Lyrics and translation Milad Baran - Faghat Khode Toyi

Faghat Khode Toyi

گذشته ها گذشت چشاتو روش ببند آینده رو ببین
این زندگی درست مثل نگاه تو شیرینه بعد از این
این روزا قلب من از بی نهایتِ وابستگی پُره
تو هم مثل خودم عاشق شدی آره حتما همین طوره
فقط خود تویی هرچی که هستو نیست
هیشکی به جز تو نیست فقط خود تویی
عزیزترین کسم من به تو میرسم من به تو میرسم
فقط خود تویی هرچی که هستو نیست
هیشکی به جز تو نیست فقط خود تویی
عزیزترین کسم من به تو میرسم من به تو میرسم

من عاشق توام رفتارمو بببین کامل مشخصه
میخوام بدونی که عشقت برای من خیلی مقدسه
نگاه تو برام اصلا غریبه نیست پُر از محبته
یه لحظه شک نکن عشق میون ما طولانی مدته
فقط خود تویی هرچی که هستو نیست
هیشکی به جز تو نیست فقط خود تویی
عزیزترین کسم من به تو میرسم من به تو میرسم
فقط خود تویی هرچی که هستو نیست
هیشکی به جز تو نیست فقط خود تویی
عزیزترین کسم من به تو میرسم من به تو میرسم

Seul toi

Le passé est révolu, ferme tes yeux et regarde l'avenir
Cette vie est comme ton regard, douce après tout
Ces jours-ci, mon cœur est rempli d'une infinie dépendance
Tu es tombée amoureuse comme moi, oui, c'est certainement le cas
Seul toi, tout ce qui est et n'est pas
Personne d'autre que toi, seul toi
Mon bien le plus précieux, je te rejoins, je te rejoins
Seul toi, tout ce qui est et n'est pas
Personne d'autre que toi, seul toi
Mon bien le plus précieux, je te rejoins, je te rejoins

Je suis amoureux de toi, regarde mon comportement, c'est clair
Je veux que tu saches que ton amour est sacré pour moi
Ton regard ne m'est pas étranger, il est rempli d'amour
Ne doute pas une seule seconde, notre amour dure depuis longtemps
Seul toi, tout ce qui est et n'est pas
Personne d'autre que toi, seul toi
Mon bien le plus précieux, je te rejoins, je te rejoins
Seul toi, tout ce qui est et n'est pas
Personne d'autre que toi, seul toi
Mon bien le plus précieux, je te rejoins, je te rejoins