Lyrics and translation Mila J - La La Land

La La Land

Here we are in Los Angeles
Early part of the weekend
Well, for your Monday we′re gonna keep things dry, sunny and, well, warm
Miss everything about you when I'm on the road
You the one I come home to after a show
Say I love you even though I know you know
You the only one I′m missing on the road
Straight up, for sho'
You the one I think about the most, when I smoke
Straight up, you know
I can't let go, let go
You the one I come home to after a show
Say I love you even though I know you know
You the only one I know that got that right pack on, got that right pack
Miss everything about you when I′m on the road
You the one I come home to after a show
Say I love you even though I know you know
You the only one I′m missing on the road
You missed the wave last night
Wish you could've been here
Had no regrets last night
Still I wish you could′ve been there
'Cause it′s too hard, too hard now
When you're so far, so far now
Straight up, you know
Can′t wait to come home, come home
You the one I come home to after a show
Say I love you even though I know you know
You the only one I know that got that right pack on, got that right pack
Miss everything about you when I'm on the road
You the one I come home to after a show
Say I love you even though I know you know
You the only one I'm missing on the road
Straight up, for sho′
You the one I think about the most, when I smoke
Straight up, you know
I can′t let go, let go
Straight up, for sho'
You the one I think about the most, when I smoke
Straight up, you know
I can′t let go, let go
You the one I come home to after a show
Say I love you even though I know you know
You the only one I know that got that right pack on, got that right pack
Miss everything about you when I'm on the road
You the one I come home to after a show
Say I love you even though I know you know
You the only one I′m missing on the road
Straight up, for sho'
You the one I think about the most, when I smoke
Straight up, you know
I can′t let go, let go
Straight up, for sho'
You the one I think about the most, when I smoke
Straight up, you know
I can't let go, let go
Pulled over to the main interchange in downtown Los Angeles, we advise
All freeways heavily congested
Primarily, the Harbor freeway inbound to the Civic Center
The Hollywood freeway outbound from the Civic Center
The Pasadena freeway heavily conjested outbound
And the San Bernadino freeway

La La Land

Nous voilà à Los Angeles
Début du week-end
Bon, pour ton lundi, on va garder les choses au sec, ensoleillées et, eh bien, chaudes
Tu me manques tellement quand je suis sur la route
Tu es celle à qui je rentre après un spectacle
Je te dis que je t'aime même si je sais que tu le sais
Tu es la seule qui me manque sur la route
Franchement, c'est sûr
Tu es celle à qui je pense le plus, quand je fume
Franchement, tu sais
Je ne peux pas laisser tomber, laisser tomber
Tu es celle à qui je rentre après un spectacle
Je te dis que je t'aime même si je sais que tu le sais
Tu es la seule que je connais qui a ce bon paquet, qui a ce bon paquet
Tu me manques tellement quand je suis sur la route
Tu es celle à qui je rentre après un spectacle
Je te dis que je t'aime même si je sais que tu le sais
Tu es la seule qui me manque sur la route
Tu as manqué la vague hier soir
J'aurais aimé que tu sois là
Je n'ai aucun regret hier soir
J'aurais quand même aimé que tu sois là
Parce que c'est trop dur, trop dur maintenant
Quand tu es si loin, si loin maintenant
Franchement, tu sais
J'ai hâte de rentrer à la maison, rentrer à la maison
Tu es celle à qui je rentre après un spectacle
Je te dis que je t'aime même si je sais que tu le sais
Tu es la seule que je connais qui a ce bon paquet, qui a ce bon paquet
Tu me manques tellement quand je suis sur la route
Tu es celle à qui je rentre après un spectacle
Je te dis que je t'aime même si je sais que tu le sais
Tu es la seule qui me manque sur la route
Franchement, c'est sûr
Tu es celle à qui je pense le plus, quand je fume
Franchement, tu sais
Je ne peux pas laisser tomber, laisser tomber
Franchement, c'est sûr
Tu es celle à qui je pense le plus, quand je fume
Franchement, tu sais
Je ne peux pas laisser tomber, laisser tomber
Tu es celle à qui je rentre après un spectacle
Je te dis que je t'aime même si je sais que tu le sais
Tu es la seule que je connais qui a ce bon paquet, qui a ce bon paquet
Tu me manques tellement quand je suis sur la route
Tu es celle à qui je rentre après un spectacle
Je te dis que je t'aime même si je sais que tu le sais
Tu es la seule qui me manque sur la route
Franchement, c'est sûr
Tu es celle à qui je pense le plus, quand je fume
Franchement, tu sais
Je ne peux pas laisser tomber, laisser tomber
Franchement, c'est sûr
Tu es celle à qui je pense le plus, quand je fume
Franchement, tu sais
Je ne peux pas laisser tomber, laisser tomber
Nous avons dévié vers l'échangeur principal du centre-ville de Los Angeles, nous conseillons
Toutes les autoroutes sont fortement congestionnées
Principalement, l'autoroute du port en direction du centre-ville
L'autoroute d'Hollywood en direction du centre-ville
L'autoroute de Pasadena est fortement congestionnée en direction du centre-ville
Et l'autoroute de San Bernardino