Mila J feat. Migh-X - In Hindsight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mila J feat. Migh-X - In Hindsight




In Hindsight
Avec le recul
Here i go falling in love again
Me revoilà, tombant amoureuse à nouveau
Cause i try to stand up again
Parce que j'essaie de me relever
But i keep hearing the sound, she singing im going down
Mais je continue d'entendre ce son, elle chante que je vais tomber
And my whole world upside,
Et mon monde entier est à l'envers,
Niggas side bitches they saying everybody got em
Les mecs et leurs petites amies disent que tout le monde les a
But baby i don′t think we got em
Mais bébé, je ne pense pas qu'on les a
Do we got em? We don't got em. Cool
On les a ? On ne les a pas. Cool.
Cause if somebody got em, it was gonna be a problem
Parce que si quelqu'un les avait, ça allait être un problème
This memories,
Ces souvenirs,
I could tell you every single word we had, we said when we
Je pourrais te dire chaque mot qu'on a dit, quand on
We Falling in love now i′m talking bout us like a memory
On tombait amoureux, maintenant je parle de nous comme d'un souvenir
I wish we were more like wine
J'aimerais qu'on soit plus comme du vin
Cause we get better with time
Parce qu'on s'améliore avec le temps
I thought of going to the club again
J'ai pensé à retourner en boîte de nuit
Because i thought that turnin up again
Parce que je pensais que me déchaîner à nouveau
Will keep me from that sound
Me permettrait d'oublier ce son
She singin i'm going down
Elle chante que je vais tomber
And my whole world upside down
Et mon monde entier est à l'envers
Down to the same place mary went could
Vers le même endroit Marie est allée, pourrait
You believe it tho we'll get marry when
Tu le croire, mais on se mariera quand
Did we get married? No we didnt
On s'est mariés ? Non, on ne l'a pas fait.
The only vows we ever said were the one we never kept
Les seuls vœux qu'on a jamais prononcés sont ceux qu'on n'a jamais tenus
And this memories,
Et ces souvenirs,
I can tell you every single word we ever said when we
Je peux te dire chaque mot qu'on a jamais dit quand on
When we were falling in love now im talking bout us like a memory
Quand on tombait amoureux, maintenant je parle de nous comme d'un souvenir
I wish we were more like wine
J'aimerais qu'on soit plus comme du vin
Cause we get better with time
Parce qu'on s'améliore avec le temps
With time
Avec le temps
Things get better in time
Les choses s'améliorent avec le temps
With time
Avec le temps
Let the church said amen
Que l'église dise Amen
Let the church said amen
Que l'église dise Amen
Let the church said amen
Que l'église dise Amen
Let the church said amen
Que l'église dise Amen





Writer(s): Samuel Jean, Giscrad Friedman, Todd Hurttz, Paul Jean, Daniel Jean, Dimi Sloan Sesson Ii, Benjamin Castillo

Mila J feat. Migh-X - February 2018
Album
February 2018
date of release
20-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.