Lyrics and translation Mila J - Handsome

Handsome

What if I don't wear skirts 'cause I like wearing pants
I look better in your shirt, I don't think you understand
I don't need to fance a purse,
If the only thing I'm clutching is your hand
Guess the only thing I'm packing is my things

Somebody tell me I'm handsome
Bad bitches could be handsome
Can somebody tell me I'm handsome?
Bad bitches could be handsome

Bad bitch, no bitch trace
I'm a savage 'cause I learn from my mistakes
Take it to this place
Cold summer, August, get this straight
Ain't got no reason to stress
I ain't even been pressed
Doing more saying less
Been doing more saying less
I ain't got nothing to prove
I ain't gotta prove it to you
Been doing more saying less
And I had to wear no dress

Or a skirt 'cause I like wearing pants
I look better in your shirt, I don't think you understand
I don't need to fance a purse,
If the only thing I'm clutching is your hand
Guess the only thing I'm packing is my things

Somebody tell me I'm handsome (handsome)
Bad bitches could be handsome (handsome)
Can somebody tell me I'm handsome? (handsome)
Bad bitches could be handsome (handsome)

Put your hands in the air if your handsome
You don't care 'bout what you wear 'cause you handsome
You ain't looking over there 'cause you handsome
You don't care if people stare 'cause you handsome
If you momma told you, you was handsome
Don't you let nobody tell you, you ain't handsome
If it jiggles in the middle you still handsome
If you mini and you skinny you still handsome
Now pull up, fly

Skirt 'cause I like wearing pants
I look better in your shirt, I don't think you understand
I don't need to fance a purse,
If the only thing I'm clutching is your hand
Guess the only thing I'm packing is my things

Somebody tell me I'm handsome (handsome)
Bad bitches could be handsome (handsome)
Can somebody tell me I'm handsome? (handsome)
Bad bitches could be handsome (handsome)

Look your neighbor in the eye and tell 'em
Somebody tell me I'm handsome (ooh, ooh)
Bad bitches could be handsome (somebody tell her)
Can somebody tell me I'm handsome? (handsome)
Bad bitches could be handsome (handsome)

Handsome, handsome
Handsome, handsome

Beau

Et si je ne portais pas de jupes parce que j'aime porter des pantalons ?
Je suis plus belle dans ta chemise, je ne pense pas que tu comprennes.
Je n'ai pas besoin de porter un sac à main,
Si la seule chose que je serre dans mes mains, c'est ta main.
J'imagine que la seule chose que j'emporte, c'est mes affaires.

Dis-moi que je suis belle.
Les filles badass peuvent être belles.
Peux-tu me dire que je suis belle ?
Les filles badass peuvent être belles.

Fille badass, pas de traces de bitch.
Je suis une sauvage, parce que j'apprends de mes erreurs.
Emmène-moi à cet endroit.
Eté froid, août, comprends bien.
Je n'ai aucune raison de stresser.
Je n'ai même pas été pressée.
Je fais plus, je dis moins.
Je fais plus, je dis moins.
Je n'ai rien à prouver.
Je n'ai pas besoin de te le prouver.
Je fais plus, je dis moins.
Et je n'ai pas eu besoin de porter de robe.

Ou une jupe, parce que j'aime porter des pantalons.
Je suis plus belle dans ta chemise, je ne pense pas que tu comprennes.
Je n'ai pas besoin de porter un sac à main,
Si la seule chose que je serre dans mes mains, c'est ta main.
J'imagine que la seule chose que j'emporte, c'est mes affaires.

Dis-moi que je suis belle (belle).
Les filles badass peuvent être belles (belle).
Peux-tu me dire que je suis belle ? (belle).
Les filles badass peuvent être belles (belle).

Lève les mains en l'air si tu es beau.
Tu ne te soucies pas de ce que tu portes parce que tu es beau.
Tu ne regardes pas ailleurs parce que tu es beau.
Tu ne te soucies pas si les gens te regardent parce que tu es beau.
Si ta maman t'a dit que tu étais beau.
Ne laisse personne te dire que tu n'es pas beau.
Si ça bouge au milieu, tu es toujours beau.
Si tu es petit et mince, tu es toujours beau.
Maintenant, monte, vole.

Jupe, parce que j'aime porter des pantalons.
Je suis plus belle dans ta chemise, je ne pense pas que tu comprennes.
Je n'ai pas besoin de porter un sac à main,
Si la seule chose que je serre dans mes mains, c'est ta main.
J'imagine que la seule chose que j'emporte, c'est mes affaires.

Dis-moi que je suis belle (belle).
Les filles badass peuvent être belles (belle).
Peux-tu me dire que je suis belle ? (belle).
Les filles badass peuvent être belles (belle).

Regarde ton voisin dans les yeux et dis-lui.
Dis-moi que je suis belle (ooh, ooh).
Les filles badass peuvent être belles (dis-le lui).
Peux-tu me dire que je suis belle ? (belle).
Les filles badass peuvent être belles (belle).

Belle, belle.
Belle, belle.