Marysia - Mila translation in German

Marysia

W sobote w remiziy, ujrzołek Marysiy, straśniy mi siy zwidziała.
Tońcylimy żwawo chłoć łona kulawo calućkom noc do rania.

Ref: Łocka miala lym jedno,
A na nim miała bielmo.
Nogi miała krzywe,
Włosy miala siwe,
Zymba ani jednego.
Łocka miala lym jedno,
A na nim miała bielmo.
Nogi miała krzywe,
Włosy miala siwe,
Zymba ani jednego.

Spoziyrała na mniy jednym łokiem ładnie, calućkom corniutkom noc.
Rano mi pedziała ze łona by kciała i ze se jom moge wzionść.

Ref: Łocka miala lym jedno,
A na nim miała bielmo.
Nogi miała krzywe,
Włosy miala siwe,
Zymba ani jednego.
Łocka miala lym jedno,
A na nim miała bielmo.
Nogi miała krzywe,
Włosy miala siwe,
Zymba ani jednego.

Co ludziska kceciy, łod Marysi przeciy dyć łona jest nie dlo wos.
Fajniućkom mo duse, wiyncyj mieć nie muse, pasujy do mniy w som roz.

Ref: Łocka miala lym jedno,
A na nim miała bielmo.
Nogi miała krzywe,
Włosy miala siwe,
Zymba ani jednego.
Łocka miala lym jedno,
A na nim miała bielmo.
Nogi miała krzywe,
Włosy miala siwe,
Zymba ani jednego.

Marysia

Am Samstag im Tanzlokal, sah ich Marysia, sie gefiel mir schrecklich gut.
Wir tanzten flott, obwohl sie lahm war, die ganze Nacht bis zum Morgen.

Ref: Ein Auge hatte sie nur,
Und darauf hatte sie einen Star.
Krumme Beine hatte sie,
Graue Haare hatte sie,
Keinen einzigen Zahn.
Ein Auge hatte sie nur,
Und darauf hatte sie einen Star.
Krumme Beine hatte sie,
Graue Haare hatte sie,
Keinen einzigen Zahn.

Sie schaute mich mit ihrem einen Auge hübsch an, die ganze pechschwarze Nacht.
Am Morgen sagte sie mir, dass sie mich wollte und dass ich sie nehmen könnte.

Ein Auge hatte sie nur,
Und darauf hatte sie einen Star.
Krumme Beine hatte sie,
Graue Haare hatte sie,
Keinen einzigen Zahn.
Ein Auge hatte sie nur,
Und darauf hatte sie einen Star.
Krumme Beine hatte sie,
Graue Haare hatte sie,
Keinen einzigen Zahn.

Was wollt ihr Leute, weg von Marysia, denn sie ist doch nichts für euch.
Sie hat eine feine Seele, mehr brauche ich nicht zu haben, sie passt genau zu mir.

Ein Auge hatte sie nur,
Und darauf hatte sie einen Star.
Krumme Beine hatte sie,
Graue Haare hatte sie,
Keinen einzigen Zahn.
Ein Auge hatte sie nur,
Und darauf hatte sie einen Star.
Krumme Beine hatte sie,
Graue Haare hatte sie,
Keinen einzigen Zahn.