MikêFlex - Nébula - translation of the lyrics into French

Nébula - MikêFlextranslation in French




Nébula
Nébuleuse
Ha pasado un tiempo
Ça fait un bail
Desde la última vez que te vi
Que je t'ai pas vue
Y estás cambia'
Et t'as changé
Di que es por quererte
Dis-moi que c'est parce que tu t'aimes
Tu número cambiaste
T'as changé de numéro
Y yo con ganas de verte
Et moi j'avais envie de te voir
Pero dices que no estás pa' nadie
Mais tu dis que t'es pas pour n'importe qui
Si no es pa' ti
Si ce n'est pas pour toi
Y puso en Twitter que hoy se bebe, que hoy se fuma (yeah)
Et elle a mis sur Twitter qu'aujourd'hui elle boit, qu'aujourd'hui elle fume (ouais)
Que la puede puede, a pocos se desnuda (yeah)
Qu'elle peut le faire, qu'elle se déshabille pour peu de monde (ouais)
Para enrolarlo no necesita ayuda
Pour le rouler elle n'a besoin de personne
Y pa' mamarlo
Et pour le sucer
Va directo sin las dudas
Elle y va direct sans hésiter
Y ella tiene su treaky
Et elle a son côté bizarre
Es fresa Hello Kitty
Elle est mignonne, genre Hello Kitty
Nunca se olvida el lipstick
Elle n'oublie jamais son rouge à lèvres
Sin pijama flow Becky G
Sans pyjama, flow Becky G
Mezcla tequila y daiquirí
Elle mélange tequila et daïquiri
En la cama una friki
Au lit, une vraie geek
Ella sale en la Wiki
Elle est même sur Wikipédia
Pidió hasta un shot de whisky
Elle a même commandé un shot de whisky
Que eso la puso dizzy (yeah)
Ça l'a rendue un peu dizzy (ouais)
Que eso la puso dizzy(yeah)
Ça l'a rendue un peu dizzy (ouais)
Y es de otro mundo como nébula
Et elle est d'un autre monde, comme une nébuleuse
En su lógica no hay falla
Dans sa logique, il n'y a pas de faille
Más nunca tira la toalla
Elle ne jette jamais l'éponge
Tiene el perreo en la médula
Elle a le perreo dans la moelle
Las malas vibras que se vayan
Que les mauvaises ondes s'en aillent
Par de envidiosas se le rayan
Quelques envieuses sont jalouses d'elle
Porque se ha vuelto medio popular
Parce qu'elle est devenue un peu populaire
Con el tonito de la playa
Avec son petit accent de la plage
Yo nunca quiero que te vayas
Je ne veux jamais que tu partes
Cuando me vio con ella su papá por poco se desmaya
Quand mon père m'a vu avec elle, il a failli s'évanouir
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Y puso en Twitter que hoy se bebe, que hoy se fuma (yeah)
Et elle a mis sur Twitter qu'aujourd'hui elle boit, qu'aujourd'hui elle fume (ouais)
Que la puede puede, a pocos se desnuda (yeah)
Qu'elle peut le faire, qu'elle se déshabille pour peu de monde (ouais)
Para enrolarlo no necesita ayuda
Pour le rouler elle n'a besoin de personne
Y pa' mamarlo
Et pour le sucer
Va directo sin las dudas
Elle y va direct sans hésiter
Yo te doy un diez de diez
Je te donne un dix sur dix
No eres Yal (no)
T'es pas Yal (non)
Pero mai yo me enredé te voy a dar
Mais moi je suis pris au piège, je vais te donner
Baby contra la pared, angelical (jmmm)
Bébé, contre le mur, angélique (hmm)
Como lo haces no pares, no pares
Comme tu fais, n'arrête pas, n'arrête pas
Ven pa' darte, darte, darte
Viens pour que je te donne, te donne, te donne
Darte, darte, darte, darte
Te donne, te donne, te donne, te donne
Hasta mañana
Jusqu'à demain
Solo de entrada
Juste en entrée
Ven pa' darte, darte, darte
Viens pour que je te donne, te donne, te donne
Darte, darte, darte, darte
Te donne, te donne, te donne, te donne
Hasta mañana mamá
Jusqu'à demain maman
Solo de entrada na'ma'
Juste en entrée, rien de plus
Y de nadie tu eres un amuleto
Et tu es un porte-bonheur pour personne d'autre
Para ti en reguetón lento
Pour toi, en reggaeton lent
Yo te stalkeo por momentos
Je te stalke par moments
Baby en tu mente yo me rento (Hey)
Bébé, dans ta tête je me loue (Hey)
y yo vamos a estar lo presiento
Toi et moi, on va être ensemble, je le sens
Y puso en Twitter que hoy se bebe que hoy se fuma (yeah)
Et elle a mis sur Twitter qu'aujourd'hui elle boit, qu'aujourd'hui elle fume (ouais)
Que la puede puede, a pocos se desnuda (yeah)
Qu'elle peut le faire, qu'elle se déshabille pour peu de monde (ouais)
Para enrolarlo no necesita ayuda
Pour le rouler elle n'a besoin de personne
Y pa' mamarlo
Et pour le sucer
Va directo sin las dudas
Elle y va direct sans hésiter
MikeFlex
MikeFlex
JMusic & Ramses
JMusic & Ramses
En mi nube
Dans mon nuage





Writer(s): Cristhian Michel Miranda Osorio


Attention! Feel free to leave feedback.