Mila J - Old Times - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mila J - Old Times




Old Times
Les Temps Anciens
I already know it, I know what you gon′ say
Je le sais déjà, je sais ce que tu vas dire
You gon' get on the phone and rub it in my face
Tu vas me téléphoner et me le faire payer
You gon′ tell me that you knew it the whole time
Tu vas me dire que tu le savais tout le temps
You gon' tell me how I blew it the whole night
Tu vas me dire comment j'ai tout gâché toute la nuit
I already got it, you know what I'ma do
Je l'ai déjà compris, tu sais ce que je vais faire
I′ma tell you somethin′ you don't about you
Je vais te dire quelque chose que tu ne sais pas sur toi
In case you forgot it that was all mine
Au cas tu l'aurais oublié, c'était tout à moi
And it′s the reason when I see you it's like old times
Et c'est la raison pour laquelle quand je te vois, c'est comme les vieux temps
(Old times)
(Les vieux temps)
I′m just reminiscin' ′bout the old times
Je me remémore juste les vieux temps
Yeah there ain't no way they just old times
Ouais, il n'y a aucun moyen qu'ils ne soient que des vieux temps
Oh you know if I want you back I'm takin′ no time
Oh, tu sais que si je veux te reprendre, je ne perds pas de temps
Yeah there ain′t no way they just old times
Ouais, il n'y a aucun moyen qu'ils ne soient que des vieux temps
(I'm just reminiscin′ 'bout the old times
(Je me remémore juste les vieux temps
Yeah there ain′t no way they just old times
Ouais, il n'y a aucun moyen qu'ils ne soient que des vieux temps
Oh you know if I want you back I'm takin′ no time
Oh, tu sais que si je veux te reprendre, je ne perds pas de temps
Yeah there ain't no way they just old times)
Ouais, il n'y a aucun moyen qu'ils ne soient que des vieux temps)
I better get that ring, you wanna stay alive
J'ai mieux vaut avoir cette bague, tu veux rester en vie
You see my mama told me I was so fly
Tu vois, ma mère m'a dit que j'étais tellement branchée
Said you will never touch the sky chasin' no guy
Elle a dit que tu ne toucheras jamais le ciel à courir après un mec
So baby, I guess I won′t obey my mama
Alors, bébé, je suppose que je ne vais pas obéir à ma mère
I guess I′d go against my mama for your drama
Je suppose que j'irai contre ma mère pour ton drame
See it was yours the whole time
Tu vois, c'était à toi tout le temps
It's the reason why it feels like old times
C'est la raison pour laquelle ça me fait sentir comme les vieux temps
The whole time (Old times)
Tout le temps (Les vieux temps)
I′m just reminiscin' ′bout the old times
Je me remémore juste les vieux temps
Yeah there ain't no way they just old times
Ouais, il n'y a aucun moyen qu'ils ne soient que des vieux temps
Oh you know if I want you back I′m takin' no time
Oh, tu sais que si je veux te reprendre, je ne perds pas de temps
Yeah there ain't no way they just old times
Ouais, il n'y a aucun moyen qu'ils ne soient que des vieux temps
(I′m just reminiscin′ 'bout the old times
(Je me remémore juste les vieux temps
Yeah there ain′t no way they just old times
Ouais, il n'y a aucun moyen qu'ils ne soient que des vieux temps
Oh you know if I want you back I'm takin′ no time
Oh, tu sais que si je veux te reprendre, je ne perds pas de temps
Yeah there ain't no way they just old times)
Ouais, il n'y a aucun moyen qu'ils ne soient que des vieux temps)






Attention! Feel free to leave feedback.