Lyrics and translation Mila J - Real Love

Real Love

At the crib said its two in the morning
And I see I got a missed call
We was cool last time never spoke then you up′d and disappeared
Naw nigga I ain't picking up
You got the wrong one
You gotta lot of other number you should call one
Let me guess you already hit them all up
And ain′t nobody fucking with you
Cause you did them all wrong
Fucking me naw
I dont wanna FaceTime no I need for me time nigga
Shit you tripping on wait in line for it phone still ringing
But I decline nigga yeah you know how it go
Everybody steady busy
Everybody got that person that they wanna go and visit
Now i felt like that's the reason why you hit me
If it isn't then tell me cause nigga I don′t really get it
Real love
I′m searching for a real love
I'm searching for
I′m searching for
I'm searching for a real love
Real love
Said I almost fell for the shit
He really had me mad as hell for a minute
But they don′t know I know they game too
They don't know I know the truth, who you kiddin
Guess you missed out
You think you′ve reset it
Said I'm on some other shit now
Like damn she just got the message and read it still no reply
Really I just peeped shit
That I don't really care to mention to em
And I fall back slow
Said he called all the time now
But he been on the block list
And he don′t even know
Pretty soon he gone probably backtrack
He go and call the last one
Cause he know he won′t another chance
Should'a used it when you had one nigga
Real love
Real love
Real love
I′m searching for a real love
I'm searching for
I′m searching for
I'm searching for a real love
Real love

Настоящая любовь

Дома, два часа ночи,
Вижу пропущенный звонок.
Вроде все было нормально, а потом ты взял и пропал.
Нет, парень, я не отвечу.
Ты не по адресу.
У тебя куча других номеров, позвони кому-нибудь еще.
Дай угадаю, ты уже всем названивал,
И никто с тобой не хочет общаться,
Потому что ты со всеми плохо обошелся.
Со мной этот номер не пройдет.
Не хочу говорить по FaceTime, мне нужно личное время, парень.
Ты совсем сдурел, жди своей очереди, телефон все звонит,
Но я сбрасываю, да, ты знаешь, как это бывает.
Все постоянно заняты,
У всех есть тот, к кому хочется пойти.
Мне кажется, именно поэтому ты мне и написал.
Если это не так, то объясни, потому что я, честно говоря, не понимаю.
Настоящая любовь,
Я ищу настоящую любовь,
Я ищу,
Я ищу,
Я ищу настоящую любовь.
Настоящая любовь,
Чуть не повелась на всю эту фигню.
Ты меня разозлил не на шутку.
Но они не знают, что мне известны их игры.
Они не знают, что я знаю правду. Кого ты пытаешься обмануть?
Похоже, ты упустил свой шанс.
Думаешь, можно все вернуть?
Теперь у меня другие дела.
Вот блин, она прочитала сообщение и не отвечает.
На самом деле, я кое-что заметила,
Но не хочу об этом говорить.
И я медленно отступаю.
Говорит, что все время звонил,
Но он в черном списке,
И он даже не знает.
Скоро он, наверное, одумается
И позвонит последней,
Потому что знает, что второго шанса не будет.
Надо было пользоваться, пока он был, парень.
Настоящая любовь,
Настоящая любовь,
Настоящая любовь,
Я ищу настоящую любовь,
Я ищу,
Я ищу,
Я ищу настоящую любовь.
Настоящая любовь.