Mila - Radość Najpiękniejszych Lat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mila - Radość Najpiękniejszych Lat




Radość Najpiękniejszych Lat
Радость самых прекрасных лет
To już przedmieścia gorzki smak
Это уже окраина, горький вкус,
Autobus rusza w krótki rejs
Автобус трогается в короткий рейс.
Zdyszana biegnę z żartu w żart
Запыхавшись, бегу, из шутки в шутку,
Z podróży w podróż, z wiersza w wiersz
Из путешествия в путешествие, из стиха в стих.
I kocham, pragnę, tracę tak
И люблю, желаю, теряю так,
Jakby się chwilą stawał rok
Словно мгновение становится годом,
Jak, gdyby świat
Как будто мир
Wymykał mi się z rąk
Ускользает из моих рук.
To, co mam
То, что у меня есть
(To, co mam)
(То, что у меня есть)
To radość najpiękniejszych lat
Это радость самых прекрасных лет.
To, co mam
То, что у меня есть
(To, co mam)
(То, что у меня есть)
To serce, które jeszcze na wszystko stać
Это сердце, которое еще на всё способно.
To, co mam
То, что у меня есть
(To, co mam)
(То, что у меня есть)
To młodość, której nie potrafię kryć
Это молодость, которую я не могу скрыть.
To wiara, że
Это вера в то, что
Naprawdę umiem żyć - umiem żyć.
Я действительно умею жить - умею жить.
Już jesień i latawców klucz
Уже осень и стая воздушных змеев,
A w kinach tyle pustych miejsc
А в кинотеатрах так много пустых мест.
Z niedawnych zdarzeń ścieram kurz
С недавних событий стираю пыль,
Babiego lata wątłą sieć
Тонкую паутину бабьего лета.
O...
О...
I jestem wiatrem, śpiewam wiatr
И я ветер, я пою как ветер,
I jestem łąką, trawy źdźbłem
И я луг, я травинка,
Jak biały jacht
Как белая яхта
W nieznany płynę dzień
Плыву в неизвестный день.
To, co mam
То, что у меня есть
(To, co mam)
(То, что у меня есть)
To radość najpiękniejszych lat
Это радость самых прекрасных лет.
To, co mam
То, что у меня есть
(To, co mam)
(То, что у меня есть)
To serce, które jeszcze na wszystko stać
Это сердце, которое еще на всё способно.
To, co mam
То, что у меня есть
(To, co mam)
(То, что у меня есть)
To młodość, której nie potrafię kryć
Это молодость, которую я не могу скрыть.
To wiara, że
Это вера в то, что
Naprawdę umiem żyć - umiem żyć.
Я действительно умею жить - умею жить.
To, co mam
То, что у меня есть
(To, co mam)
(То, что у меня есть)
To radość najpiękniejszych lat
Это радость самых прекрасных лет.
To, co mam
То, что у меня есть
(To, co mam)
(То, что у меня есть)
To serce, które jeszcze na wszystko stać
Это сердце, которое еще на всё способно.
To, co mam
То, что у меня есть
(To, co mam)
(То, что у меня есть)
To młodość, której nie potrafię kryć
Это молодость, которую я не могу скрыть.
To wiara, że
Это вера в то, что
Naprawdę umiem żyć - umiem żyć.
Я действительно умею жить - умею жить.






Attention! Feel free to leave feedback.