Mila Mar - Sense of Being - translation of the lyrics into French
Mila Mar Sense of Being

Mila Mar - Sense of Being

Lyrics and French translation Mila Mar - Sense of Being




Sense of Being
Le Sens de l'Être
In the summertime
En été
When my mind gets high
Quand mon esprit s'envole
When everything is growing up
Quand tout pousse
Then I feel inside
Alors je me sens
Like a motherless child
Comme un enfant sans mère
Pure and warm
Pure et chaude
I'm growing up
Je grandis
All I've ever learned
Tout ce que j'ai appris
Exactly what it means
Exactement ce que ça signifie
Is living day by day
C'est vivre jour après jour
Surviving in my dreams
Survivre dans mes rêves
How can I explain
Comment puis-je expliquer
What I really feel
Ce que je ressens vraiment
How can I explain
Comment puis-je expliquer
If love is the sense
Si l'amour est le sens
(Sense of being)
(Le sens de l'être)
In the summertime
En été
When my body flies
Quand mon corps s'envole
Up to the sky beneath the clouds
Vers le ciel sous les nuages
Then I feel inside
Alors je sens
That I will die
Que je vais mourir
Proud and weak
Fière et faible
I' m growing up
Je grandis
All I've ever learned
Tout ce que j'ai appris
Exactly what it means
Exactement ce que ça signifie
Is living day by day
C'est vivre jour après jour
Surviving in my dreams
Survivre dans mes rêves
How can I explain
Comment puis-je expliquer
What I really feel
Ce que je ressens vraiment
How can I explain
Comment puis-je expliquer
If love is the sense
Si l'amour est le sens
(The sense of being)
(Le sens de l'être)
All I've ever learned
Tout ce que j'ai appris
Exactly what it means
Exactement ce que ça signifie
Is living day by day
C'est vivre jour après jour
Surviving in my dreams
Survivre dans mes rêves
How can I feel
Comment puis-je ressentir
If love is the sense of being
Si l'amour est le sens de l'être
How can I explain
Comment puis-je expliquer
If love is the sense of being
Si l'amour est le sens de l'être
How can I explain
Comment puis-je expliquer
How can I explain
Comment puis-je expliquer
What I really feel
Ce que je ressens vraiment
If love is the sense of being
Si l'amour est le sens de l'être
If love is the sense
Si l'amour est le sens




Writer(s): Anke Hachfeld, Martin Maaf Kirchner
Mila Mar - Picnic on the Moon
Album
Picnic on the Moon
date of release
24-03-2003

1 Short Cuts
2 Yellow Fish
3 Picnic on the Moon
4 Sense of Being
5 In the Name Of
6 Arabesque
7 Herz
8 Top Secret
9 Bommerloo
10 Epilog (Live)
11 Nach elf im Wald
Attention! Feel free to leave feedback.