Si Kodok - Mila translation in French

Si Kodok

Si Kodok

Ada kodok rekotok rekotok
Di pinggir kali rekotok rekotok
Mencari makan rekotok rekotok
Setiap hari rekotok rekotok

Semut kecil ngek ngoek ngek ngoek
Berbaris rapi ngek ngoek ngek ngoek
Mencari makan ngek ngoek ngek ngoek
Sepotong roti ngek ngoek ngek ngoek

Kodok dan semut
Sahabat lama
Semut bilang
Dok kodok bagi telurmu
Kodok dan semut sahabat lama
Kodok bilang
Mut semut oek oek

Ada kodok rekotok rekotok
Di pinggir kali rekotok rekotok
Mencari makan rekotok rekotok
Setiap hari rekotok rekotok

Ada kambing mbek embek mbek embek
Tak pernah mandi mbek embek mbek embek
Takut air mbek embek mbek embek
Badannya bau mbek embek mbek embek

Kodok dan kambing
Sahabat lama
Kambing bilang
Dok kodok jangan panggil hujan
Kodok dan kambing
Sahabat lama
Mbek embek mandi dulu

Dari semut hey sampai gajah hey
Bersahabat itu tiada salahnya
Dari semut hey sampai gajah hey
Banyak teman pasti banyak saudara

Le Crapaud

Le Crapaud

Il y a un crapaud rekotok rekotok
Au bord de la rivière rekotok rekotok
À la recherche de nourriture rekotok rekotok
Chaque jour rekotok rekotok

Petite fourmi ngek ngoek ngek ngoek
En rang serré ngek ngoek ngek ngoek
À la recherche de nourriture ngek ngoek ngek ngoek
Un morceau de pain ngek ngoek ngek ngoek

Le crapaud et la fourmi
De vieux amis
La fourmi dit
Crapaud, partage tes œufs
Le crapaud et la fourmi, de vieux amis
Le crapaud dit
Fourmi, oek oek

Il y a un crapaud rekotok rekotok
Au bord de la rivière rekotok rekotok
À la recherche de nourriture rekotok rekotok
Chaque jour rekotok rekotok

Il y a une chèvre mbek embek mbek embek
Qui ne se lave jamais mbek embek mbek embek
Peur de l'eau mbek embek mbek embek
Elle sent mauvais mbek embek mbek embek

Le crapaud et la chèvre
De vieux amis
La chèvre dit
Crapaud, n'appelle pas la pluie
Le crapaud et la chèvre
De vieux amis
Mbek embek, prends un bain

De la fourmi hey au éléphant hey
L'amitié n'est pas une erreur
De la fourmi hey au éléphant hey
Beaucoup d'amis, c'est beaucoup de frères