Mila - Fantasmas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mila - Fantasmas




Fantasmas
Призраки
¿Cómo borrar los recuerdos que dejó tu cuerpo?
Как стереть воспоминания, оставшиеся после твоего тела?
que entre tanto no estés, viviré en tu recuerdo
Знаю, что среди такой пустоты я буду жить твоими воспоминаниями
Lloran mis ojos aún tristes, creen que te verán
Мои глаза все еще грустные, они плачут, веря, что увидят тебя
Y estos brazos estrechan el aire en que ya no estás
И эти руки обнимают воздух, в котором тебя больше нет
Solo duele la vida sin ti, no puedo seguir
Жизнь без тебя одна боль, я не могу больше продолжать
Sabiendo que no volverás a buscar
Зная, что ты больше не вернешься искать
Los besos que cuando te fuiste dejaste atrás
Поцелуи, которые ты оставил после своего ухода
(Dejaste atrás)
(Оставил позади)
Y duele quedarme sin ti, oyendo decir
И как больно мне остаться без тебя, слыша
Promesas que no cumplirás
Обещания, которые ты не сдержишь
Y los tiempos aún por vivir en que ya no estás
И те времена, которые нам еще предстоит прожить вместе, в которых тебя уже не будет
Sólo ha dejado tu ausencia este amargo silencio
Твое отсутствие оставило только эту горькую тишину
(¿Cómo borrar los recuerdos si siguen despiertos?)
(Как стереть воспоминания, если они все еще свежи?)
Fantasmas que habitan mis sueños y mis pensamientos
Призраки, которые обитают в моих снах и мыслях
Duelen mis manos vacías, creen que llegarás
Мои опустевшие руки болят, они верят, что ты вернешься
Estos brazos estrechan el aire en que ya no estás
Эти руки обнимают воздух, в котором тебя больше нет
Solo duele la vida sin ti, no puedo seguir
Жизнь без тебя одна боль, я не могу больше продолжать
Sabiendo que no volverás a buscar
Зная, что ты больше не вернешься искать
Los besos que cuando te fuiste dejaste atrás
Поцелуи, которые ты оставил после своего ухода
(Dejaste atrás)
(Оставил позади)
Y duele quedarme sin ti, oyendo decir
И как больно мне остаться без тебя, слыша
Promesas que no cumplirás, y los
Обещания, которые ты не сдержишь, и те
Y los tiempos aún por vivir en que ya no estás, uhh
И те времена, которые нам еще предстоит прожить вместе, в которых тебя уже не будет, ухх
Ohh, duele la vida sin ti, no puedo seguir
Ох, жизнь без тебя боль, я не могу больше продолжать
Sabiendo que no volverás a buscar
Зная, что ты больше не вернешься искать
Los besos que cuando te fuiste dejaste atrás
Поцелуи, которые ты оставила после своего ухода
(Dejaste atrás)
(Оставила позади)
Y duele quedarme sin ti, oyendo decir
И как больно мне остаться без тебя, слыша
Promesas que no cumplirás
Обещания, которые ты не сдержишь
Y los tiempos aún por vivir en que ya no estás
И те времена, которые нам еще предстоит прожить вместе, в которых тебя уже не будет
Y los tiempos aún por vivir en que ya no estás
И те времена, которые нам еще предстоит прожить вместе, в которых тебя уже не будет





Mila - Fantasmas - Single
Album
Fantasmas - Single
date of release
08-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.