Mila J - No Fux - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mila J - No Fux




No Fux
J'en ai rien à foutre
It′s out of motion
C'est hors de question
Killer potion
Potion mortelle
Slippin' so so hard
Je glisse tellement
From sippin′ so so hard
De boire tellement
You deserve a bad one
Tu mérites une mauvaise fille
The only one to smash that
La seule à écraser ça
'Cause fake is so familiar
Parce que le faux est tellement familier
You pull on like a chewy
Tu tires comme un chewing-gum
You pull up in a foreign
Tu arrives dans une étrangère
We know you like 'em foreign
On sait que tu les aimes les étrangères
Uhuh, that′s how you do
Uhuh, c'est comme ça que tu fais
I tell the truth
Je dis la vérité
You made it for ya
Tu l'as fait pour toi
Now you pull up and we know what′s headin'
Maintenant tu arrives et on sait ce qui se dirige
Try to pull me back like magic
Essaye de me ramener comme par magie
You think I care
Tu crois que je m'en soucie ?
I don′t give a fuck
J'en ai rien à foutre
No fucks, no fucks, no fucks, no fucks
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
No fucks, no fucks, no fucks
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
I don't give a fuck
J'en ai rien à foutre
No fucks, no fucks, no fucks, no fucks
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
No fucks, no fucks, no fucks
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
I don′t give a
J'en ai rien à
Picked you up now you back down
Je t'ai pris et maintenant tu te dérobes
Wonder why you want me back now
Je me demande pourquoi tu veux me reprendre maintenant
Back like a bad habit
Reviens comme une mauvaise habitude
Back like a bad habit
Reviens comme une mauvaise habitude
You used to have bad one
Tu avais l'habitude d'avoir une mauvaise fille
She never were a mess no
Elle n'était jamais un désastre, non
Fake is so familiar
Le faux est tellement familier
You saw it in the mirror
Tu l'as vu dans le miroir
You pull up in a foreign
Tu arrives dans une étrangère
We know you like 'em foreign
On sait que tu les aimes les étrangères
Uhuh, that′s how you do
Uhuh, c'est comme ça que tu fais
I tell the truth
Je dis la vérité
You made it for ya
Tu l'as fait pour toi
Now you pull up and we know what's headin'
Maintenant tu arrives et on sait ce qui se dirige
Try to pull me back like magic
Essaye de me ramener comme par magie
You think I care
Tu crois que je m'en soucie ?
I don′t give a fuck
J'en ai rien à foutre
No fucks, no fucks, no fucks, no fucks
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
No fucks, no fucks, no fucks
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
I don′t give a fuck
J'en ai rien à foutre
No fucks, no fucks, no fucks, no fucks
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
No fucks, no fucks, no fucks
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
I don't give a fuck
J'en ai rien à foutre
Picked you up now you back down
Je t'ai pris et maintenant tu te dérobes
Wonder why you want me back now
Je me demande pourquoi tu veux me reprendre maintenant
Back like a bad habit
Reviens comme une mauvaise habitude
Back like a bad habit
Reviens comme une mauvaise habitude
I′m going through cause now you're back now
Je traverse parce que maintenant tu es de retour maintenant
Through it all I want you back now
À travers tout ça, je veux que tu reviennes maintenant
Back like a bad habit
Reviens comme une mauvaise habitude
I′ve got a bad habit
J'ai une mauvaise habitude
I don't give a fuck
J'en ai rien à foutre
No fucks, no fucks, no fucks, no fucks
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
No fucks, no fucks, no fucks
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
I don′t give a fuck
J'en ai rien à foutre
No fucks, no fucks, no fucks, no fucks
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
No fucks, no fucks, no fucks
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
I don't give a fuck
J'en ai rien à foutre






Attention! Feel free to leave feedback.