Lyrics and translation Milad Baran - Be Man Negah Kon

Be Man Negah Kon

به من نگاه نکن به روم نیار
که کندی عکسمو از رو دیوار
که بازه چند شبه یه پنجره
تا عطر من بیرون بره
تموم یادگاری هامو بردم
تو این خونه واسه همیشه مردم
منی که حقمه که دور شم از همه
که از خیانتام ضربه خوردم
به من نگاه نکن نمیتونم
به من نگاه نکن نمیمونم
به من نگاه نکن اگه هنوز یه ذره تو دلت میخوای منو ببخشی
به من نگاه نکن نمیتونم
به من نگاه نکن نمیمونم
به من نگاه نکن اگه هنوز یه ذره تو دلت میخوایی منو ببخشی

تمام عشقتو ازم بگیر با اینکه زندگیم میشه
دلگیر برای گریه هات مقصرم واسه همین باید برم
برم خوبه برای هر دوتامون
گره نمیخوره به هم نگامون
بدون همنفس این اولین دفعه ست که گریه میکنم تو خیابون
به من نگاه نکن نمیتونم
به من نگاه نکن نمیمونم
به من نگاه نکن اگه هنوز یه ذره تو دلت میخوایی منو ببخشی
به من نگاه نکن نمیتونم
به من نگاه نکن نمیمونم
به من نگاه نکن اگه هنوز یه ذره تو دلت میخوایی منو ببخشی

به من نگاه نکن نمیتونم
به من نگاه نکن نمیمونم
به من نگاه نکن اگه هنوز یه ذره تو دلت میخوایی منو ببخشی

Не смотри на меня

Не смотри на меня, не подавай виду,
Что сняла мою фотографию со стены.
Что уже несколько ночей окно открыто,
Чтобы мой запах выветрился.
Я забрал все свои вещи,
В этом доме я умер навсегда.
Я имею право уйти от всех,
Потому что пострадал от своих измен.
Не смотри на меня, я не могу,
Не смотри на меня, я не останусь.
Не смотри на меня, если хоть немного в своем сердце ты хочешь меня простить.
Не смотри на меня, я не могу,
Не смотри на меня, я не останусь.
Не смотри на меня, если хоть немного в своем сердце ты хочешь меня простить.

Забери всю свою любовь, хоть моя жизнь станет
Унылой. Я виноват в твоих слезах, поэтому я должен уйти.
Уйти будет лучше для нас обоих.
Наши взгляды больше не встретятся.
Знай, любимая, это первый раз, когда я плачу на улице.
Не смотри на меня, я не могу,
Не смотри на меня, я не останусь.
Не смотри на меня, если хоть немного в своем сердце ты хочешь меня простить.
Не смотри на меня, я не могу,
Не смотри на меня, я не останусь.
Не смотри на меня, если хоть немного в своем сердце ты хочешь меня простить.

Не смотри на меня, я не могу,
Не смотри на меня, я не останусь.
Не смотри на меня, если хоть немного в своем сердце ты хочешь меня простить.