Lyrics and translation Mila J - Tell Me About It

Tell Me About It

Tell me about it, tell me about it
Tell me about it, tell me about it

It's been a long year
Tell me about it, tell me about it
I'll just stay I'm thankful I'm still here
Tell me about it, tell me about it

I don't think you know
Castaway shit, lost without a boat
I ain't playing, that's how it feel
Without you, oh
Truth is, I don't know
Tell me, how was I supposed to know
That I was playing myself?
How was I supposed to know?
Like I knew how the future would go

I just know it's been a long year
Tell me about it, tell me about it
I'll just stay I'm thankful I'm still here
Tell me about it, tell me about it

You don't wanna know
If you knew, shit, you'd be on the go
Just know that I was playing myself
When I tried loving someone else
Used to be so close
But ai can feel you questioning me like I won't be there for sure
At the end of road
Look, I know, I know
I know how our four seasons feel without you
But it ain't what I'm tryna do, just trust me

It's been a long year
Tell me about it, tell me about it
I'll just stay I'm thankful I'm still here
Tell me about it, tell me about it
12 months never felt so long
It's been a long year
Tell me about it, tell me about it
I'll just stay I'm thankful I'm still here
Tell me about it, tell me about it (Yeah, yeah, yeah)

Oh, oh

Dis-moi tout

Dis-moi tout, dis-moi tout
Dis-moi tout, dis-moi tout

Ça fait un an
Dis-moi tout, dis-moi tout
Je dirai juste que je suis reconnaissante d'être encore là
Dis-moi tout, dis-moi tout

Je ne pense pas que tu saches
Comme un naufragé, perdue sans bateau
Je ne joue pas, c'est comme ça que je me sens
Sans toi, oh
La vérité, je ne sais pas
Dis-moi, comment étais-je censée savoir
Que je jouais avec moi-même ?
Comment étais-je censée savoir ?
Comme si je savais comment l'avenir se déroulerait

Je sais juste que ça fait un an
Dis-moi tout, dis-moi tout
Je dirai juste que je suis reconnaissante d'être encore là
Dis-moi tout, dis-moi tout

Tu ne veux pas savoir
Si tu le savais, tu serais parti
Sache juste que je jouais avec moi-même
Quand j'ai essayé d'aimer quelqu'un d'autre
On était si proches
Mais je sens que tu me questionnes comme si je n'allais pas être là pour de bon
À la fin du chemin
Regarde, je sais, je sais
Je sais ce que ressentent nos quatre saisons sans toi
Mais ce n'est pas ce que j'essaie de faire, fais-moi confiance

Ça fait un an
Dis-moi tout, dis-moi tout
Je dirai juste que je suis reconnaissante d'être encore là
Dis-moi tout, dis-moi tout
12 mois ne se sont jamais sentis si longs
Ça fait un an
Dis-moi tout, dis-moi tout
Je dirai juste que je suis reconnaissante d'être encore là
Dis-moi tout, dis-moi tout (Ouais, ouais, ouais)

Oh, oh