Miky Woodz - Ya Yo Cambie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miky Woodz - Ya Yo Cambie




Ya Yo Cambie
J'ai changé
La Asociación de los 90 Piketes, mi amor (eh)
L'Association des 90 Piketes, mon amour (eh)
Son la' doce y todavía no sale el sol
Il est midi et le soleil ne s'est toujours pas levé
Yo te amo pero estoy lleno e' rencor
Je t'aime mais je suis plein de ressentiment
A estar sin ti me acostumbré (acostumbré)
Je me suis habitué à être sans toi (habitué)
Baby, yo no tú, ya yo cambié (yo cambié, eh)
Baby, je ne sais pas toi, mais moi j'ai changé (j'ai changé, eh)
Son la' doce y todavía no sale el sol
Il est midi et le soleil ne s'est toujours pas levé
Yo te amo pero estoy lleno e' rencor
Je t'aime mais je suis plein de ressentiment
A estar sin ti me acostumbré (acostumbré)
Je me suis habitué à être sans toi (habitué)
Baby, yo no tú, ya yo cambié (yo cambié, eh)
Baby, je ne sais pas toi, mais moi j'ai changé (j'ai changé, eh)
Y de qué vale extrañar (¿de qué vale?)
Et à quoi bon de regretter quoi bon?)
Y recordar lo que fue (-dar lo que)
Et de se rappeler ce que c'était (-dar lo que)
¿De qué el amor (el amor) si ya no tenemo' fe?
A quoi bon l'amour (l'amour) si on n'a plus de foi?
Y de qué vale soñar y preguntarno' por qué
Et à quoi bon rêver et se demander pourquoi
Esto nunca va a cambiar (eh-eh, eh-eh)
Cela ne changera jamais (eh-eh, eh-eh)
(No te vo'a mentir, mi amor)
(Je ne vais pas te mentir, mon amour)
Ya sanaron mis cicatrice' (yeah-yeah)
Mes cicatrices ont guéri (yeah-yeah)
Nada concuerda con lo que dice (no)
Rien ne correspond à ce que tu dis (non)
Te fui real, solo pido que analice' (baby)
J'ai été réel avec toi, je te demande juste d'analyser (baby)
Pa' que el show te economice' (ey)
Pour que le show te fasse économiser (ey)
no está', ahora me sobran actrice' (you know it)
Tu n'es pas là, maintenant j'ai trop d'actrices (you know it)
Ya no me maltrato con el bicep (huh)
Je ne me maltraite plus avec le bicep (huh)
Busca otro cabrón que a ti te auspicie (yeah-yeah)
Trouve un autre mec qui te sponsorise (yeah-yeah)
Probé Ferrero, baby, ya no quiero kisse' (eh)
J'ai goûté au Ferrero, baby, je ne veux plus de baisers (eh)
Ya cambié, la' vela' del amor la' soplé (yeah)
J'ai changé, j'ai soufflé les bougies de l'amour (yeah)
A la soleda' me acoplé (me acoplé), yeah-yeah
Je me suis adapté à la solitude (je me suis adapté), yeah-yeah
Como Pablo, tu nombre en mi libreta apunté (hol' up)
Comme Pablo, j'ai noté ton nom dans mon carnet (hol' up)
No vuelvo a estar detrá' de uste' (no, no), yeah-yeah
Je ne reviendrai pas derrière toi (non, non), yeah-yeah
No soy el mismo, el record aún no me abacora
Je ne suis plus le même, le souvenir ne me met plus mal à l'aise
Me acostumbré a llamarte y que saliera la grabadora (yeah-eh)
Je me suis habitué à t'appeler et à ce que la messagerie réponde (yeah-eh)
Insistir de nada vale (uh-uh)
Insister ne sert à rien (uh-uh)
Ya yo cambié y corro por la mía ahora, ey
J'ai changé et je cours pour moi maintenant, ey
Son la' doce y todavía no sale el sol (yeah)
Il est midi et le soleil ne s'est toujours pas levé (yeah)
Yo te amo pero estoy en "no e' rencor"
Je t'aime mais je suis en "pas de ressentiment"
A estar sin ti me acostumbré (acostumbré)
Je me suis habitué à être sans toi (habitué)
Baby, yo no tú, ya yo cambié (yo cambié, eh)
Baby, je ne sais pas toi, mais moi j'ai changé (j'ai changé, eh)
Son la' doce y todavía no sale el sol
Il est midi et le soleil ne s'est toujours pas levé
Yo te amo pero estoy en "no e' rencor"
Je t'aime mais je suis en "pas de ressentiment"
A estar sin ti me acostumbré (acostumbré)
Je me suis habitué à être sans toi (habitué)
Baby, yo no tú, ya yo cambié (yo cambié, eh)
Baby, je ne sais pas toi, mais moi j'ai changé (j'ai changé, eh)
Y de qué vale extrañar (¿de qué vale?)
Et à quoi bon de regretter quoi bon?)
Y recordar lo que fue (dar lo que)
Et de se rappeler ce que c'était (dar lo que)
¿De qué el amor (el amor) si ya no tenemo' fe?
A quoi bon l'amour (l'amour) si on n'a plus de foi?
Y de qué vale soñar y preguntarno' por qué
Et à quoi bon rêver et se demander pourquoi
Esto nunca va a cambiar (eh-eh, eh-eh)
Cela ne changera jamais (eh-eh, eh-eh)
Y de qué vale extrañar (¿de qué vale?)
Et à quoi bon de regretter quoi bon?)
Y recordar lo que fue (-dar lo que)
Et de se rappeler ce que c'était (-dar lo que)
¿De qué el amor (el amor) si ya no tenemo' fe?
A quoi bon l'amour (l'amour) si on n'a plus de foi?
Y de qué vale soñar y preguntarno' por qué
Et à quoi bon rêver et se demander pourquoi
Esto nunca va a cambiar (eh-eh, eh-eh)
Cela ne changera jamais (eh-eh, eh-eh)
Baby, ya yo cambié y
Baby, j'ai changé et
No existe nadie que me haga cambiar pa'trá
Il n'y a personne qui peut me faire changer d'avis
La Asociación de Los 90 Piketes, mi amor
L'Association des 90 Piketes, mon amour
Miky Woo
Miky Woo
El OG, ey
Le OG, ey
Jajaja
Jajaja
Ammu-Nation, what' up?
Ammu-Nation, what' up?
Mera, indicando, Benny
Mera, indiquant, Benny
Indicando, J-Productor
Indiquant, J-Producteur
Gold2 Latin Music, baby
Gold2 Latin Music, baby
Eh
Eh






Attention! Feel free to leave feedback.