Lyrics and translation Mila - Fantasmas

Fantasmas

¿Cómo borrar los recuerdos que dejó tu cuerpo?
Sé que entre tanto no estés, viviré en tu recuerdo
Lloran mis ojos aún tristes, creen que te verán
Y estos brazos estrechan el aire en que ya no estás

Solo duele la vida sin ti, no puedo seguir
Sabiendo que no volverás a buscar
Los besos que cuando te fuiste dejaste atrás
(Dejaste atrás)

Y duele quedarme sin ti, oyendo decir
Promesas que no cumplirás
Y los tiempos aún por vivir en que tú ya no estás

Sólo ha dejado tu ausencia este amargo silencio
(¿Cómo borrar los recuerdos si siguen despiertos?)
Fantasmas que habitan mis sueños y mis pensamientos
Duelen mis manos vacías, creen que llegarás
Estos brazos estrechan el aire en que ya no estás

Solo duele la vida sin ti, no puedo seguir
Sabiendo que no volverás a buscar
Los besos que cuando te fuiste dejaste atrás
(Dejaste atrás)

Y duele quedarme sin ti, oyendo decir
Promesas que no cumplirás, y los
Y los tiempos aún por vivir en que tú ya no estás, uhh

Ohh, duele la vida sin ti, no puedo seguir
Sabiendo que no volverás a buscar
Los besos que cuando te fuiste dejaste atrás
(Dejaste atrás)

Y duele quedarme sin ti, oyendo decir
Promesas que no cumplirás
Y los tiempos aún por vivir en que tú ya no estás
Y los tiempos aún por vivir en que tú ya no estás

Fantômes

Comment effacer les souvenirs que ton corps a laissés ?
Je sais que tu n'es pas là, parmi tant d'autres, je vivrai dans ton souvenir
Mes yeux pleurent encore, tristes, ils croient te voir
Et ces bras serrent l'air où tu n'es plus

Seule la vie sans toi me fait mal, je ne peux pas continuer
Sachant que tu ne reviendras pas chercher
Les baisers que tu as laissés derrière toi en partant
(Tu as laissé derrière toi)

Et ça me fait mal de rester sans toi, d'entendre dire
Des promesses que tu ne tiendras pas
Et les temps que j'ai encore à vivre où tu n'es plus

Seule ton absence a laissé ce silence amer
(Comment effacer les souvenirs s'ils sont toujours vivants ?)
Des fantômes qui habitent mes rêves et mes pensées
Mes mains vides font mal, elles croient que tu arriveras
Ces bras serrent l'air où tu n'es plus

Seule la vie sans toi me fait mal, je ne peux pas continuer
Sachant que tu ne reviendras pas chercher
Les baisers que tu as laissés derrière toi en partant
(Tu as laissé derrière toi)

Et ça me fait mal de rester sans toi, d'entendre dire
Des promesses que tu ne tiendras pas, et les
Et les temps que j'ai encore à vivre où tu n'es plus, uhh

Ohh, la vie sans toi me fait mal, je ne peux pas continuer
Sachant que tu ne reviendras pas chercher
Les baisers que tu as laissés derrière toi en partant
(Tu as laissé derrière toi)

Et ça me fait mal de rester sans toi, d'entendre dire
Des promesses que tu ne tiendras pas
Et les temps que j'ai encore à vivre où tu n'es plus
Et les temps que j'ai encore à vivre où tu n'es plus