MikêFlex - Baby Gángster - translation of the lyrics into French

Baby Gángster - MikêFlextranslation in French




Baby Gángster
Bébé Gangster
Ahora estoy más solo que antes
Je suis plus seul maintenant qu'avant
Imposible tener tanto aguante (Hey)
Impossible d'endurer autant (Hey)
De recuerdo tengo un par de pantys
Il me reste quelques culottes en souvenir
Y un corazón roto por culpa e' una baby gángster
Et un cœur brisé à cause d'une bébé gangster
Y tráiganme otro blunt
Et apportez-moi un autre blunt
Que me haga olvidarme de ti y me deje en Plutón
Pour m'aider à t'oublier et me laisser sur Pluton
Creo que nuestra movie se va quedar sin guión
Je crois que notre film va rester sans scénario
rompiste el feeling, ya no sirve la poción
Tu as brisé le feeling, la potion ne fonctionne plus
no me dejaste opción (yeah)
Tu ne m'as laissé aucune option (yeah)
Y tráiganme otro blunt
Et apportez-moi un autre blunt
Que me haga olvidarme de ti y me deje en Plutón
Pour m'aider à t'oublier et me laisser sur Pluton
Creo que nuestra movie se va quedar sin guión
Je crois que notre film va rester sans scénario
rompiste el feeling, ya no sirve la poción
Tu as brisé le feeling, la potion ne fonctionne plus
no me dejaste opción
Tu ne m'as laissé aucune option
Te acuerdas los momentos
Tu te souviens des moments
Como chingamos en los asientos
Comment on baisait sur les sièges
Lo hacíamos lento aunque no había tiempo
On le faisait lentement même s'il n'y avait pas le temps
No se botaba, te lo echaba adentro
Je ne le gaspillais pas, je te le mettais dedans
Yo que te tiento, me mantengo atento
Je sais que je te tente, je reste attentif
Para cuando sea la hora del cuento
Pour quand ce sera l'heure du conte
Ponerme las gafas como Freddy Kenton
Mettre mes lunettes comme Freddy Kenton
Y en modo Jon Z - Cero Sentimientos
Et en mode Jon Z - Zéro Sentiment
Dártelo violento yo no lo lamento
Te le donner violemment, je ne le regrette pas
Pero te me fuiste hasta sin un lo siento
Mais tu es partie sans même un désolé
Y me quedé solo con pacas de cientos
Et je suis resté seul avec des liasses de billets
Tu cora desierto del amor deserto
Ton cœur désert, de l'amour déserté
No tengo a mi gángster cuando me despierto
Je n'ai pas ma gangster quand je me réveille
(Cuando me despierto)
(Quand je me réveille)
Yo no a que juegas
Je ne sais pas à quoi tu joues
Baby tu eres mala (yeah)
Bébé, tu es mauvaise (yeah)
Unas setas moradas para olvidarte
Des champignons violets pour t'oublier
Y yo no que ganas (no)
Et je ne sais pas ce que tu gagnes (non)
No dejaste una nota
Tu n'as pas laissé de mot
Solo pantys usadas (yeah)
Seulement des culottes usagées (yeah)
Tu eres una gángster, eres una bad bitch
Tu es une gangster, tu es une bad bitch
Y solo de entrada (wow)
Et seulement d'entrée (wow)
Y tráiganme otro blunt
Et apportez-moi un autre blunt
Que me haga olvidarme de ti y me deje en Plutón
Pour m'aider à t'oublier et me laisser sur Pluton
Creo que nuestra movie se va quedar sin guión
Je crois que notre film va rester sans scénario
rompiste el feeling, ya no sirve la poción
Tu as brisé le feeling, la potion ne fonctionne plus
no me dejaste opción (yeah)
Tu ne m'as laissé aucune option (yeah)
Y tráiganme otro blunt
Et apportez-moi un autre blunt
Que me haga olvidarme de ti y me deje en Plutón
Pour m'aider à t'oublier et me laisser sur Pluton
Creo que nuestra movie se va quedar sin guión
Je crois que notre film va rester sans scénario
rompiste el feeling, ya no sirve la poción
Tu as brisé le feeling, la potion ne fonctionne plus
no me dejaste opción
Tu ne m'as laissé aucune option
(Olvidé tu dirección)
(J'ai oublié ton adresse)
(Ya ni reviso el buzón) (Yeah, yeah)
(Je ne vérifie même plus la boîte aux lettres) (Yeah, yeah)
Y ya no me gusta la luna
Et je n'aime plus la lune
Porque varias veces vi que la mirabas
Parce que plusieurs fois je t'ai vue la regarder
Eres de los tiempos de antes
Tu es d'un autre temps
Pero tu eres gángster y no de baladas
Mais tu es une gangster et pas du genre à chanter des ballades
Te das tus caladas
Tu prends tes taffes
Mai yo te alababa
Moi je te louais
Si yo te lucia
Si je te plaisais
Botaban la baba
Elles bavaient
Cabronas las noches en que te lo daba
Putains les nuits je te le donnais
Si me encojonaba, lo documentaba
Si je m'énervais, je le documentais
No lo comentaba, era todo o nada
Je n'en parlais pas, c'était tout ou rien
Janguear con amigos me hizo la pala
Traîner avec des amis m'a fait du mal
Ahora solo siento que no quiero nadie, a nadie, ni nada (yeah)
Maintenant je sens seulement que je ne veux personne, personne, ni rien (yeah)
A nadie, ni nada (wow)
Personne, ni rien (wow)
(A nadie, ni nada)
(Personne, ni rien)
(Yo no a que juegas)
(Je ne sais pas à quoi tu joues)
Y traiganme otro blunt
Et apportez-moi un autre blunt
Que me haga olvidarme de ti y me deje en Plutón
Pour m'aider à t'oublier et me laisser sur Pluton
Creo que nuestra movie se va quedar sin guión
Je crois que notre film va rester sans scénario
rompiste el feeling, ya no sirve la poción
Tu as brisé le feeling, la potion ne fonctionne plus
no me dejaste opción (yeah)
Tu ne m'as laissé aucune option (yeah)
Y traiganme otro blunt
Et apportez-moi un autre blunt
Que me haga olvidarme de ti y me deje en Plutón
Pour m'aider à t'oublier et me laisser sur Pluton
Creo que nuestra movie se va quedar sin guión
Je crois que notre film va rester sans scénario
rompiste el feeling ya no sirve la poción
Tu as brisé le feeling, la potion ne fonctionne plus
no me dejaste opción
Tu ne m'as laissé aucune option
(Olvidé tu dirección)
(J'ai oublié ton adresse)
MikeFlex
MikeFlex
En mi nube
Dans mon nuage
Proyecto Records
Proyecto Records
JMusis
JMusis
Ramses
Ramses





Writer(s): Cristhian Michel Miranda Osoria


Attention! Feel free to leave feedback.