Mila J - New Crib - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mila J - New Crib




New Crib
Nouvelle maison
Feelin′, a mess
Je me sens mal
These days are never sober
Ces jours ne sont jamais sobres
Left you in the past
Je t'ai laissé dans le passé
Is it ever really over?
Est-ce que c'est vraiment fini ?
Now I'ma need a new crib
Maintenant, j'ai besoin d'une nouvelle maison
Memories all over this shit
Des souvenirs partout dans cette merde
Scent is all over my pillow
Ton parfum est partout sur mon oreiller
Swear I got it bad
Je jure que je suis mal
Oh, no, no, no, no, no
Oh, non, non, non, non, non
Doomed for sho, sho, sho, sho
Condamnée pour sûr, sûr, sûr, sûr
You were my nigga
Tu étais mon mec
You were my nigga
Tu étais mon mec
Nah
Non
Now I′m missin', I'm missin′, I′m missin', I′m missin' honestly
Maintenant, je te manque, je te manque, je te manque, je te manque honnêtement
You-ou-ooo
Toi-toi-ooo
You-ou-ooo
Toi-toi-ooo
Now I′m missin', I′m missin', I'm missin′, I′m missin' honestly
Maintenant, je te manque, je te manque, je te manque, je te manque honnêtement
You-ou-ooo
Toi-toi-ooo
You-ou-ooo
Toi-toi-ooo
Oh na, na, na, na, na, na
Oh non, non, non, non, non, non
Oh na, na, na, na, na, na
Oh non, non, non, non, non, non
Oh na, na, na, na, na, na
Oh non, non, non, non, non, non
Oh na, na, na, na, na, na
Oh non, non, non, non, non, non
Liquor, on, my, grill
L'alcool, sur, ma, grille
I′m drowning in it, drowning in it, drowning in it, drowning in it, yeah yeah
Je me noie dedans, je me noie dedans, je me noie dedans, je me noie dedans, ouais ouais
Laying to myself
Je me dis à moi-même
You should be drowning in it, drowning in it, drowning in it, drowning in it yeah
Tu devrais te noyer dedans, te noyer dedans, te noyer dedans, te noyer dedans ouais
Who knew hurting would be like this
Qui savait que la douleur serait comme ça
Not even Tyson can fight this
Même Tyson ne peut pas combattre ça
Love should never hurt
L'amour ne devrait jamais faire mal
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Take it back, yeah, you know I would
Ramène-moi ça, ouais, tu sais que je le ferais
Through thick and thin it was all good yeah
Dans les bons et les mauvais moments, tout allait bien ouais
You were my nigga
Tu étais mon mec
You were my nigga
Tu étais mon mec
Nah
Non
Now I'm missin′, I'm missin′, I'm missin', I′m missin′ honestly
Maintenant, je te manque, je te manque, je te manque, je te manque honnêtement
You-ou-ooo
Toi-toi-ooo
You-ou-ooo
Toi-toi-ooo
Now I'm missin′, I'm missin′, I'm missin′, I'm missin' honestly
Maintenant, je te manque, je te manque, je te manque, je te manque honnêtement
You-ou-ooo
Toi-toi-ooo
You-ou-ooo
Toi-toi-ooo
Oh na, na, na, na, na, na
Oh non, non, non, non, non, non
Oh na, na, na, na, na, na
Oh non, non, non, non, non, non
Oh na, na, na, na, na, na
Oh non, non, non, non, non, non
Oh na, na, na, na, na, na
Oh non, non, non, non, non, non
Oh na, na, na, na, na, na
Oh non, non, non, non, non, non
Oh na, na, na, na, na, na
Oh non, non, non, non, non, non
Oh na, na, na, na, na, na
Oh non, non, non, non, non, non
Oh na, na, na, na, na, na
Oh non, non, non, non, non, non
Oh na, na, na, na, na, na
Oh non, non, non, non, non, non
Oh na, na, na, na, na, na
Oh non, non, non, non, non, non
Oh na, na, na, na, na, na
Oh non, non, non, non, non, non
Oh na, na, na, na, na, na
Oh non, non, non, non, non, non
Oh na, na, na, na, na, na
Oh non, non, non, non, non, non
(Na, na, na, na, na, na)
(Non, non, non, non, non, non)
Oh na, na, na, na, na, na
Oh non, non, non, non, non, non
(Missin′ you)
(Tu me manques)
Oh na, na, na, na, na, na
Oh non, non, non, non, non, non
(Na, na, na, na, na, na, na)
(Non, non, non, non, non, non, non)
Oh na, na, na, na, na, na
Oh non, non, non, non, non, non
(Missin′ you, missin' you)
(Tu me manques, tu me manques)
Now I′ma need a new crib
Maintenant, j'ai besoin d'une nouvelle maison
Memories all over this shit
Des souvenirs partout dans cette merde
Now I'ma need a new crib, over this shit
Maintenant, j'ai besoin d'une nouvelle maison, à cause de cette merde
Now I′ma need a new crib
Maintenant, j'ai besoin d'une nouvelle maison
Memories all over this shit
Des souvenirs partout dans cette merde
Now I'ma need a new crib, over this shit
Maintenant, j'ai besoin d'une nouvelle maison, à cause de cette merde






Attention! Feel free to leave feedback.