Lyrics and translation Mila feat. Uwe Worlitzer - Teil von mir

Teil von mir

Ich wollte nicht, dass es soweit kommt
Doch wir stehen im Regen vor deiner Tür
Nichts mehr zu sagen, kein Wort das uns hilft
Zu hoch geflogen, wir wollten zu viel

Du hast gesagt, wir könnten leicht alles überstehen
Endet es wirklich jetzt und hier

Doch jeden Tag, jede Nacht
Jeden Moment mit dir
Werd ich vermissen
Doch du bleibst immer ein Teil von mir

Wohin ich auch geh, egal was passiert
Ich werd um dich kämpfen
Werd dich nicht verlieren
Du bist für immer ein Teil von mir
Für immer ein Teil von mir
Für immer ein Teil von mir

Ich denk zurück an den ersten Blick
Und ich weiß wie gut es war
Alles still, die Zeit eingefroren
Haben uns gefunden, nie mehr verloren

Du hast gesagt, wir könnten leicht alles überstehen
Endet es wirklich jetzt und hier

Doch jeden Tag, jede Nacht
Jeden Moment mit dir
Werd ich vermissen
Doch du bleibst immer ein Teil von mir

Wohin ich auch geh, egal was passiert
Ich werd um dich kämpfen
Werd dich nicht verlieren
Du bist für immer ein Teil von mir
Für immer ein Teil von mir
Für immer ein Teil von mir
Für immer ein Teil von mir

Часть меня

Я не хотела, чтобы до этого дошло
Но мы стоим под дождем перед твоей дверью
Больше нечего сказать, ни одно слово нам не поможет
Взлетели слишком высоко, мы хотели слишком многого

Ты говорил, что мы легко всё преодолеем
Неужели всё заканчивается здесь и сейчас?

Но каждый день, каждую ночь
Каждый момент с тобой
Я буду скучать
Но ты навсегда останешься частью меня

Куда бы я ни пошла, что бы ни случилось
Я буду бороться за тебя
Не потеряю тебя
Ты навсегда часть меня
Навсегда часть меня
Навсегда часть меня

Я вспоминаю наш первый взгляд
И я знаю, как хорошо нам было
Всё затихло, время остановилось
Мы нашли друг друга, чтобы никогда не потеряться

Ты говорил, что мы легко всё преодолеем
Неужели всё заканчивается здесь и сейчас?

Но каждый день, каждую ночь
Каждый момент с тобой
Я буду скучать
Но ты навсегда останешься частью меня

Куда бы я ни пошла, что бы ни случилось
Я буду бороться за тебя
Не потеряю тебя
Ты навсегда часть меня
Навсегда часть меня
Навсегда часть меня
Навсегда часть меня