hay límite (huh), mi flow no tiene límite (¡uh-wuh!)
Il n'y a pas de limite (hein), mon débit n'a pas de limite (euh-wuh!)
Siempre ready, bo', ¿qué 'e lo que? (let's get it)
Toujours prêt, bo', quoi'e quoi? (allons-y)
Evite que con la 23 la cara te la edite (prr-prr)
Évitez qu'avec le 23 le visage vous l'édite (prr-prr)
Te desmantelo el comité (hol' up)
Je vais démanteler le comité (hol ' up)
Pa' nosotro' no existe límite (prr; don't do it)
Pour "nous", il n'y a pas de limite (prr; ne le faites pas)
Miky Woodz
Michel Woodz
La Asociación de los 90 Piquetes, cabrón
La Asociación de los 90 Piquetes, cabrón
Pichyboyz, Skaary, what up? (Terrícolas on the beats)
Pichyboyz, Skaary, what up? (Terrícolas on the beats)
Gold2 Latin Music, nigga
Gold2 Latin Music, nigga





Writer(s): Miky Woodz


Attention! Feel free to leave feedback.