Lyrics and translation Mila J - Real Love

Real Love

At the crib said its two in the morning
And I see I got a missed call
We was cool last time never spoke then you up′d and disappeared
Naw nigga I ain't picking up
You got the wrong one
You gotta lot of other number you should call one
Let me guess you already hit them all up
And ain′t nobody fucking with you
Cause you did them all wrong
Fucking me naw
I dont wanna FaceTime no I need for me time nigga
Shit you tripping on wait in line for it phone still ringing
But I decline nigga yeah you know how it go
Everybody steady busy
Everybody got that person that they wanna go and visit
Now i felt like that's the reason why you hit me
If it isn't then tell me cause nigga I don′t really get it
Real love
I′m searching for a real love
I'm searching for
I′m searching for
I'm searching for a real love
Real love
Said I almost fell for the shit
He really had me mad as hell for a minute
But they don′t know I know they game too
They don't know I know the truth, who you kiddin
Guess you missed out
You think you′ve reset it
Said I'm on some other shit now
Like damn she just got the message and read it still no reply
Really I just peeped shit
That I don't really care to mention to em
And I fall back slow
Said he called all the time now
But he been on the block list
And he don′t even know
Pretty soon he gone probably backtrack
He go and call the last one
Cause he know he won′t another chance
Should'a used it when you had one nigga
Real love
Real love
Real love
I′m searching for a real love
I'm searching for
I′m searching for
I'm searching for a real love
Real love

Vrai amour

À la maison, il est deux heures du matin
Et je vois que j'ai un appel manqué
On était cool la dernière fois, on ne s'est plus parlé, puis tu as disparu
Non mec, je ne réponds pas
Tu te trompes de personne
Tu as plein d'autres numéros que tu devrais appeler
Laisse-moi deviner, tu les as déjà tous appelés
Et personne ne veut de toi
Parce que tu as tout gâché avec eux
Me draguer, non
Je ne veux pas faire de FaceTime, j'ai besoin de temps pour moi, mec
Putain, tu te fais des films, attends ton tour, le téléphone sonne toujours
Mais je refuse, mec, ouais, tu sais comment ça marche
Tout le monde est occupé
Tout le monde a cette personne qu'il veut aller voir
Maintenant, j'ai l'impression que c'est pour ça que tu m'appelles
Si ce n'est pas le cas, dis-le, parce que mec, je ne comprends vraiment pas
Vrai amour
Je cherche un vrai amour
Je cherche
Je cherche
Je cherche un vrai amour
Vrai amour
J'ai failli tomber pour ton truc
Tu m'as vraiment mise en colère pendant un moment
Mais ils ne savent pas que je connais leur jeu
Ils ne savent pas que je connais la vérité, tu te moques de qui ?
Tu as raté ton coup
Tu penses avoir tout remis à zéro
Je suis passée à autre chose maintenant
Putain, elle a juste lu le message et n'a toujours pas répondu
En fait, j'ai juste vu des trucs
Que je n'ai pas envie de lui dire
Et je me suis retirée doucement
Il appelle tout le temps maintenant
Mais il est sur la liste noire
Et il ne le sait même pas
Il va probablement revenir sur ses pas
Il va appeler la dernière
Parce qu'il sait qu'il n'aura pas une autre chance
Tu aurais dû l'utiliser quand tu en avais une, mec
Vrai amour
Vrai amour
Vrai amour
Je cherche un vrai amour
Je cherche
Je cherche
Je cherche un vrai amour
Vrai amour