Lyrics and translation Mila J - October Nights
October Nights
Nuits d'octobre
Love
is
just
another
word
for
" Lit
" cause
L'amour
n'est
qu'un
autre
mot
pour
"allumé"
parce
que
It
feels
so
" Lit
" when
you
have
that
ST
Ça
se
sent
tellement
"allumé"
quand
tu
as
cet
ST
You
don′t
know
how
far
youll
go,
til
your
standing
alone
in
the
cold
Tu
ne
sais
pas
jusqu'où
tu
iras,
jusqu'à
ce
que
tu
sois
seul
dans
le
froid
October
nights,
cold
as
ice,
so
cold
youll
ask...
Nuits
d'octobre,
froid
comme
la
glace,
tellement
froid
que
tu
demanderas...
Why
didnt
i.
Pourquoi
je
ne
l'ai
pas
fait.
Why
didnt
i
(didnt
i,
didnt
i)
Pourquoi
je
ne
l'ai
pas
fait
(ne
l'ai
pas
fait,
ne
l'ai
pas
fait)
Why
didnt
i
(didnt
i,
didnt
i)
Pourquoi
je
ne
l'ai
pas
fait
(ne
l'ai
pas
fait,
ne
l'ai
pas
fait)
Hold
you
tight,
i
had
my,
baby
right
here
Je
t'ai
serré
fort,
j'avais
mon
bébé
ici
Why
didnt
i
(why
didnt
i,
didnt
i,
didnt
i)
Pourquoi
je
ne
l'ai
pas
fait
(pourquoi
je
ne
l'ai
pas
fait,
ne
l'ai
pas
fait,
ne
l'ai
pas
fait)
Why
didnt
i,
(didnt
i,
didnt
i)
Pourquoi
je
ne
l'ai
pas
fait,
(ne
l'ai
pas
fait,
ne
l'ai
pas
fait)
Take
just
a
little
more
time
fore
i
said
(goodbye)
Prendre
juste
un
peu
plus
de
temps
avant
que
je
ne
dise
(au
revoir)
(Why
didnt
i)
(Pourquoi
je
ne
l'ai
pas
fait)
Know
i
had
to
be
the
bad
girl
to
leave
a
good
guy.
Sache
que
je
devais
être
la
méchante
fille
pour
laisser
un
bon
garçon.
(Why
didnt
i)
(Pourquoi
je
ne
l'ai
pas
fait)
I
cant
even
complain,
ohh
guess
it
all
has
to
go
this
way,
Je
ne
peux
même
pas
me
plaindre,
ohh
je
suppose
que
tout
doit
se
passer
comme
ça,
(I
didnt
know)
i
didnt
know
that
you
was
the
best,
(Je
ne
savais
pas)
je
ne
savais
pas
que
tu
étais
le
meilleur,
Now
i
gotta
go
and
settle
for
less.
Maintenant,
je
dois
aller
me
contenter
de
moins.
I
Understand
if
you
did
sumn
that
you
cant
come
back
from
(that
you
Je
comprends
si
tu
as
fait
quelque
chose
dont
tu
ne
peux
pas
revenir
(que
tu
Cant,
that
you
cant)
but
i
cant
hate
you,
Ne
peux
pas,
que
tu
ne
peux
pas)
mais
je
ne
peux
pas
te
haïr,
You
aint
did
none
that
you
cant
come
back
from.
Tu
n'as
rien
fait
dont
tu
ne
peux
pas
revenir.
Not
all
alone
on
these
october
nights,
cold
as
ice,
so
cold
youll
ask
Pas
tout
seul
dans
ces
nuits
d'octobre,
froid
comme
la
glace,
tellement
froid
que
tu
demanderas
Why
didnt
i.
Pourquoi
je
ne
l'ai
pas
fait.
Why
didnt
i
(didnt
i,
didnt
i)
Pourquoi
je
ne
l'ai
pas
fait
(ne
l'ai
pas
fait,
ne
l'ai
pas
fait)
Why
didnt
i
(didnt
i,
didnt
i)
Pourquoi
je
ne
l'ai
pas
fait
(ne
l'ai
pas
fait,
ne
l'ai
pas
fait)
Hold
you
tight,
i
had
my,
baby
right
here
Je
t'ai
serré
fort,
j'avais
mon
bébé
ici
Why
didnt
i
(why
didnt
i,
didnt
i,
didnt
i)
Pourquoi
je
ne
l'ai
pas
fait
(pourquoi
je
ne
l'ai
pas
fait,
ne
l'ai
pas
fait,
ne
l'ai
pas
fait)
Why
didnt
i,
(didnt
i,
didnt
i)
Pourquoi
je
ne
l'ai
pas
fait,
(ne
l'ai
pas
fait,
ne
l'ai
pas
fait)
Take
just
a
little
more
time
fore
i
said
(goodbye)
Prendre
juste
un
peu
plus
de
temps
avant
que
je
ne
dise
(au
revoir)
(Why
didnt
i)
(Pourquoi
je
ne
l'ai
pas
fait)
Know
i
had
to
be
the
bad
girl
to
leave
a
good
guy.
Sache
que
je
devais
être
la
méchante
fille
pour
laisser
un
bon
garçon.
Why
didnt
i
Pourquoi
je
ne
l'ai
pas
fait
(Why
didnt
i)
(Pourquoi
je
ne
l'ai
pas
fait)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.