Lyrics and translation Mila Mason - 10 Lb. Heart

10 Lb. Heart

(Nick Pellegrino/Kenya Walker)

People say I care too much
I'm so emotional
A tender soul who's out of control
I've been told a heart like mine
Is truly valuable
Even more than diamonds and gold
I'm overloaded with love
I've been saving up
For someone else who can't get enough
I must have a ten pound heart

A ton of devotion and gallons of tears
An old flame still burning
From my nineteenth year
Exploding with passion
Raging romance
Urging me consistently to take one more chance
Let this love inside of me start
Flowing from my ten pound heart

I need someone adventerous
This is serious
Timid hearted need not apply
Faithful and available
With some experience

In handling heavy desire
So now if I've described you
And you need someone who
Can share your dreams and make them come true
Look inside my ten pound heart

A ton of devotion and gallons of tears
An old flame still burning
From my nineteenth year
Exploding with passion
Raging romance
Urging me consistently to take one more chance
Let this love inside of me start
Flowing from my ten pound heart

A ton of devotion and gallons of tears
An old flame stil burning
From my nineteenth year
Exploding with passion
Raging romance
Urging me consistently to take one more chance
Let this love inside of me start
Flowing from my ten pound heart

Please won't you help this love inside of me start
Flowing from my ten pound heart

Сердце в десять фунтов

(Ник Пеллегрино/Кения Уолкер)

Люди говорят, что я слишком многого жду,
Что я слишком эмоциональна,
Нежная душа, которой не совладать.
Мне говорили, что сердце, как у меня,
По-настоящему ценно,
Ценнее бриллиантов и злата.
Я переполнена любовью,
Я ее копила
Для того, кому ее всегда будет мало.
Должно быть, у меня сердце в десять фунтов,

Тонна преданности и галлоны слез,
Старое пламя все еще горит
С моих девятнадцати лет.
Взрыв страсти,
Бушующий роман,
Непрестанно уговаривающий меня рискнуть еще раз.
Пусть эта любовь внутри меня начнет
Изливаться из моего сердца в десять фунтов.

Мне нужен кто-то авантюрный,
Это серьезно,
Робким сердцам просьба не беспокоиться.
Верный и доступный,
С некоторым опытом

В обращении с сильным желанием.
Итак, если я описала тебя,
И тебе нужна та, кто
Сможет разделить твои мечты и воплотить их в реальность,
Загляни в мое сердце в десять фунтов.

Тонна преданности и галлоны слез,
Старое пламя все еще горит
С моих девятнадцати лет.
Взрыв страсти,
Бушующий роман,
Непрестанно уговаривающий меня рискнуть еще раз.
Пусть эта любовь внутри меня начнет
Изливаться из моего сердца в десять фунтов.

Тонна преданности и галлоны слез,
Старое пламя все еще горит
С моих девятнадцати лет.
Взрыв страсти,
Бушующий роман,
Непрестанно уговаривающий меня рискнуть еще раз.
Пусть эта любовь внутри меня начнет
Изливаться из моего сердца в десять фунтов.

Пожалуйста, позволь этой любви внутри меня начать
Изливаться из моего сердца в десять фунтов.