Lyrics and translation Miky Woodz - Rivales

Rivales

Yapi-yapi-yap
Yapi-yapi-yap (ah)

Trato de recuperarte y ya nada me vale (nada me vale)
Ahora la excusa es que la' llamada' no salen (no)
Ante' to' era perfecto y ahora somo' rivale'
Bebé, perdóname (yapi-yapi-yapi-ya), yeh-eh
Porque si no estás aquí (yeah)
Por mi ignorancia te perdí, ey (yapi-yapi-yapi-ya)
Te fallé, nunca había sentido lo que ahora siento (Eh-eh)
Por fuera estoy riendo y por dentro muriendo
Porque si no estás aquí (yeah)
Por mi ignorancia te perdí, ey (yapi-yapi-yapi-ya)
Ante' to' era perfecto y ahora somo' rivale' (yapi-yapi-yap)
Bebé, perdóname, yeh-eh

Ah (déjate llevar por el OG)
Perdóname por a lo nuestro no darle importancia (yeah)
No fuí yo, fue por culpa de mi ignorancia (mmm)
Hagamo' una alianza por allá lejo' por Francia (dime, ma')
Que sin ti no duermo y me sedo metiéndome sustancia' (la pepa)

Controlada (ey), te fuiste como si nada
Y yo que pensaba que no iba a fallar en la jugada (yeah; no)
Por cada noche que pasaba terminaba con una
Baby nueva encima acostada (hol' up, ey, ey)
Y perdóname, sé que no valgo na' (gang, gang, gang, no)
Pero tengo Face
Sigo esperándote en el muelle de San Blás como Maná (yeh-yeah)
Que vuelva a mis brazo', no pido más na' (no, no pedí má')
Traté de recuperarte pero al parecer tu orgullo puede má' (ey, prr)
Miky Woodz

Trato de recuperarte y ya nada me vale (nada me vale)
Ahora la excusa es que la' llamada' no salen (no)
Ante' to' era perfecto y ahora somo' rivale'
Bebé, perdóname (yapi-yapi-yapi-ya), yeh-eh
Porque si no estás aquí (yeah)
Por mi ignorancia te perdí ey (yapi-yapi-yapi-ya)
Ante' to' era perfecto y ahora somo' rivale' (yapi-yapi-yap)
Bebé, perdóname, yeh-eh (prr)

(No te vo'a mentir, mi amor)
No sé si te fuiste 'e la ciuda' (no)
Pero te busqué y no te veo, mmm, ni por casualidad (yeh-yeah)
Entre nosotro' no cabe ninguna probabilida' (ah)
De que volvamo' a tener una amista' (ey, gang, gang, gang, gang)

No recibo noveda'
Le pregunto al seguridad de tu
Universida' si no te había visto en realida' (oh, no)
Al momento entendí to' con clarida' (what you say?)
Que no e' cantidad de mujere', e' la calida' (yeah, ma')
Te hablo claro, baby, no creo en disfrace' (no)
El problema e' que no tengo quién me abrace (yeah, bae)
Dame un chance y vamo' a hacer la' pase'
Que el tiempo no regresa y comoquiera
Pa' morir se nace (tú sabe' lo que te digo)

Yo sé que e' el orgullo el que no te deja (hol' up)
Porque siente' que te estoy cogiendo de pendeja
El pasado te maneja
Por eso al parecer la vida no' puso se rivale en bandeja (oh)
Miky Woodz

Porque si no estás aquí (yeah)
Por mi ignorancia te perdí (yapi-yapi-yapi-ya)
Te fallé, nunca había sentido lo que ahora siento (eh-eh)
Por fuera estoy riendo y por dentro muriendo
Porque si no estás aquí
Por mi ignorancia te perdí ey (yapi-yapi-yapi-ya)
Ante' to' era perfecto y ahora somo' rivale' (yapi-yapi-yap)
Bebé, perdóname, yeh-eh (yeah-eh)

Jajajaja
El OG, ey, ey
Miky Woodz
La Asociación de los 90 Piketes, mi amor
Ey, yapi-yapi-yapi-ya-ya
Jajaja
Gold2 Latin Music, nigga
Lil Geniuz, what' up?
Ammu-Nation, what's good?
Ey

Rivaux

Ouin-ouin-ouin
Oui-oui-oui (ah)

J'essaie de te récupérer et plus rien ne vaut la peine pour moi (plus rien ne vaut la peine pour moi)
Maintenant, l'excuse est que "l'appel" ne sort pas (non)
Ante " à "était parfait et maintenant nous sommes "rivaux"
Bébé, pardonne-moi (yapi-yapi-yapi-ya), ouais-eh
Parce que si tu n'es pas là (ouais)
À cause de mon ignorance, je t'ai perdu, hé (yapi-yapi-yapi-ya)
Je t'ai échoué, je n'ai jamais ressenti ce que je ressens maintenant (Eh-eh)
Je ris à l'extérieur et je meurs à l'intérieur
Parce que si tu n'es pas là (ouais)
À cause de mon ignorance, je t'ai perdu, hé (yapi-yapi-yapi-ya)
Ante " à "était parfait et maintenant nous sommes" rivaux "(yapi-yapi-yap)
Bébé, pardonne-moi, yeh-eh

Ah (laissez - vous emporter par l'OG)
Pardonne-moi de ne pas accorder d'importance à la nôtre (ouais)
Ce n'était pas moi, c'était à cause de mon ignorance (mmm)
Faisons 'une alliance là-bas je dis' pour la France (dis-moi, maman')
Que je ne dors pas sans toi et que je prends de la substance "(la pepa)

Contrôlé (hé), tu es parti comme rien
Et là, je pensais que je n'allais pas rater le déménagement (ouais; non)
Pour chaque nuit qui passait, je me retrouvais avec un
Bébé nouveau sur le dessus couché (hol ' up, ey, ey)
Et pardonne-moi, je sais que je ne vaux pas na ' (gang, gang, gang, non)
Mais j'ai un Visage...
Je t'attends toujours à la jetée de San Blás comme la Manne (ouais-ouais)
Pour revenir à mon bras', je ne demande pas plus de na '(non, je n'ai pas demandé ma')
J'ai essayé de te récupérer mais apparemment ta fierté peut plus '(hé, prr)
Michel Woodz

J'essaie de te récupérer et plus rien ne vaut la peine pour moi (plus rien ne vaut la peine pour moi)
Maintenant, l'excuse est que "l'appel" ne sort pas (non)
Ante " à "était parfait et maintenant nous sommes "rivaux"
Bébé, pardonne-moi (yapi-yapi-yapi-ya), ouais-eh
Parce que si tu n'es pas là (ouais)
À cause de mon ignorance, je t'ai perdu hé (yapi-yapi-yapi-ya)
Ante " à "était parfait et maintenant nous sommes" rivaux "(yapi-yapi-yap)
Bébé, pardonne-moi, yeh-eh (prr)

(Je ne te mentirai pas, mon amour)
Je ne sais pas si tu as quitté la ville (non)
Mais je t'ai cherché et je ne te vois pas, mmm, pas par hasard (ouais-ouais)
Entre nous 'il n'y a pas de place pour les probabilités' (ah)
Que nous aurons à nouveau une amista (hé, gang, gang, gang, gang)

Je ne comprends pas noveda'
Je demande la sécurité de votre
Université " si je ne t'avais pas vu dans la vraie vie "(oh non)
Au moment où j'ai compris " con clarida "( qu'en dites-vous?)
Ce n'est pas la quantité de femme, c'est la qualité (ouais, maman)
Je te le dis franchement, bébé, je ne crois pas aux déguisements '(non)
Le problème c'est que je n'ai personne pour me serrer dans mes bras (ouais, bae)
Donne-moi une chance et je ferai la "passe"
Ce temps ne revient pas et de toute façon
Pour 'mourir est né (tu sais' ce que je te dis)

Je sais que c'est la fierté qui ne te laissera pas (hol ' up)
Parce qu'il sent que je te baise comme un trou du cul
Le passé te motive
C'est pourquoi apparemment la vie ne s'est pas mise sur un plateau (oh)
Michel Woodz

Parce que si tu n'es pas là (ouais)
À cause de mon ignorance, je t'ai perdu (yapi-yapi-yapi-ya)
Je t'ai échoué, je n'ai jamais ressenti ce que je ressens maintenant (eh-eh)
Je ris à l'extérieur et je meurs à l'intérieur
Parce que si tu n'es pas là
Por mi ignorancia te perdí ey (yapi-yapi-yapi-ya)
Ante' to' era perfecto y ahora somo' rivale' (yapi-yapi-yap)
Bebé, perdóname, yeh-eh (yeah-eh)

Jajajaja
El OG, ey, ey
Miky Woodz
La Asociación de los 90 Piketes, mi amor
Ey, yapi-yapi-yapi-ya-ya
Jajaja
Gold2 Latin Music, nigga
Lil Geniuz, what' up?
Ammu-Nation, qu'est-ce qui est bon?
Hé