Lyrics and translation Mila J feat. Migh-X - Real Issues

Real Issues

I mean, I′ve been busy
I had a whole lotta girls keepin' me busy
What the fuck am I sayin′?
I been missing you the long way
I've been really, really fuckin' busy
Been gettin′ money, hittin′ up the city
Man, why the fuck am I lyin'?
I been feelin′ broke this whole time
I mean, really, I be doing shit
I'm in the group chat with my crew and shit
I mean, sometimes at Low LA
But, what is smilin′ without you and shit?
That ain't too legit
I just wanna be real witchu′
I feel like sharing how I feel witchu'
Tell me when I could eat a meal witchu'
So we can talk about the real issues
′Cause real people got real issues
Follow the tears, you′ll find real tissues
I just wanna be real witchu'
So an we talk about the real issues?
Can we just talk about it?
You know I′ve been waitin'
I feel like Omar Epps in "Love and
Basketball" when he left Sanaa Lathan
Why did I bring up Sanaa Lathan?
I could feel your eye raisin′
I just know the real you
I always will
And if he ain't tryna feel you
You know I will, ooh
But not if you gon′ leave me in the dark
'Cause you know you good for breakin' a heart
I learned a lot during our time apart
I learned that we should never be apart
But before we start...
I just wanna be real witchu′
I feel like sharing how I feel witchu′
Tell me when I could eat a meal witchu'
So we can talk about the real issues
′Cause real people got real issues
Follow the tears, you'll find real tissues
I just wanna be real witchu′
So an we talk about the real issues?
Can we just talk about it?
It's time we talk about it...

Настоящие проблемы

Я имею в виду, я была занята
У меня было много девушек, которые меня занимали
Что за чертовщину я говорю?
Я очень, очень сильно по тебе скучала
Я была очень, очень чертовски занята
Зарабатывала деньги, тусовалась по городу
Блин, зачем я, черт возьми, вру?
Все это время я чувствовала себя разбитой
Я имею в виду, правда, я занимаюсь всякой фигней
Я в групповом чате с моей командой и все такое
Иногда бываю в Low LA
Но что за радость улыбаться без тебя?
Это не очень круто
Я просто хочу быть честной с тобой
Я хочу поделиться с тобой своими чувствами
Скажи, когда мы сможем вместе поесть
Чтобы мы могли поговорить о настоящих проблемах
Потому что у настоящих людей есть настоящие проблемы
Следуй за слезами, и найдешь настоящие салфетки
Я просто хочу быть честной с тобой
Так можем мы поговорить о настоящих проблемах?
Можем мы просто поговорить об этом?
Знаешь, я ждала
Я чувствую себя как Омар Эппс в "Любовь и
баскетбол", когда он бросил Санаа Лэтэн
Зачем я вообще вспомнила про Санаа Лэтэн?
Чувствую, как ты поднимаешь бровь
Я просто знаю настоящего тебя
Всегда буду знать
И если он не хочет понимать тебя
Знай, что я хочу, ох
Но только не если ты оставишь меня в неведении
Потому что ты умеешь разбивать сердца
Я многому научилась, пока мы были врозь
Я поняла, что нам никогда не следует расставаться
Но прежде чем мы начнем...
Я просто хочу быть честной с тобой
Я хочу поделиться с тобой своими чувствами
Скажи, когда мы сможем вместе поесть
Чтобы мы могли поговорить о настоящих проблемах
Потому что у настоящих людей есть настоящие проблемы
Следуй за слезами, и найдешь настоящие салфетки
Я просто хочу быть честной с тобой
Так можем мы поговорить о настоящих проблемах?
Можем мы просто поговорить об этом?
Нам пора поговорить об этом...