Lyrics and translation Mila J - Something Happened

Something Happened

I′m just a girl in a [?] fishbowl, no chances
You can't see what I′m thinkin' about
I'll be transparent, see there′s some things you don′t know
There's a reason I′m cold, and I don't want you to know

Everything happens for a reason
It goes the way it goes
I know you need your reason
It′s time I let you know

I been hurt, oh, I been hurt, yeah
Something happened and it hurt bad
Never told no-one, never said nothin'
Something happened, never said nothin′

I'm just a girl in the same 24-hour game
That we all fall victim to playin'
So I′ll be transparent, when I say
That I didn′t choose to be this way
Never wanted to get to this place
Where I can't explain but I had to say

Everything happens for a reason
It goes the way it goes
I know you need your reason
It′s time I let you know

I been hurt, oh, I been hurt, yeah
Something happened and it hurt bad
Never told no-one, never said nothin'
Something happened, never said nothin′

(I been hurt, oh, I been hurt, yeah
Something happened, it hurt bad
Never told no-one, never said nothin'
Something happened, never said nothin′)

Что-то случилось

Я всего лишь девушка в этом хрупком аквариуме, без шансов,
Ты не можешь видеть, о чем я думаю.
Я буду откровенна, есть вещи, которых ты не знаешь.
Есть причина моей холодности, и я не хочу, чтобы ты ее знал.

Все происходит по какой-то причине,
Все идет своим чередом.
Я знаю, тебе нужна причина,
Пора мне тебе рассказать.

Мне было больно, о, мне было очень больно, да,
Что-то случилось, и это было очень больно.
Никому не рассказывала, ничего не говорила,
Что-то случилось, я ничего не говорила.

Я всего лишь девушка в той же 24-часовой игре,
Жертвой которой мы все становимся.
Поэтому я буду откровенна, когда скажу,
Что я не выбирала быть такой.
Никогда не хотела оказаться в этом месте,
Где я не могу объяснить, но должна была сказать.

Все происходит по какой-то причине,
Все идет своим чередом.
Я знаю, тебе нужна причина,
Пора мне тебе рассказать.

Мне было больно, о, мне было очень больно, да,
Что-то случилось, и это было очень больно.
Никому не рассказывала, ничего не говорила,
Что-то случилось, я ничего не говорила.

(Мне было больно, о, мне было очень больно, да,
Что-то случилось, и это было очень больно.
Никому не рассказывала, ничего не говорила,
Что-то случилось, я ничего не говорила.)