Miky Woodz feat. Darell - Vivo Como Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miky Woodz feat. Darell - Vivo Como Quiero




Vivo Como Quiero
Je vis comme je veux
Despertamos en miami, en la ciudad del sol
On s'est réveillés à Miami, dans la ville du soleil
Con veinte putas dentro de una suite
Avec vingt putes dans une suite
Vístanse toas, que nos vamos pa′l mall
Habillez-vous toutes, on part pour le centre commercial
Este peliculeo no termina aquí
Ce film ne s'arrête pas
Echamos un par de polvo' y nos fumamos un blunt (sabes lo que te digo)
On baise un peu et on fume un blunt (tu sais ce que je veux dire)
Nos levantamos y a correr jet ski
On se lève et on file en jet ski
Chavos en el bulto supreme la combi′ louis vuitton
Des billets en vrac dans le sac Supreme, la combi' Louis Vuitton
Así es mi vida, pa' esto yo nací
C'est comme ça que je vis, c'est pour ça que je suis
No si mañana muero
Je ne sais pas si je mourrai demain
Por eso vivo la vida como quiero
C'est pourquoi je vis ma vie comme je veux
Yo solo pienso en el dinero
Je ne pense qu'à l'argent
Que me perdone dios, es lo primero
Que Dieu me pardonne, c'est ce qui compte en premier
Y empetamos un par de cero
Et on enchaîne un paquet de zéros
Desde hace mucho que no somos pistoleros
On n'est plus des pistoleros depuis longtemps
Solo negocio y querido por los kileros
Juste des affaires et aimé des tueurs
La cuenta flow de pelotero (no te vo' a mentir, mi amor)
Le flow d'un joueur (je ne te mentirai pas, mon amour)
Que vivan las putas y vivan los cueros
Vive les putes et vive le cuir
Salí ′el ghetto, ahora pa gastar no hay pero
Je suis sorti du ghetto, maintenant il n'y a plus de limites pour dépenser
Rolls-royce, interior en cuero
Rolls-Royce, intérieur en cuir
Voy tras el dinero, bo, yo no lo espero
Je suis après l'argent, bébé, je ne l'attends pas
Vivo como un rico
Je vis comme un riche
Ya tengo la vida resuelta, sabes a lo que me refiero
J'ai déjà une vie bien réglée, tu sais à quoi je fais référence
No miramo′ el precio, compro lo que quiero
On ne regarde pas le prix, j'achète ce que je veux
De to' lo que me antojo lo adquiero
Tout ce qui me fait envie, je l'achète
De tanto′ culo' no ni cuál darle primero (no)
Avec autant de culs, je ne sais même pas à qui donner la priorité (non)
Respetao por los kileros
Respecté par les tueurs
Facturo flow pelotero
Je facture le flow d'un joueur
A tu puta la soborné
J'ai soudoyé ta pute
A tu bouncer lo extorsioné
J'ai extorqué ton videur
Tanto oro en el cuello preguntan que si soy joyero
Tant d'or au cou, ils demandent si je suis bijoutier
La vida es bonita, pero es más bonita por el mundo entero
La vie est belle, mais elle est encore plus belle dans le monde entier
Hay fuego en el veintitrés, baby, pa′ ese culo llegó tu bombero
Il y a du feu dans le 23, bébé, pour ce cul, ton pompier est arrivé
Llegamo' en can-am corremos jet ski después nos vamos de crucero
On arrive en Can-Am, on fait du jet ski, après on part en croisière
Pa′l enemigo saco el fiero
Pour l'ennemi, je sors le flingue
Si explota un caso, llamo a mayra mulero
Si ça explose, j'appelle Mayra Mulero
No si mañana muero
Je ne sais pas si je mourrai demain
Por eso vivo la vida como quiero (miky wo)
C'est pourquoi je vis ma vie comme je veux (Miky Wo)
Yo solo pienso en el dinero
Je ne pense qu'à l'argent
Que me perdone dios, es lo primero
Que Dieu me pardonne, c'est ce qui compte en premier
Y empetamos un par de cero
Et on enchaîne un paquet de zéros
Desde hace mucho que no somos pistoleros
On n'est plus des pistoleros depuis longtemps
Solo negocio y querido por los kileros
Juste des affaires et aimé des tueurs
La cuenta flow de pelotero
Le flow d'un joueur
Que vivan las putas y vivan los cueros
Vive les putes et vive le cuir
Nacimos puesto' pa'l joseo
On est nés pour le business
No creemos en nadie porque somos ateos
On ne croit en personne, parce qu'on est athées
A toa′ estas pistolas ya les dimos deo
On a déjà donné un coup de feu à toutes ces armes
Igual que a estas putas que les dimos deo
Tout comme à ces putes, on leur a donné un coup de feu
Me siento tan lindo, estos tipos ′tan feo
Je me sens si beau, ces types sont si moches
Los billboards en casa parecen trofeo
Les panneaux d'affichage à la maison ressemblent à des trophées
La nota cabrona, no me balanceo
La note est incroyable, je ne me balance pas
Y adentro 'e la disco formo el tiroteo
Et dans la discothèque, je provoque une fusillade
con el panty animal print
Toi avec ta culotte à imprimé animal
Yo con el bóxer supreme
Moi avec mon boxer Supreme
Le llego si mandas el pin
J'arrive si tu envoies le pin
Ninguno se sube al ring, yea
Personne ne monte sur le ring, ouais
Yo compré lo′ rifles que tienen poderes, yea
J'ai acheté les fusils qui ont des pouvoirs, ouais
No ronquen de calle, que existen niveles
Ne ronflez pas dans la rue, il y a des niveaux
Y con el panty animal print
Et avec ta culotte à imprimé animal
Yo con el bóxer supreme
Moi avec mon boxer Supreme
Le llego si mandas el pin
J'arrive si tu envoies le pin
Ninguno se sube al ring, yea
Personne ne monte sur le ring, ouais
Yo compré lo' rifles que tienen poderes, yea
J'ai acheté les fusils qui ont des pouvoirs, ouais
No me ronquen de calle, que existen niveles
Ne me ronflez pas dans la rue, il y a des niveaux
No si mañana muero
Je ne sais pas si je mourrai demain
Por eso vivo la vida como quiero
C'est pourquoi je vis ma vie comme je veux
Yo solo pienso en el dinero
Je ne pense qu'à l'argent
Que me perdone dios, es lo primero
Que Dieu me pardonne, c'est ce qui compte en premier
Y empetamos un par de cero
Et on enchaîne un paquet de zéros
Desde hace mucho que no somos pistoleros
On n'est plus des pistoleros depuis longtemps
Solo negocio y querido por los kileros
Juste des affaires et aimé des tueurs
La cuenta flow de pelotero
Le flow d'un joueur
Que vivan las putas y vivan los cueros
Vive les putes et vive le cuir






Attention! Feel free to leave feedback.