Mila J - Smile - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mila J - Smile




Smile
Улыбка
I would try to hold your hand through these times but I can't
Я бы попыталась поддержать тебя в эти времена, но не могу
I mean aren't you supposed to be strong you're the man
Разве ты не должен быть сильным? Ты же мужчина
And I can't feel sorry for you, you had your chance
И я не могу тебя жалеть, у тебя был шанс
See I'm currently crawling, I can't help you stand
Видишь, я сама сейчас на дне, не могу помочь тебе встать
I'm not being mean
Я не пытаюсь быть злой
I'm just sure you'll find a way to see my face
Я просто уверена, что ты найдешь способ увидеть меня
However you can
Как бы то ни было
I'm not being mean
Я не пытаюсь быть злой
If you miss me you know where to find me
Если я тебе нужна, ты знаешь, где меня найти
My last post on Instagram
Мой последний пост в Инстаграме
Now watch me smile for the camera
А теперь смотри, как я улыбаюсь в камеру
Smile
Улыбайся
Go wild for the camera
Отрываюсь перед камерой
Wild
Зажигай
Watch me dance for the camera
Смотри, как я танцую для камеры
Shake something
Встряхнись
Watch me smile for the camera
Смотри, как я улыбаюсь в камеру
I hope you find a way to smile
Надеюсь, ты тоже найдешь повод улыбнуться
I would normally nurse you back to life like the baby you are
Обычно я бы выходила тебя, как маленького ребенка
But the only problem is ain't no cures for your broken heart
Но проблема в том, что нет лекарства от разбитого сердца
Maybe one day you'll thank me for leaving you here in the dark
Может быть, однажды ты поблагодаришь меня за то, что оставила тебя здесь в темноте
I would like to believe you'll be fine, as fine as you are
Мне хочется верить, что у тебя все будет хорошо, так же хорошо, как и у меня
I'm not being mean
Я не пытаюсь быть злой
I'm just sure you'll find a way to see my face
Я просто уверена, что ты найдешь способ увидеть меня
However you can
Как бы то ни было
I'm not being mean
Я не пытаюсь быть злой
If you miss me you know where to find me
Если я тебе нужна, ты знаешь, где меня найти
My last post on Instagram
Мой последний пост в Инстаграме
Now watch me smile for the camera
А теперь смотри, как я улыбаюсь в камеру
Smile
Улыбайся
Go wild for the camera
Отрываюсь перед камерой
Wild
Зажигай
Watch me dance for the camera
Смотри, как я танцую для камеры
Shake something
Встряхнись
Watch me smile for the camera
Смотри, как я улыбаюсь в камеру
I hope you find a way to smile
Надеюсь, ты тоже найдешь повод улыбнуться





Writer(s): Samuel Jean, Dimi Sloan Sesson Ii, Todd Hurttz, Jamila Chilombo, Giscrad Friedman, Paul Jean, Benjamin Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.