Mikyu - elle cry dans mes dm 。•́︿•̀。 - translation of the lyrics into German




elle cry dans mes dm 。•́︿•̀。
Sie weint in meinen DMs 。•́︿•̀。
Ta bitch te dit qu'elle t'aime
Dein Mädchen sagt dir, dass sie dich liebt
Mais elle cry dans mes DM
Aber sie weint in meinen DMs
Elle pense encore à son ex
Sie denkt noch an ihren Ex
Pas de chance c'est moi son ex
Pech gehabt, ich bin ihr Ex
Elle t'aime pas c'est moi son main
Sie liebt dich nicht, ich bin ihr Ein und Alles
Mais elle t'fait croire le contraire (ai-ai)
Aber sie lässt dich das Gegenteil glauben (ai-ai)
Quand tu dors elle m'appelle
Wenn du schläfst, ruft sie mich an
Elle m'dit "Mikyu j'ai besoin d'aide (ai-ai)
Sie sagt mir "Mikyu, ich brauche Hilfe (ai-ai)
Faut qu'tu reviennes dans ma vie
Du musst zurück in mein Leben kommen
Je sais j'ai fait trop d'conneries
Ich weiß, ich habe zu viel Mist gebaut
J'aurai pas du t'tromper,
Ich hätte dich nicht betrügen sollen,
Encore une fois s'il te plait
Noch einmal, bitte
Tu fais des sons sur moi
Du machst Songs über mich
J'aime bien mais je comprends pas
Ich mag sie, aber ich verstehe nicht
Pourquoi tu fais tout ça
Warum machst du das alles
Si tu reviens pas vers moi?"
Wenn du nicht zu mir zurückkommst?"
J'peux pas pardonner l'passé
Ich kann die Vergangenheit nicht vergeben
Des erreurs ça se refait
Fehler wiederholen sich
Prends exemple sur le couplet
Nimm dir ein Beispiel am Vers
T'as un mec tu viens m'parler
Du hast einen Freund, du kommst, um mit mir zu reden
Pourtant tu lui dis "je t'aime,
Dabei sagst du ihm "Ich liebe dich,
Y'a que toi qu'j'vois dans mes rêves
Nur dich sehe ich in meinen Träumen
Y'a que toi qu'j'vois dans ma vie
Nur dich sehe ich in meinem Leben
T'es le seul homme que j'envie"
Du bist der einzige Mann, den ich begehre"
J'étais trop bien pour toi
Ich war zu gut für dich
Je plains ton nouveau gars
Ich bemitleide deinen neuen Kerl
J'aurai du t'couper les bras
Ich hätte dir die Arme abschneiden sollen
Avant que t'en brises un autre que moi
Bevor du einen anderen brichst als mich
J'aurai du choisir Martha
Ich hätte Martha wählen sollen
J'crois que j'ai pas fait le choix
Ich glaube, ich habe die falsche Wahl getroffen
Ça fait des mois qu'tu m'parles pas
Seit Monaten sprichst du nicht mit mir
J'étais naïf ça m'apprendra
Ich war naiv, das wird mir eine Lehre sein
J'croyais ma baby mama
Ich glaubte meiner Baby-Mama
Quand elle m'disait qu'c'était que moi
Als sie mir sagte, dass ich der Einzige wäre
Elle dit pareil à tous les gars
Sie sagt dasselbe zu allen Jungs
Elle supprime pour pas qu'tu vois (vois)
Sie löscht es, damit du es nicht siehst (siehst)
Elle a tous les plans en tête
Sie hat alle Pläne im Kopf
Elle sait entraver un mec
Sie weiß, wie man einen Kerl reinlegt
Elle te fera croire qu'elle est shy
Sie wird dich glauben machen, sie sei schüchtern
Mais elle s'donne à toute la terre
Aber sie gibt sich der ganzen Welt hin
Tu croyais qu'c'était la bonne
Du dachtest, sie wäre die Richtige
Tu croyais qu'c'était la seule
Du dachtest, sie wäre die Einzige
Tu croyais qu'c'était la main
Du dachtest, sie wäre dein Ein und Alles
Elle pouvait pas jouer de toi
Sie könnte dich nicht ausnutzen
Tu croyais qu'c'était la bonne
Du dachtest, sie wäre die Richtige
Tu croyais qu'c'était la seule
Du dachtest, sie wäre die Einzige
Tu croyais qu'c'était la main
Du dachtest, sie wäre dein Ein und Alles
Elle pouvait pas jouer de toi
Sie könnte dich nicht ausnutzen
3h du mat j'regarde le sky
3 Uhr morgens, ich schaue in den Himmel
J'voulais t'appeler mais t'es plus
Ich wollte dich anrufen, aber du bist nicht mehr da
J'relis nos messages
Ich lese unsere Nachrichten nochmal
J'sais pas, j'y crois encore une fois
Ich weiß nicht, ich glaube noch einmal daran
********
********
Viens me bouffer l'cœu*****
Komm und friss mein Her*****
On s'était dit à la mort
Wir hatten uns bis zum Tod versprochen
Chez moi y'a ton odeur
Bei mir ist dein Geruch
Comment tu veux qu'j'oublie ton corps?
Wie soll ich deinen Körper vergessen?
*Mimiqui va utiliser une capacité Z*
*Mimiqui wird eine Z-Attacke einsetzen*
3h du mat j'regarde le sky
3 Uhr morgens, ich schaue in den Himmel
J'voulais t'appeler mais t'es plus
Ich wollte dich anrufen, aber du bist nicht mehr da
J'relis nos messages
Ich lese unsere Nachrichten nochmal
J'sais pas, j'y crois encore une fois
Ich weiß nicht, ich glaube noch einmal daran
********
********
Viens me bouffer l'cœur
Komm und friss mein Herz
On s'était dit à la mort
Wir hatten uns bis zum Tod versprochen
Chez moi y'a ton odeur
Bei mir ist dein Geruch
Comment tu veux qu'j'oublie ton corps?
Wie soll ich deinen Körper vergessen?





Writer(s): Mikyu Mikyu


Attention! Feel free to leave feedback.