Miky Woodz - Tropical - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miky Woodz - Tropical




Tropical
Tropical
Este perreo es pa′ que muevan el cajón
Ce perreo est pour que tu bouges ton cul
Dile al DJ que no se atreva a darle skip a esta canción
Dis au DJ de ne pas oser passer cette chanson
Dóblate ahí baby que este reggaetón es pa' guayar mahón
Penche-toi là, bébé, car ce reggaeton est fait pour t'enfiler
Me siento cabrón, salí de casa emperfumau, dispuesto pa′ la misión
Je me sens bien, je suis sorti de la maison parfumé, prêt pour la mission
Un Philie, dos perco y un trago
Un Philie, deux perco et un verre
Me pongo dulzón baby girl
Je deviens sucré, bébé
Dale móntate, vamo' a dar un vueltón
Monte, on va faire un tour
Con este notón toy hasta pa' perrearte en el medio del tapón
Avec ce notón, je suis prêt à te faire danser au milieu du bouchon
Echa pa′ aca, pa′ que con mi soga que quedes enredada
Viens ici, pour que tu sois prise dans ma corde
dime a ver
Dis-moi
No te venga' a hacer a tu maldita edad
Ne fais pas ça à ton âge
No queremos fotos, aquí no se permite el celular
On ne veut pas de photos, les téléphones portables sont interdits ici
Vamo′ a hacer de to' menos pasarla mal
On va faire de tout sauf passer un mauvais moment
Porque andamos tropical
Parce que nous sommes tropicaux
No tamos pa′ problemas, pero el que nos saque pico
On n'est pas pour les problèmes, mais celui qui nous embête
Mi herma' lo vamos a acostar
Mon frère va l'envoyer au tapis
Toas las babies saben que llegamos
Toutes les filles savent que nous sommes
No tenemos que la atención llamar
On n'a pas besoin d'attirer l'attention
Cinco pacas de 25 K y una movie estelar
Cinq kilos de 25K et un film vedette
Las piezas van pa′ dentro, el bouncer no nos va a chequear
Les pièces vont à l'intérieur, le videur ne va pas nous vérifier
El piquete tiene maestría, los vine a educar
L'équipe est experte, je suis venu les éduquer
Porque este perreo no se puede desperdiciar
Parce que ce perreo ne peut pas être gâché
Porque andamos tropical con 90 piquetes pa' pichar
Parce que nous sommes tropicaux avec 90 piquets pour picher
No le bajo aunque ya andemos tropical
Je ne baisse pas le son même si nous sommes déjà tropicaux
Sacamos los motores baby, nos vamo'a curar
On démarre les moteurs, bébé, on va se soigner
To′ el dinero voy a explotar
Je vais exploser tout l'argent
Porque andamos tropical con 90 piquetes pa′ pichar
Parce que nous sommes tropicaux avec 90 piquets pour picher
No le bajo aunque ya andemos tropical
Je ne baisse pas le son même si nous sommes déjà tropicaux
Sacamos los motores baby, nos vamo'a curar
On démarre les moteurs, bébé, on va se soigner
Porque también la Mercerdes está prendía
Parce que la Mercerdes est aussi allumée
Puesta pa′ estrenarla haciendo un video de pornografía
Prête à être présentée en faisant une vidéo pornographique
Pon las nalgas pa' tras con las dos manos en el guía
Mets tes fesses en arrière avec les deux mains sur le volant
Suelto un chanteo y dicen "Está hackeado, qué pillería"
Je lance un chanteo et ils disent "Il est piraté, quelle tromperie"
Hoy andamos por Madrid, qué hostia tío
Aujourd'hui, on est à Madrid, quelle hostie, mec
El pasajero está enrolando y ya yo tengo otro prendío
Le passager est en train de rouler et j'en ai déjà un autre allumé
Mujeres mano arriba que eso es mío
Femmes, les mains en l'air, c'est à moi
Y no me juzguen que pa′ eso Dios nos hizo libre de albedrío
Et ne me jugez pas, car pour cela, Dieu nous a rendus libres de notre libre arbitre
Tengo una nota biónica, estoy dando clínica
J'ai une note bionique, je suis en train de donner une clinique
La baby fuma y le da con ponerse cómica
La fille fume et elle a envie de devenir comique
Dos Mercedes, una sin techo y la otra con vista panorámica
Deux Mercedes, l'une sans toit et l'autre avec une vue panoramique
A mi flow no le baja la empírica
Mon flow ne baisse pas d'un iota
Porque andamos tropical con 90 piquetes pa' pichar
Parce que nous sommes tropicaux avec 90 piquets pour picher
No le bajo aunque ya andemos tropical
Je ne baisse pas le son même si nous sommes déjà tropicaux
Sacamos los motores, baby nos vamo′a curar
On démarre les moteurs, bébé, on va se soigner
To' el dinero voy a explotar
Je vais exploser tout l'argent
Porque andamos tropical con 90 piquetes pa' pichar
Parce que nous sommes tropicaux avec 90 piquets pour picher
No le bajo aunque ya andemos tropical
Je ne baisse pas le son même si nous sommes déjà tropicaux
Sacamos los motores, baby nos vamo′a curar
On démarre les moteurs, bébé, on va se soigner
To′ el dinero voy a explotar
Je vais exploser tout l'argent
El OG, ey, ey
Le OG, ey, ey
Esto es marroneo fifty five
C'est du marroneo fifty five
Pa' las babies, pa′ las babies, ey
Pour les filles, pour les filles, ey
Marroneo pa' las babies
Marroneo pour les filles






Attention! Feel free to leave feedback.