Lyrics and German translation Mikyu feat. Calvary Clover - ⛓︎Addiction⛓︎
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
*Caluvary
Clovada*
*Caluvary
Clovada*
J'me
fais
du
mal
Ich
tu
mir
weh
C'est
plus
fort
que
moi
Es
ist
stärker
als
ich
J'me
fais
du
mal
mais
Ich
tu
mir
weh,
aber
J'le
fais
pas
devant
toi
Ich
mach's
nicht
vor
dir
J'me
fais
du
mal
Ich
tu
mir
weh
Et
j'aime
l'attention
Und
ich
mag
die
Aufmerksamkeit
J'me
fais
du
mal
c'est
Ich
tu
mir
weh,
es
ist
Comme
une
addiction
Wie
eine
Sucht
Pas
besoin
d'leur
attention
Ich
brauche
ihre
Aufmerksamkeit
nicht
Chérie
j'ai
trop
attendu
Liebling,
ich
habe
zu
lange
gewartet
Ouais
dans
ma
breu-ch
c'est
une
fiction
Ja,
in
meiner
Bude
ist
es
eine
Fiktion
Tous
ces
fils
de
All
diese
Hurensöhne
J'les
vois
tous
pendus
Ich
sehe
sie
alle
erhängt
J'attends
la
voix
d'la
raison
Ich
warte
auf
die
Stimme
der
Vernunft
Devrais-je
lui
dire
je
t'aime?
Soll
ich
ihr
sagen,
ich
liebe
dich?
Elle
m'a
laissé
sans
réponse
Sie
hat
mich
ohne
Antwort
gelassen
J'vais
me
Ich
werde
mich...
Baby
j'ai
plus
rien
à
perdre
Baby,
ich
habe
nichts
mehr
zu
verlieren
(J'ai
plus
rien
à
perdre)
(Ich
habe
nichts
mehr
zu
verlieren)
J'ai
du
ciment
dans
la
tête
Ich
habe
Zement
im
Kopf
(J'ai
du
ciment
dans
la
tête)
(Ich
habe
Zement
im
Kopf)
J'ai
plus
rien
à
perdre
Ich
habe
nichts
mehr
zu
verlieren
J'ai
du
ciment
dans
la
tête
Ich
habe
Zement
im
Kopf
(J'ai
du
ciment
dans
la
tête)
(Ich
habe
Zement
im
Kopf)
J'ai
plus
de
force
j'ai
pas
sommeil
Ich
habe
keine
Kraft
mehr,
ich
bin
nicht
müde
6 mois
qu'j'ai
pas
vu
l'soleil
6 Monate,
dass
ich
die
Sonne
nicht
gesehen
habe
(é-é-é
é-é-é)
(e-é-é
e-é-é)
Si
t'entends
ça
ne
reviens
pas
Wenn
du
das
hörst,
komm
nicht
zurück
Tu
m'as
déçu
j'ai
plus
besoin
d'toi
Du
hast
mich
enttäuscht,
ich
brauche
dich
nicht
mehr
Il
m'reste
une
clope
et
un
fond
d'rhum
Ich
habe
noch
eine
Kippe
und
einen
Schluck
Rum
Le
danger
ça
m'excite
Die
Gefahr,
sie
erregt
mich
J'ai
des
pensées
abjectes
Ich
habe
abscheuliche
Gedanken
J'voulais
découper
cette
sale
pu**
Ich
wollte
diese
Schlampe
zerstückeln
Il
m'reste
une
clope
et
un
fond
d'rhum
Ich
habe
noch
eine
Kippe
und
einen
Schluck
Rum
Dis
moi
pourquoi
j'existe?
Sag
mir,
warum
ich
existiere?
Ils
ont
menti
sur
mon
nom
Sie
haben
über
meinen
Namen
gelogen
Ils
avaient
déjà
creusé
ma
tombe
Sie
hatten
mein
Grab
schon
ausgehoben
Faut
qu'j'm'éloigne
de
ces
michtos
Ich
muss
mich
von
diesen
Schlampen
entfernen
Comme
Bouhlel
Brahim
Wie
Bouhlel
Brahim
Elle
m'a
dit
qu'tout
était
faux
Sie
sagte
mir,
dass
alles
falsch
war
J'vais
refaire
la
victime
Ich
werde
wieder
das
Opfer
spielen
Comment
tu
veux
Wie
willst
du
Comment
tu
veux
Wie
willst
du
6 mois
qu'j'ai
pas
vu
l'soleil
6 Monate,
dass
ich
die
Sonne
nicht
gesehen
habe
Co-comment
tu
veux
faire
Wie-
wie
willst
du
das
machen
Si
j'ai
plus
d'nouvelles
de
toi
Wenn
ich
keine
Nachrichten
mehr
von
dir
habe
Tu
t'en
fous
de
nos
promesses
Du
kümmerst
dich
nicht
um
unsere
Versprechen
Donc
s'il
te
plait
rappelle
pas
Also
bitte
ruf
nicht
an
J'laisse
mon
tel
en
veille
Ich
lasse
mein
Handy
im
Standby-Modus
Si
tu
veux
m'refaire
du
mal
Wenn
du
mir
wieder
wehtun
willst
J'crois
que
j'aime
ça
au
fond
Ich
glaube,
ich
mag
das
im
Grunde
Baby
j'ai
plus
rien
à
perdre
Baby,
ich
habe
nichts
mehr
zu
verlieren
(Baby
j'ai
plus
rien
à
perdre)
(Baby,
ich
habe
nichts
mehr
zu
verlieren)
J'ai
du
ciment
dans
la
tête
Ich
habe
Zement
im
Kopf
(J'ai
du
ciment
dans
la
tête)
(Ich
habe
Zement
im
Kopf)
Baby
j'ai
plus
rien
à
perdre
Baby,
ich
habe
nichts
mehr
zu
verlieren
(J'ai
plus
rien
à
perdre)
(Ich
habe
nichts
mehr
zu
verlieren)
J'ai
du
ciment
dans
la
tête
Ich
habe
Zement
im
Kopf
(J'ai
du
ciment
dans
la
tête)
(Ich
habe
Zement
im
Kopf)
J'ai
plus
rien
à
perdre
Ich
habe
nichts
mehr
zu
verlieren
J'ai
du
ciment
dans
la
tête
Ich
habe
Zement
im
Kopf
(J'ai
du
ciment
dans
la
tête)
(Ich
habe
Zement
im
Kopf)
*Mimiqui
va
utiliser
une
capacité
Z*
*Mimiqui
wird
eine
Z-Attacke
einsetzen*
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mikyu Mikyu
Attention! Feel free to leave feedback.