Lyrics and translation Mila J - This Month

This Month

That lucky guy is going home with her
They sign the check
While I order one more round of dark liquor
I think dark liquor's the best
Oh shit is this nigga taking a knee?
I hope she says yes
But there's just too much love in the air right now
Right now bartender, right now
Po' up a shot
So I could be gone
So I could leave here before the DJ plays this song
So nobody else could wonder why the pretty girl's alone
I hope you know
That when you ain't in love
This month could fucking suck

Now let the Church say
Ah, Amen
Let the Church say
Ah, Amen
Let the Church say
Ah, Amen
Let the Church say
Ah, Amen

В этом месяце

Этот счастливчик идет домой с ней.
Они оплачивают счет.
А я заказываю еще одну порцию темного ликера.
Мне кажется, темный ликер - лучший.
О черт, этот парень становится на колено?
Надеюсь, она скажет "да".
Но сейчас в воздухе слишком много любви.
Прямо сейчас, бармен, прямо сейчас.
Налей мне шот.
Чтобы я могла уйти.
Чтобы я могла уйти отсюда до того, как диджей поставит эту песню.
Чтобы никто больше не гадал, почему красивая девушка одна.
Надеюсь, ты знаешь,
Что когда ты не влюблена,
Этот месяц может быть чертовски ужасным.

Пусть церковь скажет,
Аминь.
Пусть церковь скажет,
Аминь.
Пусть церковь скажет,
Аминь.
Пусть церковь скажет,
Аминь.